Translation of "deflationary concerns" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| This poor performance can only exacerbate the European Central Bank s deflationary concerns. | Este pobre desempeño no puede sino agravar el temor del Banco Central Europeo a una deflación. |
| Deflationary pressures eased somewhat in 2003 . | Las presiones deflacionistas se relajaron en cierta medida durante el 2003 . |
| deflationary pressures are counteracted and that term . | deflationary pressures are counteracted and that term . |
| It's a deflationary force, if not handled right. | Es una fuerza deflacionista, si no es manejada correctamente. |
| The entire world is in the grip of deflationary forces. | Todo el mundo se encuentra atrapado en las garras de fuerzas deflacionarias. |
| Any attempt to bring the nominal deflationary environment , monetary policy may | Any attempt to bring the nominal deflationary environment , monetary policy may |
| Similarly , low monetary growth may lead to deflationary expectations and price developments . | Las altas tasas de crecimiento monetario pueden influir también directamente en las expectativas de inflación y , por lo tanto , en la evolución de los precios . |
| That concerns me. | Eso me preocupa. |
| The result is persistent disinflationary, if not deflationary, pressure, despite aggressive monetary easing. | El resultado es una presión desinflacionaria, si no deflacionaria, persistente, pese a una relajación monetaria muy intensa. |
| Yet widespread concerns persist. | Sin embargo, sigue habiendo inquietud. |
| War concerns us all. | La guerra nos concierne a todos. |
| I understand your concerns. | Comprendo tus preocupaciones. |
| Thanks for your concerns. | Gracias por preocuparse. |
| Freeman cited graft concerns | Freeman citó preocupaciones de malos manejos |
| In a deflationary environment , the existence of a zero lower bound for nominal interest rates restricts the central bank 's margin for reducing real interest rates in order to stimulate demand and counteract deflationary pressures . | En una situación de deflación , la existencia de un límite inferior a cero para los tipos de interés nominales limita el margen de maniobra del banco central para reducir los tipos de interés reales a fin de estimular la demanda y contrarrestar las presiones deflacionistas . |
| Abe has flinched because the economy remains weak, posing renewed risks of a deflationary relapse. | Abe se echó atrás porque la economía sigue siendo débil, lo que plantea riesgos renovados de una recaída deflacionaria. |
| The first concerns exposure limits. | Como ya he dicho, la protección de las víctimas ha quedado ya establecida en otras normas. |
| My second point concerns agriculture. | La política agrícola es un segundo punto. |
| Globally, the asymmetric adjustment of creditor and debtor economies has exacerbated this recessionary and deflationary spiral. | A escala global, esta espiral recesiva y deflacionaria se agravó por el ajuste asimétrico de las economías deudoras y acreedoras. |
| Fiscal austerity has therefore seemed essential but it has exacerbated the deflationary impact of private deleveraging. | Así, pues, la austeridad fiscal ha parecido esencial, pero ha exacerbado las repercusiones inflacionarias del desapalancamiento privado. |
| But the big picture remains Abenomics so far has failed to turn around a deflationary mindset. | Pero eso no cambia el hecho principal hasta ahora, la Abenomics no pudo revertir las expectativas deflacionarias. |
| Inflation rates, now well below the ECB s 2 annual target, are in the deflationary danger zone. | Las tasas de inflación, que ahora están muy por debajo del objetivo anual del BCE, que es del dos por ciento, están en la zona de peligro deflacionario. |
| If the Church s first dilemma concerns the basis and effectiveness of papal authority, the second concerns sexuality. | Si el primer dilema de la Iglesia es la base y la eficacia de la autoridad papal, el segundo tiene que ver con la sexualidad. |
| By contrast, today s concerns are economic. | En cambio, las preocupaciones actuales son económicas. |
| Another potential risk concerns investment protection. | Otro posible riesgo es el concerniente a la protección de las inversiones. |
| One concerns the integration of foreigners. | Una se refiere a la integración de los extranjeros. |
| Part of the answer concerns regulation. | En parte, la respuesta es regulatoria. |
| And 48 Ronin cited football concerns | Y 48 Ronin mencionó preocupaciones futbolísticas |
| So that is what concerns me. | En esto reside mi preocupación. |
| The third point concerns democratic control. | Este es el primer objetivo. |
| And our concerns arc, unfortunately, justified. | En mi opinión, cuando se abordan estos temas, suele vencer la pasión. |
| I am sympathetic to these concerns. | Me hago cargo de esas preocupaciones. |
| Presumably, nominal interest rates would move into negative territory only in response to a deep deflationary crisis. | Es de suponer que los tipos de interés nominales pasarían a ser negativos sólo como reacción a una profunda crisis deflacionaria. |
| And with every open source project, the real benefit is the interplay between the specific concerns of people customizing their systems for their own particular concerns and the universal concerns. | y con cada proyecto de código abierto, el beneficio concreto es la interacción entre las inquietudes especificas de las personas al personalizar sus sistemas para sus intereses particulares y las inquietudes universales. |
| In the first instance in the context of low or nil inflation this may trigger a deflationary process . | En primera instancia , en un contexto de baja o nula inflación , esto puede desencadenar un proceso deflacionista . |
| Instead, China should use direct fiscal stimulus to offset the deflationary effect of declining credit growth and deleveraging. | En cambio, China debe utilizar estímulos fiscales directos para contrarrestar el efecto deflacionario de la caída del crecimiento del crédito y el desapalancamiento. |
| Abe is right about one thing Japan needs to get out of its no growth and deflationary trap. | Abe tiene razón acerca de algo Japón necesita salir de su trampa deflacionaria y de estancamiento. |
| Both movements are rooted in economic concerns. | Ambos movimientos tienen su origen en lo económico. |
| their hearts being set on other concerns. | divertidos sus corazones. |
| That is the thing that concerns you. | Eso es lo que te preocupa. |
| It concerns all the people living there. | Eso concierne a toda la gente que aquí vive. |
| That is why this planet concerns me. | Es por eso que me preocupo por él. |
| The first concerns what Mr Wijsenbeek said. | Tampoco la existencia de este centro es asunto baladí. |
| A further proposal concerns renewable raw materials. | Otra propuesta va dirigida a las materias primas reproducibles. |
| The first concerns the allocation of powers. | (El Parlamento aprueba la resolución) |
