Translation of "demand driven market" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| demand and labour market conditions , | la evolución de la demanda y la situación de los mercados de trabajo |
| Will it choose a forward looking, market driven path? | Elegirá un camino impulsado por el mercado y de cara al futuro? |
| SEPA migration should be driven not only by supply , but also by demand . | La migración a la SEPA debería verse impulsada no sólo por la oferta sino también por la demanda . |
| Commodity and capital goods producers such as Germany benefited from credit driven demand. | Los productores de materias primas y bienes de capital como, por ejemplo, Alemania se beneficiaron de la demanda impulsada por el crédito. |
| The internationalisation of any currency is largely a market driven process . | La internacionalización de cualquier moneda es , en gran medida , un proceso impulsado por el mercado . |
| This will allow for a market driven migration to the SEPA instruments . | Esto permitirá una migración hacia los instrumentos de la SEPA impulsada por el mercado . |
| Market driven consolidation allows institutions to reach their potential and compete internationally . | La consolidación impulsada por el mercado permite a las entidades aprovechar todo el potencial que encierran y competir internacionalmente . |
| The EMI and the NCBs have thus encouraged market operators to consider market driven standardisation within Monetary Union . | Por tanto , el IME y los BCN han alentado a los operadores de mercado a considerar una normalización dentro de la unión monetaria , dirigida por las fuerzas del mercado . |
| Over the projection horizon , the recovery in exports continues , driven by foreign demand and higher competitiveness . | En el horizonte de las proyecciones , la recuperación de las exportaciones continúa , impulsada por la demanda exterior y el aumento de la competitividad . |
| Rapid urbanization in many emerging markets has also driven up home prices, as demand outstrips supply. | La rápida urbanización habida en muchos mercados en ascenso ha hecho subir también los precios de la vivienda, pues la demanda supera la oferta. |
| output , demand and labour market conditions , a the euro area . | output , demand and labour market conditions , a the euro area . |
| It is also comparable to the demand driven collapse in 2008 2009, following the global financial crisis. | También es comparable al derrumbe de 2008 y 2009 por una menor demanda después de la crisis financiera global. |
| In a demand driven recession, actual output falls below potential, which results in a rise in unemployment. | En una recesión creada por la demanda, el producto real cae por debajo del potencial y eso genera un aumento del desempleo. |
| And data driven agriculture supply chains will move them more effectively to the market. | Y las cadenas de suministros agrícolas propulsadas por datos los trasladarán de manera más efectiva al mercado. |
| adapting to market demand and shifting towards higher value added products, | adaptarse a la demanda del mercado y reorientarse hacia productos de mayor valor añadido, |
| In the financial area , the EMI and the NCBs have encouraged market operators to consider market driven standardisation within Monetary Union . | En el ámbito financiero , el IME y los BCNs han impulsado a los operadores de mercado a considerar una estandarización dentro de la unión monetaria . |
| event driven event driven | basada en sucesos |
| Since 2001 real GDP growth has been relatively high , driven mainly by domestic demand , which contributed to reducing unemployment . | Desde el 2001 , el crecimiento del PIB ha sido relativamente intenso , impulsado principalmente por la demanda interna , lo que ha contribuido a reducir el desempleo . |
| Demand was receding in many segments of the air travel market, it says. | En muchas partes del mercado de los viajes con el avión la demanda está bajando. |
| But, in the absence of complementary action, depreciation whether engineered or market driven will make matters worse. | Pero, ante la ausencia de acciones complementarias, la depreciación ya sea implementada por el gobierno o impulsada por el mercado empeorará las cosas. |
| Energy hungry America has long depended on the global market to meet domestic demand. | Los Estados Unidos, ávidos de energía, han dependido durante mucho tiempo del mercado global para satisfacer la demanda interna. |
| assure the availability of safe, healthy products in sufficient quantity to meet market demand | garantizar que se disponga de productos sanos y seguros, y en las cantidades exigidas por el mercado |
| The recent equity market rally is largely divorced from fundamentals and is driven by speculative, debt financed purchases. | En gran medida, la reciente racha alcista de su mercado de valores está divorciada de los fundamentales económicos e impulsada por adquisiciones especulativas y financiadas por deuda. |
| This process has not been driven only by public policies , but also in fact mainly by market forces . | Un proceso que no sólo ha sido conducido por los reguladores , sino también y sobre todo , por las leyes del mercado . |
