Translation of "deliberate decision" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| She was deliberate in everything she did. | Ella fue deliberada en todo lo que hizo. |
| (e) The deliberate destruction of life sustaining activities | e) Se destruyen de manera premeditada actividades encaminadas a ganar el sustento |
| Deliberate disinformation was also employed by the Corleonesi. | La desinformación deliberada también fue empleada por los Corleonesi. |
| Imagine how vulnerable the system is to deliberate attacks. | Imaginen lo vulnerable que es el sistema a ataques deliberados. |
| This is a deliberate massacre of a particular community .. | Es la masacre deliberada de una comunidad en particular. |
| Indeed, Pharaoh and Haman and their soldiers were deliberate sinners. | Faraón, Hamán y sus ejércitos eran pecadores. |
| The deliberate destruction of cultural heritage constitutes a war crime. | La destrucción deliberada del patrimonio cultural es un crimen de guerra. |
| By contrast, the eurozone stands out for being a deliberate creation. | Por el contrario, la zona del euro se destaca por el carácter premeditado de su creación. |
| And he said, No, no, no. It was a very deliberate act. | Y él dijo No, no, no. Fue una acción deliberada. |
| First, BNP s infraction was part of a pattern of deliberate and repeated behavior. | En primer lugar, la infracción del BNP fue parte de un patrón de comportamiento repetido y deliberado. |
| The treaty s parties could even hold a conference to deliberate on the matter. | Se podría incluso celebrar una conferencia internacional sobre el tema, con la presencia de los firmantes de aquel tratado. |
| The body will deliberate the ten digital economy bills submitted by the Cabinet. | El órgano deliberará acerca de los diez proyectos de ley sobre economía digital presentados por el Consejo de Ministros. |
| So why would growth not include people out of self interest, rather than requiring deliberate collective action? | Entonces, por qué el crecimiento no habría de incluir los intereses particulares de los agentes económicos en lugar de exigir una acción colectiva deliberada? |
| Since 2009, India has been expanding its deficit as a deliberate measure to counter its economic slowdown. | Desde 2009, India ha ampliado su déficit en una medida deliberada para contrarrestar su desaceleración económica. |
| Concerned at attacks on religious places, sites and shrines, including any deliberate destruction of relics and monuments, | Preocupada por los ataques contra lugares y santuarios religiosos, incluida toda destrucción deliberada de reliquias y monumentos, |
| Something deliberate, something secret, and who got the four in the morning bad rap ball rolling anyway? | Algo deliberado, algo secreto. Y quién comenzó a rodar la injuria de las cuatro de la mañana? |
| Decision | DecisiónStencils |
| A safe, deliberate process of vetting refugees would quell security concerns in the aftermath of the Paris attacks. | Un proceso seguro y bien diseñado para la evaluación de pedidos de asilo aliviará los temores en materia de seguridad generados tras los ataques de París. |
| But if someone is compelled by necessity, without being deliberate or malicious your Lord is Forgiving and Merciful. | Pero, si alguien se ve compelido por la necesidad no por deseo ni por afán de contravenir ... Tu Señor es indulgente, misericordioso . |
| But if anyone is compelled by necessity, without being deliberate or malicious, then God is Forgiving and Merciful. | Pero, si alguien se ve compelido por la necesidad no por deseo ni por afán de contravenir... Alá es indulgente, misericordioso. |
| Pursuing his logic inexorably, he is committing one deliberate, flagrant violation of the United Nations Charter after another. | En consecuencia, la Comisión considera inútil reglamentar de nuevo este aspecto a través de la presente directiva. |
| Trade unions membership and influence declined sharply, owing to increased global competition and, in some countries, deliberate legal reforms. | Los sindicatos experimentaron una profunda pérdida de afiliados e influencia a causa del aumento de la competencia mundial y, en algunos países, de unas reformas legales deliberadas. |
| Seriously concerned at all attacks upon religious places, sites and shrines, including any deliberate destruction of relics and monuments, | Gravemente preocupada por todos los ataques a santuarios, templos y lugares sagrados, en particular toda destrucción deliberada de reliquias y monumentos, |
| Seriously concerned at all attacks upon religious places, sites and shrines, including any deliberate destruction of relics and monuments, | Gravemente preocupada por todos los ataques contra lugares y santuarios religiosos, incluida toda destrucción deliberada de reliquias y monumentos, |
| God will not hold you responsible for your thoughtless oaths. However, He will question you about your deliberate oaths. | Alá no os tendrá en cuenta la vanidad de vuestros juramentos, pero sí el que hayáis jurado deliberadamente. |
| This is part of a deliberate strategy. Brussels continues to give in to American pressure at the GATT talks. | En toda Francia, decenas de miles de ganaderos han expresado su cólera en grandes manifestaciones que nosotros hemos apoyado. |
| Decision making | Órganos rectores |
| Preliminary decision | Decisión preliminar |
| Decision making | Funciones Órganos rectores |
| SDL Decision | SDL DecisiónStencils |
| Assembly decision | Decisión de la Asamblea |
| Assembly decision | Decisión de la Mesa del Comité |
| Assembly decision | Decisión del Pleno |
| Assembly decision | Decisión de la Asamblea |
| Assembly decision | Decisión de la Asamblea |
| Assembly decision | Decisión del Pleno |
| And the Cypriots are so angry at Europe that a deliberate exit from the eurozone has become a distinct possibility. | Y los chipriotas están tan enojados con Europa que una salida deliberada de la zona del euro ha llegado a convertirse en una clara posibilidad. |
| Even for India and Pakistan, the risk of misjudgment or miscalculation is much greater than that of deliberate nuclear warmongering. | Incluso con países como India y Pakistán, el riesgo de error de juicio o de cálculo es mucho más preocupante que la posibilidad de un ataque deliberado. |
| HAS ADOPTED THIS DECISION Article 1 The application of Decision ... | DECIDE Artículo 1 La aplicación de la Decisión ... |
| Such decision shall clearly identify ( a ) the reasons for the decision | En la decisión constará claramente lo siguiente a ) los motivos de la decisión |
| Indeed, Germany's policymakers seem to be stumbling from decision to decision. | De hecho, las autoridades de Alemania parecen ir dando tumbos de decisión en decisión. |
| Unprovoked and in a deliberate show of brute force, some security personnel opened fire on the crowd of peaceful, unarmed students. | Sin provocación y en una deliberada muestra de fuerza bruta, algunos miembros del personal de seguridad abrieron fuego contra la multitud de estudiantes pacíficos y desarmados. |
| It is a cancer that is spreading all the faster for the absence of a clear and deliberate policy on racism. | EL PRESIDENTE. Ya ha más que utilizado su tiempo de palabra. Lo siento pero no puedo acceder a su petición. |
| Centralised decision making | Adopción de decisiones de forma centralizada |
| Council Decision of ... | Decisión del Consejo ... |
Related searches : Deliberate Intention - Deliberate Intent - Deliberate Ignorance - Deliberate Defense - Deliberate Defence - Deliberate Homicide - Deliberate Deception - Deliberate Effort - Deliberate Design - Deliberate Manner - Deliberate Killing - Deliberate Plan - Deliberate Movements
