Translation of "democratic elections" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Democratic - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (e) Promotion of free and democratic elections | e) Promoción de las elecciones libres y democráticas |
| The country held its first democratic elections in 1994. | Las primeras elecciones democráticas del país fueron en 1994. |
| And we will try to help make elections democratic. | Y trataremos de colaborar a que las elecciones sean democráticas. |
| BRAUN MOSER possess a multi party system based on free democratic elections. | BRAUN MOSER diré que al Parlamento nos corresponde el toque final . |
| Seldom do democratic elections give as clear a message as that in Greece. | Rara vez las elecciones democráticas dan un mensaje tan claro como el que se dio en Grecia. |
| Russian observers described the elections as democratic, in contradiction to the opposition politician. | Los observadores rusos al contrario del político de la oposición calificaron de democráticas a las elecciones. |
| Thirdly, they must have been elected at democratic elections, in other words these observers must already have a mandate conferred on them by elections. | En tercer lugar, deben haber sido elegidos en el marco de elecciones democráticas, lo cual quiere decir que dichos observadores ya deben tener un mandato, obtenido mediante elecciones. Deben ser representativos con respecto a su población Por ejemplo podrán ser designados por el Bun |
| Since 1997, 55 61 of voters have voted for democratic candidates in Legislative Council elections. | Desde 1997, entre el 55 y el 61 de los electores han votado por candidatos democráticos en las elecciones del Consejo Legislativo. |
| LONDON Democratic elections cannot be described as competitions aimed at revealing which candidates tell the unvarnished truth. | LONDRES No se puede considerar que las elecciones democráticas vayan encaminadas a revelar qué candidatos dicen la verdad desnuda. |
| In the words of one Finnish observer, it was a landmark in the history of democracy and democratic elections. | En palabras de un observador finlandés, fue un hito en la historia de la democracia y las elecciones democráticas . |
| Noting that the People's Democratic Movement was elected to power in the Legislative Council elections held in March 1999, | Observando que el Movimiento Democrático Popular fue elegido para asumir el poder en el Consejo Legislativo en las elecciones celebradas en marzo de 1999, |
| Hong Kong people have always loved shopping, and if it helps further the cause of democratic elections, even better. | A la gente de Hong Kong siempre le ha gustado ir de compras, y si además apoyan la causa por unas elecciones democráticas, mucho mejor |
| Ordinary citizens have since joined the country's devoted activists in demanding the restoration of elections and other democratic rights. | Ciudadanos de a pie desde entonces se han unido a los dedicados activistas del país para exigir la restauración de la elecciones y otros derechos democráticos. |
| (f) To ensure that the forthcoming parliamentary elections will be held consistent with the commitments of the Organization for Security and Cooperation in Europe and other international standards for democratic elections | f) Se asegure de que las próximas elecciones parlamentarias se lleven a cabo conforme a las obligaciones dispuestas por la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa y otras normas internacionales aplicables a la celebración de elecciones democráticas |
| The Shia majority, once unleashed, viewed US backed democratic elections as a vehicle for imposing hegemonic control over the country. | Una vez liberada, la mayoría shií consideró las elecciones democráticas respaldadas por los EE.UU. un medio para imponer su hegemonía al país. |
| Given concerns about security and the fate of the democratic transition, economic issues were essentially put on hold in both elections. | Dadas las preocupaciones sobre la seguridad y el destino de la transición democrática, las cuestiones económicas quedaron de lado en ambas elecciones. |
| Recognizing the need for strengthening democratic processes, electoral institutions and national capacity building, including the capacity to administer fair elections, increase citizen participation and provide civic education, in requesting countries in order to consolidate and regularize the achievements of previous elections and support subsequent elections, | Reconociendo la necesidad de afianzar los procesos democráticos, las instituciones electorales y la capacidad nacional, incluida la capacidad para administrar elecciones imparciales, dar mayor participación a los ciudadanos e impartir educación cívica en los países solicitantes a fin de consolidar y regularizar los logros de elecciones anteriores y prestar apoyo a elecciones ulteriores, |
| Recognizing the need for strengthening democratic processes, electoral institutions and national capacity building, including the capacity to administer fair elections, increase citizen participation and provide civic education in requesting countries in order to consolidate and regularize the achievements of previous elections and support subsequent elections, | Reconociendo la necesidad de afianzar los procesos democráticos, las instituciones electorales y la capacidad nacional, incluida la capacidad para administrar elecciones limpias, dar mayor participación a los ciudadanos e impartir educación cívica en los países que soliciten asistencia a fin de consolidar y regularizar los logros de elecciones anteriores y prestar apoyo a elecciones ulteriores, |
| Recognizing the need for strengthening democratic processes, electoral institutions and national capacity building, including the capacity to administer fair elections, increase citizen participation and provide civic education, in requesting countries in order to consolidate and regularize the achievements of previous elections and support subsequent elections, | Reconociendo la necesidad de afianzar los procesos democráticos, las instituciones electorales y la capacidad nacional, incluida la capacidad para administrar elecciones limpias, dar mayor participación a los ciudadanos e impartir educación cívica en los países que soliciten asistencia a fin de consolidar y regularizar los logros de elecciones anteriores y prestar apoyo a elecciones ulteriores, |
