Translation of "deliberating" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Then he turned away, deliberating, | Luego, volvió la espalda bruscamente. |
| They are deliberating what to do next. | Están pensando qué hacer a continuación. |
| And people who are deliberating Should I return it? | Y la gente que esta deliberando Debería devolverla? |
| O Moses, he said, the chiefs are deliberating to kill you. | Dijo Moisés! los dignatarios están deliberando sobre ti para matarte. |
| We are reasoning, deliberating human beings, and our genes are not the masters of our fate. | Somos seres humanos razonadores y deliberadores y nuestros genes no son los amos de nuestro destino. |
| Then a man came running from the farther end of the city and said O Moses, the nobles are deliberating about you that they may put you to death. | Entonces, de los arrabales, vino corriendo un hombre. Dijo Moisés! los dignatarios están deliberando sobre ti para matarte. |
| After deliberating for more than three years, the US Securities and Exchange Commission (SEC) last month issued a final rule that will allow true crowdfunding and yet the new regulatory framework still falls far short of what s needed to boost crowdfunding worldwide. | Tras más de tres años de deliberaciones, la Comisión de Valores de los Estados Unidos (SEC) emitió el mes pasado un dictamen que permitirá el crowdfunding auténtico sin embargo, el nuevo marco regulatorio todavía no tiene todo lo que se necesita para impulsar el crowdfunding a escala mundial. |
| The agendas for and the outcome of meetings of the Council, including the minutes of meetings where the Council is deliberating on draft European legislative acts, shall be forwarded directly to national Parliaments, at the same time as to Member States' governments. | Los órdenes del día y los resultados de las sesiones del Consejo, incluidas las actas de las sesiones del Consejo en las que éste delibere sobre proyectos de actos legislativos europeos, se transmitirán directamente a los Parlamentos nacionales, al mismo tiempo que a los Gobiernos de los Estados miembros. |
