Translation of "demand decline" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Decline - translation :

Demand - translation :

Keywords : Declive Declinar Decadencia Rechazarlo Disminución Exijo Exijo Exigir Exigimos Demando

Examples (External sources, not reviewed)

This decline was associated with sluggish foreign demand .	Esta caída estuvo relacionada con la debilidad de la demanda exterior .
But they also represent a potential way to increase GDP should overall demand decline significantly.	Sin embargo, también representan una forma potencial de aumentar el PIB si la demanda global disminuyera significativamente.
Important determinants of this slowdown were a decline in demand for information and communication technology	La tasa de crecimiento de la economía mundial se redujo de forma incluso
The decline in inflation and favourable financial conditions are conducive to a gradual strengthening of domestic demand .	La disminución de la inflación y las favorables condiciones financieras conducen al fortalecimiento paulatino de la demanda interna . El crecimiento del PIB real se ralentizó durante el año 2001 debido a una conjunción de factores adversos El crecimiento económico de la zona del euro comenzó a ralentizarse en el segundo semestre del 2000 , como resultado , en parte , del impacto negativo del prolongado incremento de los precios del petróleo sobre el consumo y la inversión .
External demand was expected to decline further and the high levels of uncertainty generated by the terrorist attacks were considered likely to delay the recovery in domestic demand .	Se esperaba que la demanda exterior siguiera disminuyendo y se consideraba probable que los elevados niveles de incertidumbre generados por estos atentados retrasarían la recuperación de la demanda interna .
11 Economists often express a decline in money demand in terms of an increase in the velocity of money .	11 Economists often express a decline in money demand in terms of an increase in the velocity of money .
Looking ahead , the Governing Council expects that both global and domestic demand will decline in 2009 but thereafter recover gradually .	Respecto al futuro , el Consejo de Gobierno espera que tanto la demanda mundial como la interna , descienda en el 2009 , y que se recupere gradualmente a partir de entonces .
Similarly , euro area imports are projected to decrease in 2009 , outpacing the expected decline in domestic demand , but are projected to recover in the following year as final demand picks up .	Del mismo modo , las importaciones de la zona del euro se reducirían en el 2009 , siendo superiores al descenso de la demanda interna esperado , si bien se recuperarían en el 2010 , cuando la demanda final se recupere .
The resulting decline in demand has caused commodity prices to fall considerably, undermining the growth prospects of other major emerging economies.	La caída resultante de la demanda hizo que los precios de las materias primas cayeran considerablemente, minando las perspectivas de crecimiento de otras economías emergentes importantes.
Though lower oil prices will be a net boon for the world economy, the decline reflects a serious dearth of demand.	Si bien los precios del petróleo más bajos favorecerán a la economía mundial, la caída refleja una escasez seria de demanda.
Euro area exports are projected to fall markedly in the first half of 2009 , reflecting the ongoing decline in foreign demand .	Se proyecta que las exportaciones de la zona del euro caigan de forma notable en la primera mitad del 2009 , como reflejo del actual deterioro de la demanda externa .
Decline	Rechazar
In line with the profile of domestic demand and exports , euro area import growth is projected to decline in both 2008 and 2009 .	En consonancia con el perfil de la demanda interna y de las exportaciones , se espera un menor crecimiento de las importaciones de la zona del euro en el 2008 y el 2009 .
In addition , it was envisaged that the continued decline in consumer price inflation would positively affect real disposable income and thereby support domestic demand .	Además , se preveía que la continuada disminución de la inflación de precios de consumo afectaría positivamente a la renta disponible , lo que sostendría la demanda interna .
And, while last year s sharp price drop was heavily influenced by two large supply shocks, the current decline also has an important demand dimension.	Y, si bien la pronunciada bajada del año pasado estuvo muy influida por dos grandes perturbaciones de la oferta, la actual tiene también una importante dimensión de demanda.
Decline invitation	Declinar la invitación
Decline friendship	Declinar la amistad
America s Overrated Decline	La sobrevalorada decadencia de los Estados Unidos
AIPAC in Decline	AIPAC se derrumba
Decline Counter Proposal	Rehusar la contrapropuesta
Decline counter proposal	Declinar la contrapropuesta
Stagnation means decline.	El estancamiento significaría un retroceso.
If people want to hold less money , the 11 ) Economists often express a decline in money demand in terms of an increase in the velocity of money .	If people want to hold less money , the 11 ) Economists often express a decline in money demand in terms of an increase in the velocity of money .
In a climate of heightened uncertainty , a severe fall in world trade volumes has been accompanied by a pronounced decline in domestic demand in the euro area .	En un clima de creciente incertidumbre , el severo descenso en volumen del comercio mundial se ha visto acompañado de una pronunciada caída de la demanda interna en la zona del euro .
