Translation of "demands placed on" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keywords : Demandas Exige Exigencias Peticiones Demanda Colocados Colocada Colocado Colocó Pusieron

Examples (External sources, not reviewed)

There is one group of young university students, however, that in recent weeks has placed higher demands on passengers' attention.	Sin embargo, hay un grupo de jóvenes que en las últimas semanas ha logrado que los pasajeros de los microbuses les presten atención.
assist Cedefop to explore ways to respond more flexibly to the strategic demands placed upon it (recommendation 7)	ayudar al Cedefop a encontrar el modo de responder de manera más flexible a las exigencias estratégicas que se le han impuesto (recomendación 7)
Window on Current Desktop Demands Attention	Una ventana del escritorio actual requiere atenciónComment
Window on Other Desktop Demands Attention	Una ventana en otro escritorio requiere atenciónComment
However, Ardash argues that the demands for bravery and patriotism do not apply to the sons of highly placed officials	Sin embargo, Ardash sostiene que los pedidos de valentía y patriotismo no se aplican a los hijos de los funcionarios de alto rango
However, trying to satisfy the seemingly endless material demands of consumers at all levels of the economic pyramid has placed an unmanageable burden on the natural world.	Pero el intento de satisfacer las demandas materiales de consumidores aparentemente insaciables en todos los niveles de la pirámide económica genera una carga insostenible para la naturaleza.
Charest placed on the North	Charest se ocupa del Norte
Greek philosophers placed value on democracy.	Los filósofos griegos valoraron la democracia.
A window on the current virtual desktop demands attention	Una ventana en el escritorio virtual actual requiere atenciónName
A window on an inactive virtual desktop demands attention	Una ventana del escritorio virtual inactivo requiere atenciónName
He placed the book on the shelf.	Él puso el libro en la estantería.
He placed his hand on my shoulder.	Me puso la mano en el hombro.
Tom placed the flowers on Mary's grave.	Tom colocó las flores en la tumba de María.
Political demands	Exigencias políticas
placed on the fact that monetary policy cannot	placed on the fact that monetary policy cannot
More important, limits were placed on the swaps.	Más importante aún, se fijaron límites para esos canjes.
And within it are couches placed on high,	lechos elevados,
He placed emphasis on the importance of education.	El puso énfasis en la importancia de la educación.
He placed emphasis on the importance of education.	Él enfatizó en la importancia de la educación.
He placed emphasis on the importance of education.	Él puso énfasis en la importancia de la educación.
The birds placed a nest on a branch.	Las aves pusieron un nido en una rama.
Ships placed. Now shoot on the enemy field!	Barcos colocados Ahora dispare sobre el campo enemigo!
It can actually be placed on the agenda.	De hecho, puede ser incluido en el Orden de Día.
Even one child makes huge demands on parents' time, he said.	Incluso un solo niño requiere mucho tiempo de los padres, sostuvo.
He demands that they all turn in their papers on time.	Exige que todos entreguen sus papeles a tiempo.
Our demands are	Nuestras demandas son
History demands it.	Espero y deseo que se pongan ustedes a su altura.
At a further meeting with industry, under the aegis of UNICE, on 10 September 1998, the representatives accepted the objective of the directive but requested a delay in its implementation due to the demands placed on them by US regulations.	En una reunión ulterior con la industria, celebrada bajo los auspicios de la UNICE el 10 de septiembre de 1998, sus representantes aceptaron los objetivos de la Directiva, pero solicitaron que se aplazase su aplicación a causa de las exigencias que les impone la reglamentación estadounidense.
The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.	El doctor puso un estetoscopio en el pecho del paciente.
On their right, Pagondas had placed his own Thebans.	A su derecha Pagondas había colocado a sus propios tebanos.
Junkheaps placed on grid at start of first round	Montones de chatarra situados en la rejilla al comenzar la primera ronda
Your demands are unreasonable.	Tus demandas son irrazonables.
Russia rejected both demands.	Rusia rechazó ambas demandas.
The public demands answers.	El público exige respuestas.
Her demands are excessive.	Sus demandas son excesivas.
Social and economic demands	Exigencias sociales y económicas
Applications to be placed on an approved list of suppliers .	Applications to be placed on an approved list of suppliers .
A small piece of fungus is placed on this substrate.	Una pequeña porción del hongo es ubicada sobre este substrato.
The selected sentences are deleted and placed on the clipboard.	Las frases seleccionadas se borran del historial y se colocan en el cortapapeles.
In fact, both of the Greek government's demands are based on a misunderstanding.	En los hechos, ambas demandas del gobierno griego se basan en un malentendido.
Dudley also placed the onus for change on senior bank managers.	Dudley también hizo responsables del cambio a los altos funcionarios de los bancos.
We surely tried Solomon, and placed another body on his throne.	Aún probamos a Salomón cuando asentamos en su trono a su sosia.
Next, a urinal was placed on its side and called Fountain .	El siguiente es un urinario, titulado La Fuente .
The usual chorus of wailing women was placed on the wagons.	El usual coro de mujeres gimoteantes fue ubicada en los carros.
I repeat, not enough emphasis has been placed on job creation.	Último punto la prevención de riesgos y de la incapacidad laboral reduciendo al máximo los riesgos de accidentes de trabajo y mejorando las condiciones de higiene y de seguridad en los lugares de trabajo.

Muestra esta página en español