Translation of "denominations" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| All denominations | All denominations |
| What denominations would you like? | En qué billetes los quiere? |
| The denominations of the euro banknotes should take into account the denominations of the euro coins . | Las denominaciones de los billetes en euros deberían tener en cuenta las de las monedas en euros . |
| whereas the denominations of the euro banknotes should take into account the denominations of the euro coins | que las denominaciones de los billetes en euro deberán tener en cuenta las de las monedas en euro |
| whereas the denominations of the euro banknotes should take into account the denominations of the euro coins | que las denominaciones de los billetes en euro deberán tener en cuenta las de las monedas en euros |
| Article 1 Denominations and specifications 1 . | Artículo 1 Denominaciones y especificaciones 1 . |
| Article 1 Denominations and specifications 1.1 . | Artículo 1 Denominaciones y especificaciones 1.1 . |
| The device does not support all denominations . | El dispositivo no procesa todas las denominaciones . |
| the denominations and the overall changeover modalities . | Por otro lado , los principales mensajes de la campaña se expusieron en doce aeropuertos de la zona del euro y en el de Heathrow en Londres . |
| or Article 1 Denominations and specifications 1 . | Artículo 1 Denominaciones y especificaciones 1 . |
| The first denominations were 50 and 100 pesetas . | Las primeras denominaciones son de 50 y de 100 pesetas . |
| Striking colours neighbouring denominations have clearly contrasting colours . | Colores intensos las denominaciones consecutivas son de colores muy contrastados . |
| The fils denominations have all disappeared from circulation. | Sin embargo, las denominaciones en fils han desaparecido de la circulación. |
| Please contact the supplier for information on denominations supported . | Para información sobre las denominaciones que pueden procesarse , póngase en contacto con el proveedor del dispositivo . |
| ECB Opinion on new coin and banknote denominations in Sweden | Dictamen del BCE sobre nuevas denominaciones de monedas y billetes en Suecia |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS Article 1 Denominations and specifications 1 . | DECIDE Artículo 1 Denominaciones y especificaciones 1 . |
| Expressed as such or in the national denominations of the euro . | Expresados como tales o en las denominaciones nacionales del euro . |
| ( 5 ) This refers to issues in national denominations of the euro . | 5 ( ) Se refiere a las emisiones en denominaciones nacionales del euro . |
| ( 41 ) Expressed as such or in the national denominations of the euro . | ( 41 ) Expresados como tales o en las denominaciones nacionales del euro . |
| ( 7 ) Expressed as such or in the national denominations of the euro . | ( 7 ) Expresados como tales o en las denominaciones nacionales del euro . |
| ( 53 ) Expressed as such or in the national denominations of the euro . | ( 53 ) Expresados como tales o en las denominaciones nacionales del euro . |
| Expressed as such or in the national denominations of the euro . 2 ) 3 ) | Expresadas como tales o en las denominaciones nacionales del euro . |
| Since 1 January 1999 , it has referred to the euro and its national denominations . | A partir del 1 de enero de 1999 se refiere al euro y sus denominaciones nacionales . |
| Since 1 January 1999 , it has referred to the euro and its national denominations . | Desde el 1 de enero de 1999 se refiere al euro y sus denominaciones nacionales . |
| The Government of Ireland decided on a single national design for all Irish coin denominations . | En Irlanda , el Gobierno eligió una única cara nacional para todas las denominaciones . |
| All seven denominations shall be typical of the different European artistic periods referred to above . | artísticos europeos antes citados . |
| The Government of Ireland decided on a single national design for all Irish coin denominations . | En Irlanda , el gobierno eligió una única cara nacional para todas las denominaciones . |
| This can be explained by hoarding and the relatively high loss rates for these denominations . | La elevada demanda de estas denominaciones se debe a que son atesoradas y a que registran unas tasas de desaparición relativamente altas . |
| In 1961, low value notes were issued in denominations of 10, 25 and 50 centavos. | En 1961, se emitieron los billetes de baja denominación 10, 25 y 50 centavos. |
| The seven denominations in the euro banknote series bear the representation of gateways and windows on the recto and bridges on the verso . All seven denominations are typical of the different European artistic periods referred to above . | En las siete denominaciones de la serie de billetes en euro figuran puertas y ventanas en el anverso y puentes en el reverso , representativos en cada caso de uno de los períodos artísticos europeos antes citados . |
