Translation of "demonstrates how" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| This example demonstrates how the connections are shared. | Este ejemplo demuestra como son compartidas las conexiones. |
| This example demonstrates how the connections are separated. | Este ejemplo demuestra como las conexiones están separadas. |
| Python script that demonstrates how to handle variables | Guión en Python que muestra cómo manejar variables |
| Demonstrates how to change the colorspace in a script | Muestra como cambiar el espacio de color en un guión |
| Ruby script that demonstrates how to control the cursor | Guión en Ruby que muestra como controlar el cursor |
| Python script that demonstrates how to use the progressbar | Guión en Python que muestra cómo usar la barra de progreso |
| Python script that demonstrates how to deal with tables | Guión en Python que muestra como lidiar con tablas |
| Python script that demonstrates how to create lists with HTML | Guión en Python que muestra cómo crear listas en HTML |
| Python script that demonstrates how to create lists with a cursor | Guión en Python que muestra cómo crear listas con un cursor |
| Demonstrates how to use the Painter scripting API to paint random shapes on screen | Muestra como usar el API de guiones Painter y pinta formas aleatorias en la pantalla |
| KDE4 simple template based on CMake, inherits from XMLGuiWindow and demonstrates how to use KPart | Sencilla plantilla para KDE4 basada en CMake, que hereda de XMLGuiWindow y demuestra cómo usar KPartGenericName |
| KDE4 simple template based on CMake, inherits from XMLGuiWindow and demonstrates how to use KConfig XT | Sencilla plantilla para KDE 4 basada en CMake, que hereda de XMLGuiWindow y demuestra cómo usar KConfig XTName |
| The following example demonstrates how to create a two dimensional array, how to specify keys for associative arrays, and how to skip and continue numeric indices in normal arrays. | A dichos parámetros se les puede dar un índice usando el operador . |
| This template demonstrates how you create kde menus using XMLGui and how to use KConfig XT to change settings using the Settings Configure lt AppNamegt . | Esta plantilla muestra cómo crear los menús de kde utilizando XMLGui y cómo utilizar KConfig XT para cambiar la configuración utilizando Preferencias Configurar lt NombreAppgt . |
| From corruption to reading habits, the content shared by this weekly space demonstrates how diverse Global Voices' community is. | De corrupción hasta hábitos de lectura, los contenidos que se comparten a través de este espacio semanal muestran lo diversa que es la comunidad de Global Voices. |
| The following code fragment demonstrates this | El siguiente fragmento de código demuestra esto |
| Syria powerfully demonstrates how a fight against a dictator can soon turn into a sectarian struggle for survival or mastery. | Por su parte, Siria es un ejemplo elocuente de cómo la lucha contra un dictador puede convertirse en poco tiempo en una contienda sectaria en pos de la supervivencia o el dominio. |
| The current crisis once again demonstrates how vital it is that we in this Community have our own corporate voice. | Tales organizaciones regionales de seguridad deben contar con la participación de todos los países de la región en cuestión. |
| What this demonstrates, I think, is how impressionable and vulnerable we are in the face of a story, particularly as children. | Creo que esto demuestra cuán vulnerables e influenciables somos ante una historia, especialmente en nuestra infancia. |
| Python script that demonstrates usage of actions | Guión en Python que muestra el uso de las acciones |
| Python script that demonstrates usage of tool actions | Guión en Python que muestra el uso de las acciones de las herramientas |
| Python script that demonstrates usage of the text engine | Guión en Python que muestra el uso del motor de texto |
| This demonstrates a very clear downward trend in recent years. | La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate. |
| The story also demonstrates yet again how, in today's world, an online post can unexpectedly throw its author into the middle of a public scandal overnight. | La historia además vuelve a mostrar como, en el mundo de hoy, una publicación en línea puede inexplicablemente lanzar a un autor al centro de un escándalo público de la noche a la mañana. |
| Today s emerging intifada demonstrates the profound danger implied by this approach. | La Intifada que está empezando a surgir actualmente demuestra el gran peligro que supone este enfoque. |
| A joke told among mathematicians demonstrates the nature of the fallacy. | Un chiste de matemáticos demuestra la naturaleza de la falacia. |
| This section of the dialog demonstrates how a color scheme applies to a sample selection of widgets. It provides you with a preview of your current color choices. | Esta sección del diálogo demuestra como se aplica un esquema de color a una muestra de objetos visuales. Le proporciona una previsualización de su elección actual de colores. |
