Translation of "demonstrating a commitment" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Commitment - translation :

Keywords : Compromiso Comprometerse Compromisos Dedicación Nivel Demostrando Superdotado Centro Demuestran Manifestación

Examples (External sources, not reviewed)

Yet, despite consistently demonstrating a commitment to democracy, the international community has been deaf to our appeals.	Sin embargo, a pesar de que permanentemente manifestamos un compromiso con la democracia, la comunidad internacional ha sido sorda a nuestros pedidos.
Commending States members of the Community for demonstrating continued commitment to deeper and more formal arrangements for cooperation among themselves towards regional integration,	Encomiando a los Estados miembros de la Comunidad por seguir demostrando interés en consolidar y formalizar acuerdos de cooperación entre ellos para la integración regional,
Commending States members of the Community for demonstrating continued commitment to deeper and more formal arrangements for cooperation among themselves towards regional integration,	Encomiando a los Estados miembros de la Comunidad por seguir demostrando interés en consolidar y formalizar los acuerdos de cooperación entre ellos para lograr la integración regional,
Commending States members of the Community for demonstrating continued commitment to deeper and more formal arrangements for cooperation among themselves towards regional integration,	Encomiando a los Estados miembros de la Comunidad por demostrar un empeño constante en profundizar y formalizar los acuerdos de cooperación entre ellos para lograr la integración regional,
Demonstrating the use of the OjoVoz app.	Las comunidades aprenden a utilizar la aplicación OjoVoz.
I had a commitment.	Tenía un compromiso.
This is a graph demonstrating the presence of publication bias in studies of publication bias.	Este gráfico demuestra la arbitrariedad de una publicación en estudios sobre publicaciones arbitrarias.
As 1990 draws to a close, the Community is demonstrating robust financial and political health.	Aparentemente, el invierno y la nieve retrasan los procedimientos. Así sea!
The Augustan poets used Gabii when demonstrating a city that had fallen from its old heights.	Cicerón y los poetas augustos usaron a Gabii como ejemplo de ciudad que había caído desde su antigua cima.
For a month, people had been marching on the streets, demonstrating against our government, all across Venezuela.	Los ciudadanos llevaban un mes marchando en las calles, protestando contra nuestro gobierno en todo el país.
In an age of climate change, several countries are demonstrating how to move to a low carbon economy.	En una época de cambio climático, muchos países están demostrando como lograr una transición hacia economías con bajas huellas de carbono.
A change in commitment. A new sense of urgency.	Un cambio de compromiso. Un nuevo sentido de la urgencia.
Indeed, by clarifying through domestic legislation the protections offered to investors, South Africa is once again demonstrating as it has repeatedly done since the adoption of its new Constitution in 1996 its commitment to the rule of law.	En efecto, al esclarecer mediante la legislación nacional cuáles son los tipos de protección que se ofrecen a los inversores, Sudáfrica está demostrando una vez más como ya lo ha venido haciendo en varias ocasiones desde la aprobación de su nueva Constitución en el año 1996 nbsp el compromiso que tiene con el Estado de Derecho.
This one does a great job of demonstrating the creativity that people have when they make and mail me a postcard.	Este, por ejemplo, es una gran demostración de la creatividad que tienen las personas cuando escriben y me envían la tarjeta postal.
Openness is a commitment to a certain set of values.	La apertura es un compromiso con un cierto conjunto de valores.
That is why you already have farmers demonstrating in all parts of the Community.	Por esto tenemos ya agricultores manifestándose en todas partes de la Comunidad.
