Translation of "delayed for days" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Delayed | Retrasado |
| The train was delayed for an hour. | El tren se retrasó una hora. |
| Delayed Trap | Trampa con retraso |
| Delayed Drop | Gota retrasada |
| Heavy snow delayed the train for several hours. | La fuerte nevada retrasó al tren durante varias horas. |
| An accident delayed us for half an hour. | Un accidente hizo que nos demoráramos por una hora y media. |
| The Eurozone s Delayed Reckoning | El retrasado ajuste de cuentas de la zona del euro |
| They have been delayed. | Se están rezagando . |
| Tom's flight was delayed. | El vuelo de Tom fue retrasado. |
| Our train is delayed. | Nuestro tren está atrasado. |
| Has the train been delayed? | El tren se retrasó? |
| Justice delayed is Justice denied!! | La justicia tardía es justicia denegada!! |
| No, it's been delayed 45 minutes. | No, se ha retrasado 45 minutos. |
| The bad weather delayed the plane. | El avión llegó con retraso debido al mal tiempo. |
| That shipment's been very much delayed. | Se ha retrasado mucho el despacho de esa mercancía. |
| What is delayed may come later. | Lo que está retrasado puede llegar más tarde. |
| We are all delayed death projects | Todos somos un plan diferido de muerte |
| The plane was delayed for two hours on account of the bad weather. | El avión se retrasó dos horas debido al mal tiempo. |
| Assistance for passengers delayed at airports or on board aircraft is another matter. | Otra cuestión que se aborda es la de la asistencia a los pasajeros que sufren retrasos en los aeropuertos o a bordo de los aviones. |
| ( c ) intentional incorrect , delayed or incomplete reporting | c ) presentación intencionada de información incorrecta , tar día o incompleta |
| to what day shall they be delayed? | Qué día comparecerán? |
| Why have you delayed seeing the dentist? | Por qué has aplazado el ir al dentista? |
| The casting of the statue was delayed. | La fundición de la estatua se retrasó. |
| The people were waiting for Zacharias, and they marveled that he delayed in the temple. | El pueblo estaba esperando a Zacarías, y se extrañaba de que él pasara tanto tiempo en el templo |
| Owing to the snow, the train was delayed. | El tren llegó con retraso por culpa de la nieve. |
| The game was delayed on account of snow. | Se retrasó el partido debido a la nieve. |
| The train was delayed by a heavy snowfall. | El tren estaba retrasado debido a una intensa nevada. |
| Revision of the law can't be delayed further. | La revisión de la ley no puede demorar más. |
| Reactivity delayed to the end of playing track | Reactividad demorada al final de la pista en reproducción |
| . NABEELRAJAB has court appearance delayed until Apr 15. | . NABEELRAJAB tiene su presentación ante la Corte pospuesta hasta el 15 de abril. |
| If adoption of the proposed directive is delayed owing to ambiguities described above , the implementation of the SEPA might also be delayed . | Si la adopción de la directiva propuesta se retrasara por las ambigüedades antes expuestas , también podría retrasarse la implantación de la SEPA . |
| For its part, the National Police Commissioner (Kompolnas) blamed KPK and PPATK for its delayed submission of Gunawan's record. | Por su parte, el Comisionado de la Policía Nacional (Kompolnas) culpa al KPK y al Centro de Informes y Análisis de Operaciones Financieras de Indonesia por el retraso en la presentación del expediente de Gunawan. |
| That for known days. | Días contados. |
| For how many days? | Para cuántos días? |
| It rained for days. | Llovió durante días. |
| Trams run delayed between Charles Square and Namesti Miru. | Los tranvías circulan con retraso, por ejemplo en la línea entre Karlovo náměstí y Náměstí Míru. |
| An estimated five million people were stranded or delayed. | Se estima que 5 millones de personas quedaron varadas o demoradas. |
| The weather was bad so the plane was delayed. | El clima era malo, por lo que el avión se retrasó. |
| A funeral was delayed, airplanes stranded, roads were closed. | Un funeral fue retrasado, los vuelos retrasados, las carreteras cerradas. |
| Articles older than the specified number of days are deleted from the archive, unless they have the keep flag set. akregator checks for expired articles at startup and then once per hour, so expiry may be delayed. | Los artículos antiguos que superen el número de días establecido, serán eliminados del archivo, a menos que hayan sido conservados con una bandera. akregator marcará artículos expirados al inicio y cada hora, por lo que la expiración puede retrasarse. |
| The political left clamors for more spending, higher taxes on high income earners, and delayed fiscal consolidation. | La izquierda política clama por un aumento del gasto y de los impuestos sobre los sectores con mayores ingresos, y por demorar la consolidación fiscal. |
| The train was delayed on account of a heavy snow. | El tren se retrasó debido a una fuerte nevada. |
| Now while the bridegroom delayed, they all slumbered and slept. | Y como tardaba el novio, todas cabecearon y se quedaron dormidas |
| I made haste, and delayed not to keep thy commandments. | Me apresuré, y no me retardé, a guardar tus mandamientos |
| It's enough for five days. | Suficiente para cinco días. |
