Translation of "deflated" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| 1999 100 ) nominal real ( CPI deflated ) | 1999 100 ) Nominal Real ( deflactado por el IPC ) |
| Even Turkey s downing of a Russian warplane does not seem not to have deflated this optimism. | Ni siquiera el derribo por Turquía de un avión de guerra ruso parece haber desanimado a esos optimistas. |
| Real EERs are nominal EERs deflated by a weighted average of foreign , relative to domestic , prices or costs . | Deuda ( cuentas financieras ) incluye los préstamos , los valores distintos de acciones y las reservas de los fondos de pensiones de las sociedades no financieras , valorados a precios de mercado a fin del período . |
| A tremendous amount of ice has been let out of these valleys as it's retreated and deflated, gone back up valley. | Una tremenda cantidad de hielo ha dejado aflorar estos valles como se ha retraído y desinflado, se ha vuelto valle. |
| Harmonised competitiveness indices ( HCI ) , based on weighted averages of relative prices deflated by the HICP , provide one comparable measure of individual euro area countries price competitiveness . | Los indicadores armonizados de competitividad ( IAC ) , que se basan en las medias ponderadas de los precios relativos deflactados por el IAPC , proporcionan una medida comparable de los niveles de competitividad de los precios en los distintos países de la zona32 . |
| Complementing the HCIs deflated with consumer price indices , which have been published since 2006 , the new HCIs will be based on GDP deflators and unit labour costs for the total economy . | Como complemento de los IAC deflactados por los índices de precio de consumo , que se han venido publicando desde el 2006 , los nuevos índices se basarán en los deflactores del PIB y en los costes laborales unitarios del total de la economía . |
| The real effective exchange rate is the nominal effective exchange rate deflated by a weighted average of foreign prices relative to domestic prices . Elderly dependency ratio the proportion of the population of a country aged 65 and over in relation to the population aged 15 64 . | No tiene potestad normativa . Consejo General uno de los órganos rectores del BCE , compuesto por el presidente y el vicepresidente del BCE y por los gobernadores de todos los BCN del Sistema Europeo de Bancos Centrales . |
| The measure of the real money gap is defined as the difference between the actual level of M3 deflated by the HICP and the level of real M3 implied by medium term potential output growth and trends in income velocity of M3 , again taking December 1998 as the base period . | La medida de la brecha monetaria real se define como la diferencia entre el nivel efectivo de M3 deflactado con el IAPC y el nivel de M3 en términos reales que implicarían el crecimiento potencial de la producción a medio plazo y la tendencia de la velocidad de circulación de M3 . |
