Translation of "demands of shareholders" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Protection of shareholders | Protección de los accionistas |
| That sounds straightforward. But it can be very difficult when the demands of, say, the company s shareholders conflict with the interests of its employees, customers, or local communities. | Suena sencillo, pero puede ser muy difícil cuando las necesidades de los accionistas de la compañía, por ejemplo, entran en conflicto con los intereses de sus empleados, clientes o comunidades locales. |
| No Shareholders Spring | Una primavera accionista que no es tal |
| Direct injury to shareholders | Perjuicio directo a los accionistas |
| Political demands | Exigencias políticas |
| Article 13 Information for shareholders 6 . | Artículo 13 Información para accionistas 6 . |
| They felt like powerless minority shareholders. | Se sentían como accionistas 160 minoritarios sin poder. |
| Our demands are | Nuestras demandas son |
| History demands it. | Espero y deseo que se pongan ustedes a su altura. |
| Tom's boss demands a lot of work. | El jefe de Tom exige mucho trabajo. |
| This is one of Parliament's principal demands. | Esta es una exigencia central del Parlamento. |
| ( iii ) existing shareholders should bear the due consequences of the intervention | iii ) los accionistas existentes soportaran debidamente las consecuencias de la intervención |
| A State of nationality of shareholders in a corporation shall not be entitled to exercise diplomatic protection in respect of such shareholders in the case of an injury to the corporation unless | Un Estado de la nacionalidad de los accionistas de una sociedad no tendrá derecho a ejercer la protección diplomática con respecto a esos accionistas en caso de perjuicio causado a la sociedad, a menos que |
| the financial conglomerate 's major shareholders and management | los principales accionistas y la gestión del conglomerado financiero |
| Your demands are unreasonable. | Tus demandas son irrazonables. |
| Russia rejected both demands. | Rusia rechazó ambas demandas. |
| The public demands answers. | El público exige respuestas. |
| Her demands are excessive. | Sus demandas son excesivas. |
| Social and economic demands | Exigencias sociales y económicas |
| A better supply of government meeting the flow of demands. | Una mejor oferta de gobierno que satisfaga el flujo de las demandas. |
| This is not a shareholders spring it is the winter of their discontent. | Esto no es ninguna primavera de los accionistas es el invierno de su descontento. |
| But, again, JPM s shareholders have little cause for concern. | Pero, nuevamente, los accionistas de JPM tienen pocos motivos de preocupación. |
| The demands of modern institutional thinking is coming in. | y las demandas del pensamiento institucional moderno, |
| I cannot meet their demands. | No puedo satisfacer sus demandas. |
| Don't cave into their demands. | No cedas a sus demandas. |
| They made equally tough demands. | Ellos hicieron peticiones igual de fuertes. |
| This work demands specific abilities. | Ese trabajo exige una habilidad especial. |
| There are several listed demands | Existen un gran número de exigencias |
| Demands of the Anti Crisis Spring March of March 1, 2015 | Exigencias para la marcha de primavera en contra de la crisis el 1 de marzo del 2015 |
| Traditionally, the assumption has been that it accrues to shareholders. | Tradicionalmente se ha supuesto que a los accionistas. |
| Moreover, many companies boosted their quarterly dividend payouts to shareholders. | Además, muchas empresas aumentaron los pagos de dividendos a sus accionistas. |
| Debt equity swaps rescue the banks without rescuing their shareholders. | La capitalización de la deuda rescata a los bancos sin rescatar a sus accionistas. |
| Thunder and lightning struck them because of their unjust demands. | Como castigo a su impiedad el Rayo se los llevó. |
| I gave way to their demands. | Cedí a sus demandas. |
| I gave in to her demands. | Cedí a sus demandas. |
| He is reasonable in his demands. | Sus demandas son razonables. |
| Window on Current Desktop Demands Attention | Una ventana del escritorio actual requiere atenciónComment |
| Window on Other Desktop Demands Attention | Una ventana en otro escritorio requiere atenciónComment |
| ( iii ) of which the security holder is a shareholder or member and alone controls a majority of the shareholders or members voting rights , respectively , pursuant to an agreement entered into with other shareholders or members | en la que el tenedor de valores es un accionista o un socio y controla él solo una mayoría de los derechos de voto de los accionistas o de los socios , respectivamente , en virtud de un acuerdo establecido con otros accionistas o miembros |
| For 90 of the shareholders, nothing has changed and their holding period has not shortened. | Para el 90 de los tenedores nada cambió y su período de tenencia no se ha acortado. |
| This item represents the total liability to the IF 's shareholders . | Esta categoría representa el pasivo total frente a los tenedores de las participaciones del fondo de inversión . |
| On the basis of the agreement among the shareholders, 90 percent of the stakes could be purchased. | Según el acuerdo de los accionistas se podría vender aproximadamente el 90 por ciento de las acciones. |
| Additionally, some international funds and a large number of shareholders have acquired ownership shares of the Company. | Adicionalmente, algunos fondos internacionales y una gran cantidad de accionistas también han adquirido participaciones en la propiedad de la Compañía. |
| For some exhausted parents, though, the demands of KMC are difficult. | Sin embargo, para algunos padres agotados, las exigencias del MMC son complicadas. |
| This new reality demands a new response. | Esa nueva realidad requiere una nueva reacción. |
