Translation of "delivery and distribution" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Delivery - translation :

Distribution - translation :

Keywords : Entrega Repartidor Entrega Repartidores Partos Distribución Distribuir Reparto Centros

Examples (External sources, not reviewed)

Recognizing that a secure environment is absolutely necessary for the safe and effective delivery and distribution of humanitarian assistance,	Reconociendo que es absolutamente necesario que haya un entorno de seguridad para la prestación y distribución de la asistencia humanitaria en condiciones seguras y en forma eficaz,
Recognizing that a secure environment is necessary for the safe and effective delivery and distribution of humanitarian assistance and is a precondition for rehabilitation, reconstruction efforts and long term development,	Reconociendo que es necesario un entorno seguro para la entrega y la distribución en forma segura y eficaz de la asistencia humanitaria y para poder llevar a cabo la rehabilitación, la reconstrucción y el desarrollo a largo plazo,
Confirm Delivery	Confirmar entrega
Delivery Label	Etiqueta de entregaPreferred address
Distribution throughout the euro area took place to almost every household between October and December 2001 , using various channels , but mostly national postal systems or door to door delivery .	En el ámbito nacional , se emitieron cinco espacios publicitarios en la televisión y , en algunos casos , se difundieron ocho anuncios complementarios en la prensa en todos los países de la zona del euro , en los idiomas respectivos .
63. Welcomes the efforts being made by the Department of Public Information to produce and disseminate television news video and feature material to broadcasters around the world through satellite distribution and web delivery	63. Acoge complacida los esfuerzos que realiza el Departamento de Información Pública para producir y proporcionar a los difusores de todo el mundo material de noticias y documentales para la televisión mediante distribución por satélite y a través de la web
63. Welcomes the efforts being made by the Department of Public Information to produce and disseminate television news video and feature material to broadcasters around the world through satellite distribution and web delivery	63. Acoge complacida los esfuerzos que realiza el Departamento de Información Pública para producir y proporcionar a las emisoras de todo el mundo material de noticias y reportajes para la televisión mediante distribución por satélite y a través de la web
Use local delivery	Usar entrega local
Message Delivery Time	Hora de envío del mensaje
Distribution	Distribucióncollection of article headers
Originator Delivery Report Requested	Pedido informe de entrega al autor
Distribution Lists	Listas de distribución
Distribution List	Lista de distribución
Gaussian distribution	distribución gaussiana
Article 15 Delivery conditions 1 .	Artículo 15 Condiciones de entrega 1 .
Send this by special delivery.	Envíe usted esto por correo urgente.
Is there a delivery charge?	Hay cargo por el envío?
I drive a delivery truck.	Yo manejo un camión de reparto.
They decried poor service delivery	Censuraban las deficiencias de la atención sanitaria de partos
Assessment of alternative delivery mechanisms	Evaluación de los mecanismos alternativos de realización
the arbitrary distribution of wealth and income	the arbitrary distribution of wealth and income
Article 6 Delivery for frontloading 1 .	Artículo 6 Entrega de billetes y monedas en euros para su distribución anticipada 1 .
Usually no actual delivery takes place	M1 B
Usually no actual delivery takes place	Normalmente no hay entrega real
The distribution shows.	según muestra la distribución.
Choose Your Distribution	Seleccione su distribución
Unknown Electron Distribution	Distribución de electrones desconocida
Select Distribution List	Seleccionar lista de distribuciónarguments are host name, datetime
Save Distribution List...	Guardar la lista de distribución...
New Distribution List	Nueva lista de distribución
Configure Distribution Lists	Configurar listas de distribución
Distribution upgrade available	Hay disponible una actualización de la distribución
Distribution upgrade complete.	Se ha completado la actualización de la distribución.
Got distribution upgrades	Actualizaciones de la distribución obtenidasThe role of the transaction, in past tense
Distribution upgrade finished.	Actualización de la distribución terminada.
PolyGram acquired United Distribution Corporation (UDC) in 1973 and signed distribution deals with MCA and 20th Century Records in 1976.	PolyGram compró United Distribution Corporation (UDC) en 1973 y firmó acuerdos de distribución con MCA y 20th Century Records en 1976.
Included are express delivery services , which might include , for example , on demand pick up or time definite delivery .	Se incluyen servicios de entrega rápida , entre los cuales pueden figurar , por ejemplo , la recogida a pedido del remitente o la entrega en un momento determinado .
Delivery to ESS Number and name of data item Pursuant to a separate ECB legal act on banknote production After delivery from printing works	Entrega a la reserva estratégica del Eurosistema Número y nombre de la partida de datos Conforme a un acto jurídico del BCE sobre producción de billetes Tras entrega de imprenta
Delivery to LS Pursuant to a separate ECB legal act on banknote production After delivery from printing works EN	Entrega a las reservas logísticas Conforme a un acto jurídico del BCE sobre producción de billetes Tras entrega de imprenta
thanks to early cash distribution and info campaign	gracias a la distribución anticipada y a la campaña de información
Embraer maintains its delivery forecast for 2008	Embraer mantiene sus previsiones de entrega para 2008
What a bizarre distribution.	Sería un reparto injusto.
on parchment for distribution,	en un pergamino desenrollado!
Save as Distribution List...	Guardar como lista de distribución...
0 density, 1 distribution	0 densidad, 1 distribución

Muestra esta página en español