Translation of "delivers on commitments" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| He delivers newspapers. | Reparte periódicos. |
| But when He delivers them, behold, they commit violations on the earth unduly! | Y apenas les salva, ya en tierra, al punto se insolentan injustamente. |
| The postman delivers letters every morning. | El cartero reparte cartas todas las mañanas. |
| And, critically, we must follow through on our commitments. | Además, es esencial traducir nuestros compromisos en acciones. |
| No female conceives or delivers without His knowledge. | Ninguna hembra concibe o pare sin que Él lo sepa. |
| Rain or shine, the postman delivers the mail. | Llueva o haga sol, el cartero reparte el correo. |
| Tom Rielly delivers a comic sendup of TED2006 | Tom Rielly realiza un Stand Up comedy para TED 2006 |
| Real Goats. Real Stories. Bangladesh Delivers. Global Voices | Verdaderas historias de cabras, desde Bangladesh |
| The play of two colors delivers a maximum of light on all floors of the house. | El juego con los dos colores aporta el máximo de luz en todos los pisos de la casa. |
| Reporting commitments | Obligaciones de información |
| Investor and prankster Yossi Vardi delivers a ballsy lecture on the dangers of blogging. Specifically, for men. | El inversor y bromista Yossi Vardi da una cuidadosa lección acerca de los peligros de bloggear . Más específicamente, para los hombres. |
| No female conceives, or delivers, except with His knowledge. | Ninguna hembra concibe o pare sin que Él lo sepa. |
| So pardon and overlook until Allah delivers His command. | Vosotros, empero, perdonad y olvidad hasta que venga Alá con su orden. |
| The mail carrier delivers mail from door to door. | El cartero entrega el correo de puerta en puerta. |
| Commitments Payments ( b ) | Commitments Payments ( b ) |
| Fulfill your commitments. | Respetad vuestros compromisos! |
| But no sooner than He delivers them than they go about committing excesses on the earth, acting unjustly. | Y apenas les salva, ya en tierra, al punto se insolentan injustamente. Hombres! |
| Rockstar designer Stefan Sagmeister delivers a short, witty talk on life lessons, expressed through surprising modes of design . | El diseñador roquero Stefan Sagmeister nos entrega una charla breve pero ingeniosa sobre lecciones que le dio la vida expresadas a traves de articulos de diseño . |
| The newspaper boy delivers papers in any kind of weather. | El canillita reparte los diarios con cualquier clima. |
| Treasures of wickedness profit nothing, but righteousness delivers from death. | Los tesoros de impiedad no son de provecho, pero la justicia libra de la muerte |
| Article 15 Reporting commitments | Artículo 15 Obligaciones de información |
| Grant commitments 474 905 | Compromisos subvención |
| Sadly the Commission seems unable to make any real commitments on this subject. | Desafortunadamente, la Comisión parece incapaz de emprender cualquier tipo de compromiso sobre este asunto. |
| If he delivers, his policies will be game changers for Japan. | Si lo logra, sus políticas cambiarán la situación del Japón. |
| Say 'Who delivers you from the shadows of land and sea? | Di Quién os librará de las tinieblas de la tierra y del mar? |
| Say, Who delivers you from the darkness of land and sea? | Di Quién os librará de las tinieblas de la tierra y del mar? |
| No female conceives, nor delivers (a child) except with His knowledge. | Ninguna hembra concibe o pare sin que Él lo sepa. |
| 'TusovochkaNews' Delivers Russian Journalists Some Badly Needed 'Self Irony' Global Voices | 'TusovochkaNews' concede a periodistas rusos un poco de auto ironía, urgentemente necesitada |
| But they continue to depend on non binding commitments leaving the world on a dangerous climate trajectory. | Pero siguen dependiendo de compromisos no vinculantes dejando al mundo en una trayectoria climática peligrosa. |
| Article 15 Reporting commitments 15.1 . | Artículo 15 Obligaciones de información 15.1 . |
| Today, however, the international community appears to be backsliding on its human rights commitments. | Actualmente, sin embargo, la comunidad internacional parece estar renunciando a su compromiso con los derechos humanos. |
| The US elected a president who appeared intent on scaling back America s global commitments. | Los EE.UU. eligieron a un Presidente que parecía decidido a renunciar a los compromisos mundiales de los Estados Unidos. |
| But when He delivers you to land, you are disregardful of Him . | Pero, en cuanto os salva llevándoos a tierra firme, os apartáis. |
| This kind of effervescent, fully charged sense of soup that delivers ideas. | Esta clase de efervescente, totalmente cargada, sensación de sopa de ideas. |
| The Eurosystem will consider playing a more active role in promoting migration , provided that the EPC delivers on its commitments and that there is strong political support for the SEPA , evidenced by the willingness of public administrations to adopt SEPA payment instruments . 1 THE SEPA GENERAL OBJECTIVES AND WORKING METHODS | 9 El Eurosistema considerará la idea de desempeñar un papel más activo en la promoción de la migración , siempre que el EPC cumpla sus compromisos y exista un decidido apoyo político en la creación de la SEPA , que se ponga de manifiesto por la voluntad de las Administraciones Públicas de adoptar los instrumentos de pago de la misma . |
| Say, Who delivers you from the darkness of land and sea, when You invoke Him suppliantly and secretly If He delivers us from this, we will surely be among the grateful ? | Di Quién os librará de las tinieblas de la tierra y del mar? Le invocáis humildemente y en secreto Si nos libra de ésta, seremos, ciertamente, de los agradecidos . |
| Gross future commitments arising from derivative contracts should not be entered as on balancesheet items . | Los compromisos futuros brutos que procedan de los contratos derivados no se incluyen como partidas del balance . |
| The counterparty delivers EUR 19,5 million of Bond C in nominal value terms . | La entidad entrega bonos por un valor nominal de 19,5 millones de euros . |
| But when He delivers them towards land, only some of them remain unswerving. | Pero, en cuanto les salva, llevándolos a tierra firme, algunos de ellos vacilan. |
| But when He delivers you to the land, you turn away from Him . | Pero, en cuanto os salva llevándoos a tierra firme, os apartáis. |
| But when He delivers them, lo! they are unjustly rebellious in the earth. | Y apenas les salva, ya en tierra, al punto se insolentan injustamente. Hombres! |
| He delivers the afflicted by their affliction, and opens their ear in oppression. | Él libra al afligido en su aflicción en medio de la opresión abre sus oídos |
| The angel of Yahweh encamps around those who fear him, and delivers them. | El ángel de Jehovah acampa en derredor de los que le temen, y los libra |
| He sends his word, and heals them, and delivers them from their graves. | Envió su palabra y los sanó los libró de su ruina |
| Riches don't profit in the day of wrath, but righteousness delivers from death. | Las riquezas no aprovecharán en el día de la ira, pero la justicia librará de la muerte |