| Furthermore, increased openness and market integration, driven by rapid technological change, is exacerbating divisions within and among societies. | Es más, una mayor apertura e integración de los mercados, impulsada por el rápido cambio tecnológico, está exacerbando las divisiones entre las sociedades y al interior de ellas. |
| Third, the technical features of the market will ensure strong demand for US Treasury bills. | En tercer lugar, las características técnicas del mercado asegurarán una fuerte demanda de bonos del Tesoro estadounidense. |
| The market expectations reflected in today s price reflect lower future demand and increased future supply. | Las expectativas del mercado reflejadas en el precio actual permiten anticipar una caída de la demanda y un aumento de la oferta a futuro. |
| As in previous years , growth was driven mainly by domestic demand , whereas net foreign trade made a negative contribution to real GDP growth . | Al igual que en ejercicios precedentes , el crecimiento vino impulsado principalmente por la demanda interna , mientras que la demanda exterior neta realizaba una contribución negativa al crecimiento del PIB real . |
| As China shifts to a more domestic demand driven, services oriented economy, a transition to slower trend growth is both inevitable and desirable. | A medida que China se transforma en una economía más impulsada por la demanda interna y más orientada a los servicios, una transición a un crecimiento menor es inevitable y deseable al mismo tiempo. |
| Post crisis sluggishness in US aggregate demand especially consumer demand is likely to persist, denying Chinese exporters the support they need from their largest foreign market. | Es probable que el aletargamiento de la demanda agregada estadounidense después de la crisis especialmente la demanda de consumo persista y prive a los exportadores chinos del apoyo que necesitan de su principal mercado extranjero. |
| But only governments with access to market finance can use expansionary fiscal policy to boost demand. | Pero sólo los gobiernos con acceso a la financiación de mercado pueden utilizar la política fiscal expansiva para estimular la demanda. |
| The issue of euro banknotes need not be subject to quantitative or other limits , since putting banknotes into circulation is a demand driven process . | No procede someter la emisión de billetes en euros a límites cuantitativos o de otra clase , pues la puesta de billetes en circulación se rige por la demanda . |
| The issue of euro banknotes need not be subject to quantitative or other limits , since putting banknotes into circulation is a demand driven process . | No procede someter la emisión de billetes en euros a límites cuantitativos o de otra clase , pues la puesta de billetes en circu lación se rige por la demanda . |
| event driven | basada en sucesos |
| The President recalled that , in the view of the ECB , the international role of the euro was essentially market driven . | El presidente recordó que para el BCE el papel internacional del euro venía determinado , fundamentalmente , por el mercado . |
| Many traditional industries, such as textiles and steel, are likely to face shrinking global markets and over capacity, driven by demand shifts and environmental concerns. | Es probable que muchas industrias tradicionales, como, por ejemplo, la textil y la siderúrgica, afronten unos mercados mundiales más reducidos y un exceso de capacidad, impulsados por cambios de la demanda y preocupaciones medioambientales. |
| Should Russia demand a higher price for its oil, Europe could simply turn to the global market. | En caso de que Rusia exija un precio más alto por su petróleo, Europa podría simplemente recurrir al mercado mundial. |
| Private providers will enter the market when they see that insurance has increased demand for such services. | Los proveedores privados ingresarán al mercado cuando vean que los seguros han aumentado la demanda de esos servicios. |
| What is needed is a diversification of strategy just as the market is diversified, so is demand. | Se hace necesaria una diversificación de estrategias, que corresponda a la diversificación del mercado y de la demanda. |
| Ironically, China s transformation from a state directed to a market driven economy may require the greatest amount of planning of all. | Irónicamente, la transformación de China de una economía centralizada a una orientada por el mercado puede exigir la mayor planificación de todas. |
| 6.1 EUROSYSTEM ACTIVITIES FOR FINANCIAL INTEGRATION In the Eurosystem 's view financial integration is first and foremost a market driven process . | 6.1 ACTIVIDADES DEL EUROSISTEMA PARA PROMOVER LA INTEGRACIÓN FINANCIERA El Eurosistema considera que la integración financiera es en primer lugar , y sobre todo , un proceso impulsado por el mercado . |
| The result could be a substantial market driven rise in long term rates that the Fed would be unable to prevent. | El resultado podría ser una suba importante de las tasas de largo plazo impulsada por el mercado, que la Fed no podría evitar. |
| event driven 3.1 | basada en sucesos |
| event driven 23.12.2008 | 23.12.2008 ES |
| driven by expectations . | driven by expectations . |
Related searches : Demand-driven - Demand Driven - Market Driven - Demand Market - Market Demand - Demand Is Driven - Driven By Demand - Demand Driven Distribution - Market Driven Solution - Market-driven Economy - Quote Driven Market - Market Driven Company - Market Is Driven - Market Driven Approach
