Translation of "denial of use" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Denial - translation :

Keywords : Negación Negando Negándolo Niegas Rechazo

Examples (External sources, not reviewed)

But unfortunately, the government was in denial, denial, denial.	Desafortunadamente el gobierno tenía una negación, una negación.
Perhaps denial.	Quizá negación.
Economics in Denial	La negación de la economía
Putin in Denial	Putin niega la realidad
Of its occurrence, there is no denial.	nadie podrá negarlo.
In fact, there is widespread denial throughout Nigeria of what is happening a denial that extends to the press.	De hecho, en Nigeria se niega lo que está sucediendo, una negación que se extiende a la prensa.
And make your denial of it your vocation?	y hacéis de vuestra desmentida vuestro sustento?
So taste the punishment because of your denial.	Gustad, pues, el castigo merecido por no haber creído!
Simple we go into denial.	Fácil cayendo en la negación .
Do you make its denial your means of livelihood?	y hacéis de vuestra desmentida vuestro sustento?
Denial is one of the strongest human defence mechanisms.	La negación es uno de los mecanismos de defensa humanos más fuertes.
(d) About the continued use of the arbitrary application of registration standards to prevent non governmental organizations from operating, including the use of the arbitrary denial of leases and evictions to prevent organizations from acquiring valid addresses	d) La persistencia en la aplicación arbitraria de normas de inscripción para impedir la actuación de las organizaciones no gubernamentales, incluida la denegación arbitraria de contratos de alquiler y los desalojos para impedir que las organizaciones tengan direcciones válidas
From Memory to Denial in Russia	Desde el recuerdo a la negación en Rusia
Yet the infidels persist in denial.	Los infieles, no obstante, persisten en desmentir,
And make denial thereof your livelihood?	y hacéis de vuestra desmentida vuestro sustento?
Indeed the faithless dwell in denial,	Los infieles, no obstante, persisten en desmentir,
Assertion, Denial, and the Liar Paradox.	Assertion, Denial, and the Liar Paradox.
It goes into a sort of denial negates the signals.	Pasa por una especie de rechazo, niega las señales.
They will have a painful punishment because of their denial.	Tendrán un castigo doloroso por haber mentido.
God has condemned them for their denial of the Truth.	Alá les ha maldecido por su incredulidad.
Enter it this Day on account of your denial of the truth.	Arded hoy en ella por no haber creído!
And you make its denial your share?	y hacéis de vuestra desmentida vuestro sustento?
In fact the disbelievers are in denial.	Los infieles, no obstante, persisten en desmentir,
There is, at its occurrence, no denial.	nadie podrá negarlo.
And denied Our verses with emphatic denial.	y desmintieron descaradamente Nuestros signos,
Thus do We insert denial into the hearts of the criminals.	Así se lo insinuamos ahora a los pecadores,
He who denies Him shall bear the burden of his denial.	Quien no crea, sufrirá las consecuencias de su incredulidad.
Rather than use the opportunity provided by central banks unconventional monetary policies to respond effectively, too many of them have slipped into an essentially dormant mode of inaction and denial.	En lugar de aprovechar la oportunidad que ofrecen las políticas monetarias no convencionales de los bancos centrales para responder efectivamente, muchos de ellas han adoptado una postura inactiva y de negación.
Russia is blamed for denial of service attacks on Estonia and Georgia.	A Rusia se la acusa de haber orquestado ataques de denegación de servicio contra Estonia y Georgia.
America s fixation on the renminbi is a classic case of political denial.	La fijación de los Estados Unidos con el renminbi es un caso clásico de rechazo político de la realidad.
But those who disbelieve are engaged in denial.	Los infieles, no obstante, persisten en desmentir,
In fact, those who disbelieve are in denial.	No! Los infieles desmienten
In fact, those who disbelieve are in denial.	Los infieles, no obstante, persisten en desmentir,
They called Our revelations false with strong denial.	y desmintieron descaradamente Nuestros signos,
Nay, but those who disbelieve live in denial	Los infieles, no obstante, persisten en desmentir,
But they who disbelieve are in persistent denial,	Los infieles, no obstante, persisten en desmentir,
The ban on headscarves has become one more denial of the existence of a	La prohibición de los velos ha pasado a ser otra negación de la existencia de la minoría social. Al comienzo, esa cuestión planteaba un principio básico el sistema escolar no debe tolerar discriminación alguna, sea cual fuere la razón, contra las estudiantes, pero al final el proyecto de ley mezcló esa cuestión con la de los símbolos de pertenencia religiosa.
He will say, Then taste the punishment, because of your denial of the truth.	Dirá Gustad, pues, el castigo debido a vuestra incredulidad!
While addicts may be in denial, thinking that they can control their recreational use, cocaine, to quote the famous song by J.J. Cale, she don t lie.	Si bien los adictos pueden negarse a ver la realidad, pensando que pueden controlar su consumo recreativo , la cocaína quot no miente quot , para citar la famosa canción de J.J. Cale.
You will have no refuge on that Day, and no possibility of denial.	Ese día no encontraréis refugio, ni podréis negar.
What may be more reprehensible, if climate denial continues, is extermination of species.	Lo más condenable, de seguir con este escepticismo climático, sería el exterminio de las especies.
PANNELLA majorities that are formed, then that is a complete denial of legality !	(Interrupción del Sr. Pannella)
Yet those who deny the truth persist in denial.	Los infieles, no obstante, persisten en desmentir,
(f) The continuing denial of the freedom of human rights defenders to pursue their activities	f) La continua negación de libertad a los defensores de los derechos humanos para realizar sus actividades
Then We shall make them taste a severe punishment, because of their denial of truth.	Luego, les haremos gustar el castigo severo por no haber creído.

Muestra esta página en español