Translation of "deliver from evil" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Deliver us from evil. | Líbranos del mal. |
| And lead us not into temptation, but deliver us from evil. | No nos dejes caer en la tentación, y líbranos del mal. |
| Deliver me, O LORD, from the evil man preserve me from the violent man | (Al músico principal. Salmo de David) Líbrame, oh Jehovah, del hombre malo guárdame del hombre violento |
| to deliver you from the way of evil, from the men who speak perverse things | Te librará del mal camino, de los hombres que hablan perversidades |
| Build for me a home with thee in the Garden, and deliver me from Pharaoh and his work, and deliver me from evil doing folk | Constrúyeme, junto a Ti, una casa en el Jardín y sálvame de Faraón y de sus obras! Sálvame del pueblo impío! |
| To deliver thee from the way of the evil man, from the man that speaketh froward things | Te librará del mal camino, de los hombres que hablan perversidades |
| And thus We do deliver the believers (who believe in the Oneness of Allah, abstain from evil and work righteousness). | Así es como salvamos a los creyentes. |
| lt lt For the Chief Musician. A Psalm by David. gt gt Deliver me, Yahweh, from the evil man. Preserve me from the violent man | (Al músico principal. Salmo de David) Líbrame, oh Jehovah, del hombre malo guárdame del hombre violento |
| Lord, deliver us from Hell. | Señor! Sácanos de ella! |
| And Allah shall deliver those who guard (against evil) with their achievement evil shall not touch them, nor shall they grieve. | Alá salvará a quienes Le hayan temido, librándoles del castigo no sufrirán mal ni estarán tristes. |
| But Allah will deliver them from the evil of that Day, and will shed over them a Light of Beauty and (blissful) Joy. | Alá les preservará del mal de ese día y les llenará de esplendor y alegría. |
| He will deliver you in six troubles yes, in seven no evil shall touch you. | En seis tribulaciones te librará y en siete no te tocará el mal |
| Bring us not into temptation, but deliver us from the evil one. For yours is the Kingdom, the power, and the glory forever. Amen. ' | Y no nos metas en tentación, mas líbranos del mal. Porque tuyo es el reino, el poder y la gloria por todos los siglos. Amén |
| And lead us not into temptation, but deliver us from evil For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen. | Y no nos metas en tentación, mas líbranos del mal. Porque tuyo es el reino, el poder y la gloria por todos los siglos. Amén |
| Who gave himself for our sins, that he might deliver us from this present evil world, according to the will of God and our Father | quien se dio a sí mismo por nuestros pecados. De este modo nos libró de la presente época malvada, conforme a la voluntad de nuestro Dios y Padre |
| We shall deliver those who took heed for themselves, and leave the evil doers kneeling there. | Luego, salvaremos a quienes temieron a Alá, y abandonaremos en ella, arrodillados, a los impíos. |
| He shall deliver thee in six troubles yea, in seven there shall no evil touch thee. | En seis tribulaciones te librará y en siete no te tocará el mal |
| The righteousness of the upright shall deliver them, but the unfaithful will be trapped by evil desires. | Su justicia librará a los rectos, pero los traicioneros quedarán atrapados por su codicia |
| Deliver my soul, Yahweh, from lying lips, from a deceitful tongue. | Libra mi alma, oh Jehovah, de los labios mentirosos y de la lengua fraudulenta |
| Forgive us our sins, for we ourselves also forgive everyone who is indebted to us. Bring us not into temptation, but deliver us from the evil one.' | y perdónanos nuestros pecados porque también nosotros perdonamos a todos los que nos deben. Y no nos metas en tentación, mas líbranos del mal. |