The BOJ, by demonstrating that aggressive money creation is a legitimate approach to fighting deflation, has broken previously sacrosanct conventions.	El BdJ, al demostrar que la creación agresiva de dinero es un enfoque legítimo para luchar contra la deflación, ha roto convenciones consideradas sacrosantas.
Breakdown Commitment appropriation	Desglose Créditos de compromiso
That shows a strong commitment to the European Community.	El caótico enfoque de la Comunidad en materia de investigación y desarrollo no es suficiente para ayudar a las compañías europeas a superar a sus competidoras.
Brazil is a young country without a commitment to the past.	Brasil es un país joven y sin compromiso con el pasado.
There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight.	Había compromiso político, algo de compromiso financiero, y todo el mundo se sumó a la lucha.
Operational expenditure20 Commitment Appropriations ( CA ) Payment Appropriations ( PA ) 8.1 a	Gastos operativos20 Créditos de compromiso ( CC ) Créditos de pago ( CP ) 8.1 a
But there is also a passionate commitment to the truth.	Pero también hay un compromiso apasionado con la verdad.
1. Reaffirms its commitment	1. Reafirma su compromiso de
The commitment is there.	El compromiso está ahí.
He closes the piece with a commitment to continue to educate his fellow Liberians so that they can protect themselves a commitment that will drive ISurvivedEbola.	Termina su historia con el compromiso de continuar educando a sus compatriotas liberianos para que puedan protegerse a si mismos un compromiso que impulsará ISurvivedEbola.
THAREAU (S). (FR) Mr President, Commissioner, the farmers are demonstrating in many of the Community's regions.	Esta crisis exige igualmente que la Comunidad vele con rigor por el respeto de las normas comunitarias en materia de importaciones.
Operational expenditure17 Commitment Appropriations ( CA ) Payment ( PA ) Appropriations 8.1 a b	Operational expenditure17 Commitment Appropriations ( CA ) Payment ( PA ) Appropriations 8.1 a b
TOTAL REFERENCE AMOUNT Commitment Appropriations Payment Appropriations a c b c	TOTAL REFERENCE AMOUNT Commitment Appropriations Payment Appropriations a c b c
The commitment called for by a common currency was consistently underestimated.	Se subestimó sistemáticamente el compromiso que representaba una moneda común.
All of us have to have a commitment to do that.	Todos tenemos que tener un compromiso para hacer eso.
Operational expenditure16 Commitment Appropriations ( CA ) Payment ( PA ) Appropriations 8.1 a b	Operational expenditure16 Commitment Appropriations ( CA ) Payment ( PA ) Appropriations 8.1 a b
Our commitment takes several forms .	Este compromiso se concreta en distintas realizaciones que hablan por sí mismas .
1. Affirms its commitment to	1. Afirma su compromiso de
Financing of the commitment authority	Financiación de la autorización para contraer obligaciones
They have drive, passion, commitment.	Tienen empuje, pasión, compromiso.
Tom is afraid of commitment.	Tom le teme al compromiso.
Tom is afraid of commitment.	A Tom le asusta el compromiso.
Tom is afraid of commitment.	Tom tiene miedo al compromiso.
And the third is commitment.	Y la tercera es el compromiso.
That is the first commitment.	Hay 117 enmiendas a este informe.
Hundreds of thousands of Indians are demonstrating in the streets to show their loathing of such atrocities.	Cientos de miles de indios han salido a las calles para manifestarse y mostrar su repugnancia por semejantes atrocidades.
It also has four musical formations, as well as groups demonstrating prowess in horseback or motorcycle maneuvers.	También tiene 4 formaciones musicales, así como grupos que realizan acrobacias a caballo o maniobras en moto.
Second, remains of an ancient metallurgical activity have been found, demonstrating the special enclave of La Fonteta.	En segundo lugar, el haber encontrado restos de una antigua actividad metalúrgica, lo que demuestra lo especial del enclave de La Fonteta.
In 1993, there was a table at the conference in Seattle, and a guy called Marc Andreessen was demonstrating his little browser for the World Wide Web.	En 1993, había una mesa en la conferencia de Seattle, con un tipo llamado Marc Andreessen mostrando su pequeño navegador para la World Wide Web.

Muestra esta página en español