Translation of "degree of dispersion" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Degree - translation :

Dispersion - translation :

Keywords : Licenciatura Diploma Título Grados Universitario

Examples (External sources, not reviewed)

Degree of dispersion of real GDP growth rates among euro area countries declined in 2002 The degree of dispersion of real GDP growth rates among euro area countries fell in 2002 .	El débil crecimiento registrado en ese año se debe , sobre todo , al negativo efecto arrastre del 2001 , mientras que la actividad industrial se recuperó en el primer semestre del año ( véase cuadro 7 ) .
All in all , the degree of dispersion in unemployment rates declined among euro area countries in 2003 .	En resumen , el grado de dispersión de las tasas de paro de los distintos países de la zona se redujo en el 2003 .
Dispersion	Dispersión
The increase in unemployment was common to most euro area countries and the degree of dispersion across euro area countries remained broadly unchanged .	alcanzó una media de 11,4 millones de personas en el 2002 . El creciente desempleo parece haber afectado a todos los grupos de edad y a ambos sexos .
Dispersion samples	Ejemplos de dispersión
Dispersion of the normal distribution	Dispersión de la distribución normal
The high degree of dispersion , of around 6 percentage points , observed in the early 1990s was mainly the result of very high levels of inflation in a few countries .	La fuerte dispersión registrada en los primeros años de la década , de aproximadamente seis puntos porcentuales , se debió principalmente a la presencia de tasas de inflación muy elevadas en algunos países .
Dispersion of wreckage on a small area	Dispersión de restos de la aeronave en una zona reducida
Overall , the degree of dispersion in the upward movement of services prices across the euro area countries remained higher than that observed for the Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) as a whole .	En efecto , el grado de dispersión de las tasas de crecimiento de los precios de los servicios entre los países de la zona del euro fue superior al observado para el Índice Armonizado de Precios de Consumo ( IAPC ) .
Taking a longer perspective , the degree of inflation dispersion , measured as the ( unweighted ) standard deviation among the 12 euro area countries , was characterised in the 90s by a strong downward trend .	Con una perspectiva de más largo plazo , el grado de dispersión , medido por la desviación típica sin ponderar entre los doce países que integran la zona del euro , se caracterizó en la década de los noventa por una acusada tendencia a la baja .
Looking back towards the beginning of the 1990s , the degree of inflation dispersion , measured as the ( unweighted ) standard deviation among the 12 euro area Member States , was characterised by a strong downward trend .	Al principio de la década de los noventa , el grado de dispersión medido por la desviación típica sin ponderar entre los doce Estados miembros de la UE que integran la zona del euro se caracterizó por una acusada tendencia a la baja .
The current degree of output growth dispersion within the euro area does not appear to differ significantly from that observed across regions or states within the United States ( see Chart 4 ) . 24	El nivel actual de dispersión del crecimiento del producto en la zona del euro no parece presentar grandes diferencias con respecto al observado en regiones o estados de Estados Unidos ( véase gráfico 4 ) 24 .
Degree of fuzzyness	Grado de imprecisión
LESS DISPERSION IN OUTPUT GROWTH ACROSS COUNTRIES Various dispersion measures indicate that the divergence of real GDP growth rates declined among euro area countries in 2003 .	En una serie de países , los debates en torno a la implementación de reformas en los sistemas sanitarios y de Seguridad Social pueden haber acrecentado la incertidumbre de los hogares y el ahorro por motivos de precaución .
Since the 1990s , the degree of inflation dispersion in the group of 12 countries that formed the euro area in 2001 has been characterised by a strong downward trend , which has stabilised from 1998 onwards ( see Chart 5 ) .	1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006 2008 Desde los años noventa , el grado de dispersión de la inflación en el grupo de doce países que integraban la zona del euro en el año 2001 se ha caracterizado por una acusada tendencia a la baja , estabilizándose a partir de 1998 ( véase gráfico 5 ) .
Degree	Grado
High degree of flexibility 67	Elevado grado de flexibilidad