| Geopolitical considerations have complicated matters further, as the conflict in Ukraine demonstrates. | Las consideraciones geopolíticas han complicado la situación aún más, como lo demuestra el conflicto de Ucrania. |
| Experience demonstrates the dangers that can arise when vulnerable powers act independently. | La experiencia demuestra los peligros que acechan cuando las potencias vulnerables actúan por cuenta propia. |
| This World Cup demonstrates three main developments that the sport has undergone. | Este Mundial demuestra tres hechos importantes por los que atravesó el deporte. |
| It also demonstrates why more conclusive economic policy making is proving so elusive. | También demuestra por qué está resultando tan difícil implementar políticas económicas más concluyentes. |
| This discrepancy demonstrates that the randomness of RCP is vital to the definition. | Esta discrepancia demuestra que la aleatoriedad de la RCP es vital para la definición. |
| The above example demonstrates all four major concepts of modern Regular Expressions, namely | El ejemplo anterior muestra los cuatro conceptos principales de las expresiones regulares modernas, veamos |
| I'm going to share data with you from one aspect of my research focused on architecture that demonstrates how, through both conscious and unconscious design, we're impacting these invisible worlds. | Voy a compartir unos datos con ustedes de un aspecto de mi investigación que se centra en la arquitectura que demuestra cómo, a través de diseños conscientes e inconscientes, tenemos un impacto sobre estos mundos invisibles. |
| But a recent academic study demonstrates how manufacturers, by drawing attention to what they are omitting from a product, perpetuate spurious concerns that actually drive consumers to take greater health risks. | Pero un estudio académico reciente demuestra que los fabricantes, al llamar la atención sobre lo que están omitiendo en un producto, perpetúan preocupaciones falsas que, en verdad, llevan a los consumidores a asumir mayores riesgos para la salud. |
| Similarly, China s miserly initial offer of 100,000 in aid following the recent typhoon in the Philippines demonstrates how far the country is from being a mature member of the international community. | Asimismo, su mezquina oferta inicial de cien mil dólares para ayudar a Filipinas tras el reciente tifón demuestra lo lejos que está China de ser un miembro maduro de la comunidad internacional. |
| In his lab, Martin Hanczyc makes protocells, experimental blobs of chemicals that behave like living cells. His work demonstrates how life might have first occurred on Earth ... and perhaps elsewhere too. | En su laboratorio, Martin Hanczyc crea protocélulas , masas amorfas de químicos que se comportan como células vivientes. Su trabajo demuestra el surgimiento de la vida en la Tierra... y quizá también en otros lugares. |
| As the ongoing climate change debate demonstrates, that ideal world will not emerge overnight. | La situación actual de los debates sobre el cambio climático muestra que ese mundo ideal tendrá que esperar. |
| As the ongoing climate change debate demonstrates, that ideal world will not emerge overnight. | La situación actual de los debates sobre el cambio climático muestra que este mundo soñado tendrá que esperar. |
| Much theoretical and empirical research demonstrates that opening trade can spur a country s GDP growth. | Un gran volumen de investigación teórica y empírica demuestra que abrir el comercio puede estimular el crecimiento del PBI de un país. |
| This demonstrates the marginal character of this Government in relation with international standards, he asserted. | Eso refleja el carácter marginal de este gobierno frente a las normas internacionales, estimó. |
| Neuroscientist and inventor Christopher deCharms demonstrates a new way to use fMRI to show brain activity thoughts, emotions, pain while it is happening. In other words, you can actually see how you feel. | Neurocientífico e inventor Christopher deCharms demuestra una nueva forma de usar IRMf para mostrar la actividad cerebral pensamientos, emociones, dolor mientras está sucediendo. En otras palabras, puedes de hecho ver cómo te sientes. |
| If this interview series demonstrates anything, it's that people's biases filter any attempt to convey truth. | Si esta serie de entrevistas demuestra algo, es que los prejuicios de la gente filtran cualquier intento de transmitir la verdad. |
| As China s recent experience with WMPs demonstrates, economic change can expose old problems and create new ones. | Como lo muestra la reciente experiencia de China con los productos de administración de la riqueza, el cambio económico puede evidenciar viejos problemas y crear nuevos. |
| So this really demonstrates our relationship with honeybees, and that goes deep back for thousands of years. | Esto realmente demuestra nuestra relación con las abejas que se remonta a miles de años atrás. |