| The seven denominations in the euro banknote series bear the representation of gateways and windows on the recto and bridges on the verso . All seven denominations are typical of the different European artistic periods referred to above . | En las siete denominaciones de la serie de billetes en euros figuran puertas y ventanas en el anverso y puentes en el reverso , representativos en cada caso de uno de los períodos artísticos europeos antes citados . |
| Now each NCB only oversees the production of one or two denominations for the whole Eurosystem . | Ahora cada BCN sólo se responsabiliza de la producción de alguna o algunas denominaciones para todo el sistema . |
| The seven denominations in the euro banknote series shall bear the representation of gateways and windows on the recto and bridges on the verso . All seven denominations shall be typical of the different European artistic periods referred to above . | En las siete denominaciones de la serie de billetes en euros figurarán puertas y ventanas en el anverso y puentes en el reverso , representativos en cada caso de uno de los períodos artísticos europeos antes citados . |
| In countries where welfare payments are made largely in cash , these transactions were effected in low denominations . | En países en los que las prestaciones sociales se cobran , principalmente , en efectivo , se utilizaron también billetes de baja denominación para su liquidación . |
| At the same time , there was a considerable influx of hoarded national banknotes , particularly in high denominations . | Simultáneamente , afluyeron grandes cantidades de billetes nacionales , en especial de alta denominación , que habían sido atesorados . |
| No significant shifts between individual banknote denominations occurred in 2003 , as can be seen in Chart 34 . | Como puede apreciarse en el gráfico 34 , en el 2003 no se produjeron cambios significativos en cuanto a las denominaciones de los billetes . |
| Consider what has happened to liberalizing Protestant denominations, which, for all their good intentions, have lost adherents. | Constatemos lo que ha sucedido a las denominaciones protestantes liberalizadoras que, a pesar de sus buenas intenciones, han perdido seguidores. |
| Coins Coins were issued in denominations of 1, 3, 5 and 10 marka between 1922 and 1926. | Monedas Entre 1922 y 1926 se acuñaron monedas de 1, 3, 5 y 10 marcos. |
| 50 cent , Ireland The Government of Ireland decided on a single national design for all Irish coin denominations . | 50 céntimos Irlanda En Irlanda , el Gobierno eligió una única cara nacional para todas las denominaciones . |
| The coins were issued in denominations of 1, 2, 5, 10, 20 and 50 cents, and 1 dollar. | Monedas Las monedas fueron introducidas en 1979 en denominaciones de 1, 2, 5, 10, 20 y 50 centavos y de 1 dólar. |
| A panel chaired by the Minister for Economic Affairs and Finance chose three designs , each for certain specific denominations . | Una comisión presidida por el ministro de Economía y Hacienda eligió tres diseños diferentes para cada una de las denominaciones específicas . |
| As the two lowest denominations ( Euros 5 and Euros 10 ) are generally subject to higher wear and tear in circulation , it is recommended that these denominations are regularly dispensed to retailers and the general public to ensure a good quality of banknotes in circulation . | Puesto que los billetes circulantes de las dos denominaciones más bajas ( 5 Euros y 10 Euros ) están sometidos , por lo general , a un mayor desgaste , se recomienda que se suministren a los minoristas y al público con regularidad , a fin de garantizar el buen estado de conservación de los billetes que circulan . |
| The euro coin series comprises eight different denominations 1 , 2 , 5 , 10 , 20 and 50 cent , Euros 1 and Euros 2 . | La serie de monedas en euros está formada por ocho denominaciones diferentes 1 , 2 , 5 , 10 , 20 y 50 céntimos , 1 Euros y 2 Euros . |
| Proposal for a Council Regulation ( EC ) on denominations and technical specifications of euro coins ( COM ( 97 ) 247 ) , pdf 177 kB , en | Propuesta de Reglamento ( CE ) del Consejo relativo a los valores nominales y las especificaciones técnicas de las monedas en euros ( COM ( 97 ) 247 ) exposición de motivos disponible solo en inglés , pdf 12 kB , es |
| After the franco was abandoned, silver coins were introduced in 1897 in denominations of 10 and 20 centavos, ½ and 1 peso. | Después de que el franco dejó de circular, fueron introducidas monedas de plata en 1897 en denominaciones de 10 y 20 centavos, ½ y 1 peso. |