Another is that increasingly intelligent machines will reduce the demand for advanced skills, and that the economic advantage of having these skills will decline as a result.	Otro es el de que unas máquinas cada vez más inteligentes reducirán la demanda de aptitudes avanzadas y, en consecuencia, la ventaja económíca de contar con dichas aptitudes disminuirá.
The first is the decline in global demand in the wake of the 2008 financial crisis, which has forced China to adjust its growth model sooner than anticipated.	El primero es la caída de la demanda global como consecuencia de la crisis financiera de 2008, que ha obligado a China a ajustar su modelo de crecimiento antes de lo previsto.
So, even if the dollar is still regarded as the safest of assets, the demand for dollars will decline if its relative safety is seen to have declined.	Por lo tanto, incluso si aún se distingue al dólar como el más seguro de los activos, su demanda disminuirá si se percibe que su seguridad relativa también lo ha hecho.
In many of the small open economies , the decline in external trade spilled over into the domestic economy , leading to increased pressure on firms and households , thereby weakening domestic demand .	En muchas de las pequeñas economías abiertas , la caída del comercio exterior dejó sentir sus efectos en el ámbito interno , registrándose un aumento de las presiones sobre las empresas y los hogares , lo que debilitó la demanda interna .
Favourable financing conditions resulting from a considerable decline in mortgage interest rates fuelled the demand for housing loans and supported strong rises in house prices in some euro area countries .	Las favorables condiciones de financiación resultantes de un descenso considerable de los tipos de interés hipotecarios impulsaron la demanda de este tipo de préstamos y sustentaron pronunciados incrementos de los precios de la vivienda en algunos países de la zona del euro .
With rebalancing will come a decline in China s surplus saving, much slower accumulation of foreign exchange reserves, and a concomitant reduction in its seemingly voracious demand for dollar denominated assets.	Con el reequilibrio llegará una disminución del ahorro del superávit chino, la acumulación de reservas en moneda extranjera será más lenta y habrá una reducción concomitante en su demanda aparentemente voraz de activos denominados en dólares.
One explanation for the difference is accelerating wage growth across developing regions, which is raising commodity demand, whereas stagnating wages in developed markets are causing the reserve price to decline.	Una explicación de esta diferencia es que en las regiones en desarrollo hay un acelerado crecimiento salarial que aumenta la demanda de commodities, mientras que en los mercados desarrollados el estancamiento salarial provoca la disminución del precio de reserva.
The Challenge of Russia s Decline	El desafío de la decadencia de Rusia
It may decline some more.	Y quizás decline más.
Participants agreed that the recent decline in commodity prices reflects to a large extent the drop in global demand , in turn as a result of the global financial and economic crisis .	Los participantes coincidieron en que la caída reciente en los precios de las materias primas refleja en gran medida la contracción en la demanda mundial , la cual a su vez es resultado fundamentalmente de la crisis económica y financiera global .
Although it is difficult to know how much of this decline reflected higher demand for Treasury bonds from risk averse global investors, the Fed s policies undoubtedly deserve some of the credit.	Si bien es difícil saber qué parte de esta disminución reflejó una mayor demanda de bonos del Tesoro por parte de inversores globales reacios al riesgo, las políticas de la Fed indudablemente merecen parte del mérito.
And they're more vulnerable to job losses, subject to inflation, tightening loans from banks, appreciation of the renminbi, or decline of demand from Europe or America for the products they produce.	Y son más vulnerables a perder el empleo, a la inflación, al endurecimiento de los préstamos bancarios, a la apreciación del renminbi, o a la disminución de la demanda de Europa o EE.UU. para las mercaderías que producen.
Demand reduction	Reducción de la demanda
Dropping Demand	Disminuir la demanda
In the second quarter a decline in the capital goods sector reinforced the decline in overall production .	En el segundo trimestre , una disminución en el sector de bienes de equipo acentuó el descenso de la producción total .
While monetary policy can things being equal should ultimately lower have some impact on real activity , this effect is only interest rates will lead to a decline in consumption reduce consumption demand .	While monetary policy can things being equal should ultimately lower have some impact on real activity , this effect is only interest rates will lead to a decline in consumption reduce consumption demand .
The result of low interest rates, quantitative easing, and forward guidance, Taylor argues, is a decline in credit availability that reduces aggregate demand, which tends to increase unemployment, a classic unintended consequence.	Según sostiene Taylor, el resultado de unos tipos de interés bajos, la relajación cuantitativa y la orientación para el futuro, es una reducción de la disponibilidad crediticia que disminuye la demanda agregada, lo que suele aumentar el desempleo una clásica consecuencia no deseada .
The Decline of US Military Innovation	La decadencia de la innovación en las Fuerzas Armadas de EE.UU.
The Decline of the West Revisited	Una nueva mirada a la decadencia de Occidente
Today the word decline is taboo.	Hoy en día, la palabra decadencia es tabú.
Biodiversity continues to decline each year.	La biodiversidad continúa disminuyendo cada año.

Muestra esta página en español