Translation of "defined pension plans" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Defined - translation :

Pension - translation :

Keywords : Definido Definida Define Definidos Definió Pensión Pensiones Jubilación Retiro Beneficios Planes Planos Planea Cambio Grandes

Examples (External sources, not reviewed)

The ECB 's retirement plan The ECB operates a defined contribution pension scheme .	Plan de pensiones del BCE El BCE mantiene un plan de pensiones de aportación definida .
THE ECB' S RETIREMENT PLAN The ECB operates a defined contribution pension scheme .	PLAN DE PENSIONES DEL BCE El BCE mantiene un plan de pensiones de aportación definida .
The Chinese government recently modified the tax law to exclude employers contributions to employee pension plans from taxable income and to allow the funds in those plans to accumulate tax free.	El gobierno chino modificó recientemente la ley impositiva para excluir de los gravámenes las contribuciones de los empleadores a los planes de pensión para los empleados y permitir que esos fondos se acumulen sin pagar impuestos.
To address these challenges , Sweden reformed its pension system in 1999 . As a result , the public pay as you go pension scheme now works as a notional defined contribution system where pension benefits are automatically adjusted to changes in the contributions base and life expectancy .	Para hacer frente a estos retos , Suecia reformó el sistema de pensiones en 1999 y , como resultado , el sistema público de pensiones de reparto funciona ahora como un sistema teórico de contribuciones definidas , en el que las pensiones se ajustan automáticamente a las variaciones de la base de cotización y de la esperanza de vida .
The Eurosystem would like to see which banks form part of this critical mass defined in the national migration plans .	El Eurosistema desearía conocer qué entidades de crédito pertenecen a la masa crítica definida en los planes nacionales de migración .
Pension	Pension
corporations and pension funds Insur . corporations and pension funds	Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones
Retirement pension	Pensión de jubilación
Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds	Otros residentes Empresas de seguro y fondos de pensiones
Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds	Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones
Insurance corporations and pension funds Other liabilities Domestic Repos NonMFIs Insurance corporations and pension funds and pension funds	Instituciones distintas de las IFM Empresas de seguro y fondos de pensiones and pension funds
Net pension assets	Activo neto por pensiones
Net pension liabilities	Pasivo neto por pensiones
Net pension assets	Activo neto por pensiones Posición neta entre el plazo y el contado , al tipo de cambio de mercado
Staff pension committees	Comités de pensiones del personal
Pension adjustment system	Sistema de ajuste de las pensiones
They make evil plans but God too plans and God's plans are the best.	Intrigaban ellos e intrigaba Alá, pero Alá es el Mejor de los que intrigan.
How will resources be allocated to care for the elderly, especially in slow growing economies where existing public pension schemes and old age health plans are patently unsustainable?	Cómo se asignarán los recursos para el cuidado de los ancianos, en particular en las economías con un crecimiento lento, en las que los sistemas públicos de pensiones y los planes de salud para la vejez son claramente insostenibles?
At present , almost all national communities have defined and published comprehensive national implementation plans , although some are still in the process of finalisation or refinement . All national implementation and migration plans must be finalised and published by the end of 2007 .	FECHA LÍMITE PARA EL PERÍODO DE MIGRACIÓN La migración a la SEPA se entiende como un proceso gradual impulsado por el mercado , de forma que una masa crítica de operaciones habrá migrado a los instrumentos de pago de la SEPA a finales del 2010 .
Pension fund Risk management	Recursos propios Fondo de pensiones
( c ) Net pension liabilities	c ) Pasivo neto por pensiones
Detailed plans	Planificación detallada
Domestic area Insurance corporations and pension funds CIs Total Insurance corporations Pension funds CIs	Área nacional Empresas de seguro y fondos de pensiones Entidades de crédito Total Empresas de seguro Fondos de pensiones Entidades de crédito
Domestic area Insurance corporations and pension funds CIs Total Insurance corporations Pension funds 2 .	Área nacional Empresas de seguro y fondos de pensiones Entidades de crédito Total Empresas de seguro Fondos de pensiones Entidades de crédito Entidades de crédito 2 .
Changes in the pension adjustment system of the United Nations Joint Staff Pension Fund	Modificaciones del sistema de ajuste de las pensiones de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas
Changes to the pension adjustment system of the United Nations Joint Staff Pension Fund	Cambios en el sistema de ajuste de las pensiones de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas
Defined	Definidono shortcut defined
They planned their plans, but their plans are known to God, even if their plans can eliminate mountains.	Urdieron intrigas, pero Alá las conocía, y eso que eran intrigas como para trasladar montañas.
Insurance corporations and pension funds Other liabilities Domestic Repos NonMFIs Insurance corporations and pension funds	Instituciones distintas de las IFM Empresas de seguro y fondos de pensiones
Domestic area Insurance corporations and pension funds CIs Total Insurance corporations Pension funds CIs CIs	Área nacional Empresas de seguro y fondos de pensiones Entidades de crédito Total Empresas de seguro Fondos de pensiones Entidades de crédito Entidades de crédito
Number of enterprises with non autonomous pension funds Number of enterprises with non autonomous pension funds , broken down by size classes of members Turnover of non autonomous pension funds Optional Net technical provisions of non autonomous pension funds Number of members of non autonomous pension funds	Número de empresas con fondos de pensiones no autónomos Número de empresas con fondos de pensiones no autónomos , clasificadas por clases de tamaño de los partícipes Volumen de negocios de los fondos de pensiones no Optativo autónomos Provisiones técnicas netas de los fondos de pensiones no autónomos Número de partícipes en fondos de pensiones no autónomos Sección 5 Primer año de referencia
Insurance corporations and pension funds .	Sociedades no financieras .
Insurance corporations and pension funds	Empresas de seguro y fondos de pensiones
Insurance corporations and pension funds	Instituciones distintas de las IFM
Insur . corporations and pension funds	Empresas de seguro y fondos de pensiones
Insur . corporations and pension funds	Empresas de seguro y fondos de pensiones Otros residentes Empresas de seguro y fondos de pensiones
Insurance corporations and pension funds	Empresas de seguros y fondos de pensiones
The pension system is ailing.	El sistema de pensiones está enfermo.
The cost of pension reforms should be measured on the basis of the pension scheme accounts .	El coste de las reformas de las pensiones ha de calcularse sobre la base de las cuentas del sistema de pensiones .
creating rescue plans	elaborar planes de rescate
No current plans .	Actualmente no hay planes .
We have plans.	Tenemos planes.
What're your plans?	Cuáles son tus planes?
We had plans.	teníamos planes.
defined contribution	Se garantiza un mínimo de pensiones a pagar con cargo a los rendimientos de la cuenta principal , que se nutre con las contribuciones del BCE , y que constituyen la base de los beneficios establecidos .

Muestra esta página en español