The lower degree of development in capital markets is offset by a higher degree of banking assets .	El menor grado de desarrollo de los mercados de capitales se ve compensado por el mayor volumen de activos bancarios .
Several factors , in many cases operating simultaneously , contribute to this dispersion .	A esta dispersión contribuyen varios factores , que actúan , en muchos casos , de forma simultánea .
Rotation degree	Grado de giro
One Degree	Un gradouse HST field of view indicator
The dispersion of the wreckage suggests that the helicopter struck the ground in conditions of structural integrity.	El patrón de dispersión de restos de la aeronave permiten suponer que el helicóptero se impactó en el terreno en condiciones de integridad estructural.
Assets items shall be classified by increasing degree of liquidity, and liability items by increasing degree of callability.	Las partidas del activo se clasificarán por orden creciente de liquidez y las del pasivo por orden creciente de exigibilidad
As in previous years , the dispersion of bids in LTROs was slightly higher than in MROs .	Al igual que en años anteriores , la dispersión de las pujas en las OFPML fue ligeramente mayor que en las OPF .
Inflation dispersion may be due to equilibrium adjustments and price level convergence .	La dispersión de la inflación puede tener su origen en los ajustes para alcanzar el equilibrio y en el proceso de convergencia de los niveles de precios .
The dispersion of inflation across the euro area countries has broadly stabilised since the inception of the euro .	Desde la perspectiva actual , la dispersión de la inflación en los países de la zona del euro se ha estabilizado en gran medida desde la introducción de la moneda única .
Attribution, however, is a matter of degree.	Sin embargo, la atribución es cuestión de grados.
Today, a degree of consensus has emerged.	Hoy se ha llegado a un cierto grado de consenso.
The degree of complexity is , however , chapters .	The degree of complexity is , however , chapters .
The only difference, the degree of generosity	La única diferencia, el grado de generosidad
He later took the degree of M.D.	Fue un gran filántropo de las Ciencias naturales.
In short, the necessary degree of globalization.	No es suficiente que apoyemos las resoluciones de la ONU.
The degree of dispersion of real GDP growth rates among euro area countries declined in 2001 In 2001 the spread of GDP growth between the two euro area countries with the highest and the lowest rates fell to around 5.5 percentage points from 8.5 percentage points in 2000 .	La desaceleración en el crecimiento del PIB real tuvo inicialmente su origen en la contracción de la actividad industrial Los desfavorables factores externos incidieron de forma más acusada y directa en la producción del sector industrial .
Wherefore We made them by words and dispersed them with a total dispersion.	Los hicimos legendarios y los dispersamos por todas partes.
Thus the unit of this scale, a Rømer degree, is 100 52.5 40 21 of a kelvin (or of a Celsius degree).	La unidad de medida en esta escala, el grado Rømer, equivale a 40 21 de un Kelvin (o de un grado Celsius).
There's a degree of stress in every job.	Existe un grado de estrés en todos los trabajos.
Select the rotation degree.	Seleccione el grado de giro.
90 degree rotation speed	Velocidad de rotación 90
He attended the University of California, Berkeley, where he received his bachelor s degree (1950), master s degree (1951) and doctorate (1954).	Recibió su bachelor s degree (BA), master s degree (MA) and doctorate (PhD) de la Universidad de California, Berkeley.
And in those two years, I graduated with my first degree a bachelor s degree.	Y en esos dos años, me gradué con mi primer grado un título de pregrado.
James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are in the Dispersion Greetings.	Santiago, siervo de Dios y del Señor Jesucristo, a las doce tribus de la dispersión Saludos
It has 360 degree views.	Tiene vistas en 360 grados.
She received a doctor's degree.	Ella obtuvo el título de doctora.
The highest degree of happiness is the absence of all pain.	El mayor nivel de felicidad es la ausencia de todo dolor.
He received a bachelor's degree from Johns Hopkins University in 1896, and his law degree from the University of Maryland School of Law in 1898.	Recibió su licenciatura en la Universidad Johns Hopkins en 1896, y su doctorado en leyes en la Universidad de Leyes de Maryland en 1898.

Muestra esta página en español