Translation of "democratic deliberation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Deliberation - translation :

Democratic - translation :

Keywords : Deliberación Deliberar Deliberando Reflexión Cuidadosa Democrático Democrática Democráticos Democráticas Demócrata

Examples (External sources, not reviewed)

This can be achieved either by significantly strengthening democratic deliberation and accountability at the EU level, or by increasing the autonomy of the member states to set economic policy.	Esto se puede lograr fortaleciendo significativamente la deliberación democrática de la responsabilidad al nivel de la Unión Europea, o aumentando la autonomía de los estados miembros para fijar su política económica.
A truly democracy enhancing globalization would respect these boundaries. It would impose only those limits that are consistent with democratic delegation, possibly along with a limited number of procedural norms (such as transparency, accountability, representativeness, use of scientific evidence, etc.) that enhance democratic deliberation at home.	Una globalización realmente prodemocrática respetaría estos límites y solo impondría restricciones compatibles con la idea de delegación democrática, a las que tal vez complementaría con unas pocas normas procedimentales que mejoren el debate democrático fronteras adentro (por ejemplo, normas de transparencia, rendición de cuentas, representatividad, uso de datos científicos, etc.).
We have divided the Qur'an into parts that you may recite it to men slowly, with deliberation.	Es un Corán que hemos dividido para que lo recites a la gente reposadamente.
The President of the Council may submit a motion for deliberation to the Governing Council of the ECB .	El Presidente del Consejo podrá someter una moción a la deliberación al Consejo de Gobierno del BCE .
I'll just give you a very short list of reasons why authoritarian deliberation may actually help the dictators.	Les daré solo unas cuantas razones de por qué la deliberación autoritaria puede ayudar a los dictadores.
Egypt s Democratic Dictator?	Un dictador democrático en Egipto?
India s Democratic Pageant	La ceremonia democrática de la India
Thailand s Democratic Disorder	El trastorno democrático de Tailandia
The democratic routine	La rutina democrática
But the suggestion raises difficult ethical questions and the urgency of the situation does not leave much time for deliberation.	Sin embargo, la propuesta trae aparejadas difíciles cuestiones éticas, y la urgencia de la situación no nos deja mucho tiempo para deliberaciones.
The President of the Council may submit a motion for deliberation to the Governing Council of the European Central Bank.	El Presidente del Consejo podrá someter una moción a la deliberación del Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo.
We have revealed the Quran bit by bit so that you may recite it to the people slowly and with deliberation.	Es un Corán que hemos dividido para que lo recites a la gente reposadamente.
It's a democratic government.	Es un Gobierno democrático.
Lao People's Democratic Republic	Laos
Noting that the preparation of the Model Law was the subject of due deliberation and extensive consultations with Governments and interested circles,	Observando que la preparación de la Ley Modelo fue objeto de la debida deliberación y de extensas consultas con los gobiernos y los sectores interesados,
The NDC was a 10 month deliberation process between Hadi, and representatives from the Houthis, political parties, and youth and women organizations.	La NDC fue un proceso de negociaciones de 10 meses entre Hadi, y representantes de los hutíes, partidos políticos, y organizaciones de jóvenes y mujeres.
Two of Russia s leading democratic opposition parties recently announced the formation of a democratic alliance.	Dos de los principales partidos democráticos opositores en Rusia recientemente anunciaron la creación de una alianza democrática.
He created the heavens and the earth with deliberation, and gave you form, and shaped you well and to Him is your returning.	Ha creado con un fin los cielos y la tierra y a vosotros os ha formado armoniosamente. Es Él el fin de todo!
And finally, the purpose of any authoritarian deliberation efforts is usually to increase the legitimacy of the regimes, both at home and abroad.	Y finalmente, el propósito de cualquier esfuerzo de deliberación autoritaria es aumentar la legitimidad de los regímenes, tanto dentro como fuera del país.
Did anyone say democratic deficit?	Alguien dijo déficit de democracia?
What could be more democratic?	Podría haber algo más democrático? quot
(c) Fostering a democratic culture	c) Promover una mentalidad democrática
The principle of democratic equality	Principio de igualdad democrática
A Democratic Windfall for Turkey?	Un acierto para la democracia turca?
Taiwan is the democratic China.	Taiwán es la China democrática.
Democratic Republic of the Congo	República Democrática del Congozaire2006. kgm
Democratic People's Republic of Korea	República Popular Democrática de Coreaworld. kgm
Congo, The Democratic Republic Of	Congo, República Democrática del
Korea, Democratic People's Republic Of	Corea del Norte
The Democratic Merits of Selective Schools	Meritocracia y democracia en la educación pública
Against Democratic People's Republic of Korea	Votos en contra República Popular Democrática de Corea
Abstaining Democratic People's Republic of Korea	Abstenciones República Popular Democrática de Corea
THE DEMOCRATIC LIFE OF THE UNION	DE LA VIDA DEMOCRÁTICA DE LA UNIÓN
We live in a democratic society.	Vivimos en una sociedad democrática.
She belongs to the Democratic Party.	Ella pertenece al Partido Democrático.
She belongs to the Democratic Party.	Ella milita en el Partido Democrático
Congo, The Democratic Republic of the	Congo, República democrática delName
Not Democratic Republic of the Congo	Fuera de la República Democrática del Congozaire2006. kgm
Democratic election of the university board	Elección democrática del Consejo de la Universidad
Democratic weapons or weapons of democracy?	Armas democráticas o democracia de armas?
He had a very democratic behavior.	Él tenía una conducta muy democrática.
What was the democratic deficit again ?	El Parlamento difiere de la Comisión en dos puntos.
The third point concerns democratic control.	Este es el primer objetivo.
This is a jury simulation deliberation room, and you can see beyond that two way mirror jury advisers standing in a room behind the mirror.	Esta es una sala de simulación de deliberación de jurado, y podemos ver que detrás del espejo de dos caras están los asesores en una habitación.
In 2007, he left his party, refusing to join the Democratic Party, and joined the Democratic Left movement.	En el 2007 dejó su partido, negándose a formar parte del Partido Demócratico para unirse a Izquierda Democrática.

Muestra esta página en español