| Noting also the functioning of a democratic process in Montserrat and that general elections were held in the Territory in November 1996, | Observando también que en Montserrat hay un proceso democrático en funcionamiento y de que se celebraron elecciones generales en el Territorio en noviembre de 1996, |
| Noting that the People's Democratic Movement was elected to a third consecutive term in the Legislative Council elections held in March 2003, | Observando que el Movimiento Democrático Popular fue elegido para un tercer mandato consecutivo en las elecciones al Consejo Legislativo celebradas en marzo de 2003, |
| Noting also the functioning of a democratic process in Montserrat and that general elections were held in the Territory in November 1996, | Tomando nota también de que en Montserrat hay un proceso democrático en funcionamiento y de que se celebraron elecciones generales en el Territorio en noviembre de 1996, |
| Recognizing the need for strengthening democratic processes, electoral institutions and national capacity building, including the capacity to administer fair elections, promote women's participation, increase citizen participation and provide civic education, in requesting countries in order to consolidate and regularize the achievements of previous elections and support subsequent elections, | Reconociendo la necesidad de afianzar en los países que soliciten asistencia los procesos democráticos, las instituciones electorales y la capacidad nacional, incluida la capacidad para administrar elecciones limpias, promover la participación de la mujer, dar mayor participación a los ciudadanos e impartir educación cívica, a fin de consolidar y regularizar los logros de elecciones anteriores y prestar apoyo a elecciones ulteriores, |
| A new wave of openness and democratization in which, since 2000, more than two thirds of African countries have had multi party democratic elections. | Una nueva ola de apertura y democratización en la cual, desde el 2000, más de dos tercios de los países africanos han tenido elecciones democráticas en las que han participado diferentes partidos políticos. |
| Grassroots elections | Elecciones de base |
| By elections | Elecciones de medio término |
| National elections | Elecciones Nacionales |
| The National Democratic Party of Tajikistan (NDPT), Tajikistan's ruling party, is taking parliamentary elections very seriously, despite the fact that its victory is not in doubt. | El Partido Nacional Democrático de Tayikistán (PNDT), el partido de gobierno de Tayikistán, está tomando las elecciones parlamentarias muy en serio, a pesar del hecho de que su victoria no está en duda. |
| It remains to be seen whether or not this new democratic coalition can win seats in regional elections this fall, much less the 2016 Duma election. | Está por verse si esta nueva coalición democrática logrará o no obtener las bancas en las elecciones regionales este otoño, ni hablar en la elección a la Duma de 2016. |
| This means elections. | Esto se traduce en elecciones. |
| Call elections now. | Hay que convocar elecciones de inmediato. |
| Occupy Central protesters, who have camped out for months in the center of Hong Kong, are trying a new tactic in their fight for genuine democratic elections going shopping. | Los manifestantes de Occupy Central, quienes han estado acampando por meses en el centro de Hong Kong, están probando una nueva táctica para luchar por que haya elecciones democráticas genuinas ir de compras. |
| Noting with appreciation the holding of democratic elections in October and November 2005, which culminated in the inauguration in January 2006 of the first democratically elected woman president in Africa, | Observando con reconocimiento la celebración de elecciones democráticas en octubre y noviembre de 2005, que culminaron en la investidura en enero de 2006 de la primera mujer elegida democráticamente presidenta en un país africano, |
| Those are inevitable after elections. | Son inevitables después de las elecciones. |
| These elections are a farce. | Estas elecciones son una farsa. |
| Liberty consisted in frequent elections. | Libertad consistió en elecciones frecuentes. |
| And above all, the report contains a number of constitutional perspectives in which Parliament is perpetually represented as being to some degree the only democratic representative of the peoples of Europe. As if the governments represented in the Council are not the results of democratic elections. | Lo que substancialmente consta en acta, si no me equivoco, es que me han acusado de mentir y engañar a la opinión pública irlandesa que si debería retirar, que si debería poner mi despertador en mi alcoba para estar aquí a tiempo y que si debería estar aquí, como cuestión de principio, para pedir disculpas públicamente por decir mentiras al pueblo irlandés. |
| Would it not have been more democratic and reasonable if we had had a thorough consultation with the population before the European Parliament elections rather than simply adopt the plans afterwards? | Y pen samos incluso que, en vez de disminuirlos, esos Fondos Estructurales habrá que aumentarlos, así como las políticas estructurales. |
| As Georgetown professor Hector Schamis recently recalled, António de Oliveira Salazar in Portugal, Alfredo Stroessner in Paraguay, and Suharto in Indonesia attained power through elections, yet no history book calls them democratic. | Como lo mencionara hace poco Hector Schamis, profesor de la universidad de Georgetown, António de Oliveira Salazar en Portugal, Alfredo Stroessner en Paraguay, y Suharto en Indonesia, llegaron al poder mediante elecciones, sin embargo, ningún libro de historia se refiere a ellos como democráticos. |
| Like the mass media during elections. | Grandes medios como durante el período electoral. |
| We're not afraid of new elections. | No tenemos miedo de unas nuevas elecciones. |
| Elections are scheduled for October 15. | Las elecciónes fueron el 15 de octubre. |
| Their move triggered early general elections. | Su acción llevó a adelantar las elecciones generales. |
| Elections Are Coming Up in Nigeria. | Las injurias preelectorales en Nigeria |
| Egypt s Democratic Dictator? | Un dictador democrático en Egipto? |
Related searches : Legislative Elections - Competitive Elections - Early Elections - Hold Elections - General Elections - Conduct Elections - Regular Elections - Founding Elections - Inclusive Elections - Regional Elections - Eu Elections - Disputed Elections - Political Elections