| And the Lord will deliver me from every evil work, and will preserve me for his heavenly Kingdom to whom be the glory forever and ever. Amen. | El Señor me librará de toda obra mala y me preservará para su reino celestial. A él sea la gloria por los siglos de los siglos. Amén |
| And forgive us our sins for we also forgive every one that is indebted to us. And lead us not into temptation but deliver us from evil. | y perdónanos nuestros pecados porque también nosotros perdonamos a todos los que nos deben. Y no nos metas en tentación, mas líbranos del mal. |
| And the Lord shall deliver me from every evil work, and will preserve me unto his heavenly kingdom to whom be glory for ever and ever. Amen. | El Señor me librará de toda obra mala y me preservará para su reino celestial. A él sea la gloria por los siglos de los siglos. Amén |
| Build me a home near You in paradise, and deliver me from Pharaoh and his conduct, and deliver me from the wrongdoing lot. | Constrúyeme, junto a Ti, una casa en el Jardín y sálvame de Faraón y de sus obras! Sálvame del pueblo impío! |
| Unless I convey from God and deliver His message. | Sólo un comunicado de Alá y Sus mensajes . |
| and deliver us, through Your mercy, from the unbelievers.' | Sálvanos por Tu misericordia del pueblo infiel! |
| Deliver me and my family from what they do. | Sálvanos, a mí y a mi familia, de lo que hacen! |
| Prevent them from doing evil. | Ordena lo que está bien y prohíbe lo que está mal! |
| And We will deliver those who guarded (against evil), and We will leave the unjust therein on their knees. | Luego, salvaremos a quienes temieron a Alá, y abandonaremos en ella, arrodillados, a los impíos. |
| Deliver me from the workers of iniquity. Save me from the bloodthirsty men. | Líbrame de los que hacen iniquidad sálvame de los hombres sanguinarios |
| Deliver me from the workers of iniquity, and save me from bloody men. | Líbrame de los que hacen iniquidad sálvame de los hombres sanguinarios |
| Deliver my soul, O LORD, from lying lips, and from a deceitful tongue. | Libra mi alma, oh Jehovah, de los labios mentirosos y de la lengua fraudulenta |
| And deliver us in Thine mercy from the disbelieving people. | Sálvanos por Tu misericordia del pueblo infiel! |
| And deliver us, by Your mercy, from the disbelieving people. | Sálvanos por Tu misericordia del pueblo infiel! |
| He said, My Lord, deliver me from the wrongdoing people. | Señor! , dijo Sálvame del pueblo impío! |
| He said My Lord! Deliver me from the wrongdoing folk. | Señor! , dijo Sálvame del pueblo impío! |
| and deliver us by Your mercy from the faithless lot. | Sálvanos por Tu misericordia del pueblo infiel! |
| He said, My Lord! Deliver me from the wrongdoing lot. | Señor! , dijo Sálvame del pueblo impío! |
| Whoever rewards evil for good, evil shall not depart from his house. | Al que da mal por bien, el mal no se apartará de su casa |
| Whoso rewardeth evil for good, evil shall not depart from his house. | Al que da mal por bien, el mal no se apartará de su casa |
| But God shall deliver those that were godfearing in their security evil shall not visit them, neither shall they sorrow. | Alá salvará a quienes Le hayan temido, librándoles del castigo no sufrirán mal ni estarán tristes. |
| But Allah will deliver the righteous to their place of salvation no evil shall touch them, nor shall they grieve. | Alá salvará a quienes Le hayan temido, librándoles del castigo no sufrirán mal ni estarán tristes. |
| Deliver my soul from the sword my darling from the power of the dog. | Libra mi alma de la espada libra mi única vida de las garras de los perros |
| Save me from all evil doers. | Constrúyeme, junto a Ti, una casa en el Jardín y sálvame de Faraón y de sus obras! Sálvame del pueblo impío! |
| Abstain from every form of evil. | Apartaos de toda apariencia de mal |
Related searches : Deliver From - Deliver From Stock - Deliver Me From - Evil Genius - Evil Eye - Evil Deeds - Evil Spirits - Lesser Evil - Pure Evil - Evil Twin - Evil Mind - Evil Tidings - Least Evil
