Translation of "dent" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Dent - translation :

Keywords : Abolladura Mella Abollado Bollo Hueco

Examples (External sources, not reviewed)

On re dent, change exclamation mark to	Al volver a publicar, cambiar el signo de exclamación a
Dent confronts Foley in the warehouse, but Foley gets distracted by one of Dent's henchmen on the roof above him and Dent gets away.	Dent se enfrenta a Foley en el almacén, pero Foley se distrae por uno de los secuaces de Dent en el techo por encima de él y Dent se escapa.
It won't make a dent. There is nobody at the reception desk.	No hará mella. No hay nadie en la recepción.
Schwimmer and G. Dent Williams proposed in 1996 that Deinosuchus may have preyed on marine turtles.	Schwimmer y G. Dent Williams propusieron en 1996 que Deinosuchus puede haberse alimentado también de tortugas marinas.
To be sure, such measures will make only a dent in inequality, albeit an important and visible one.	Desde luego, semejantes medidas sólo harán alguna mella en la desigualdad, si bien importante y visible.
Now, even by the police's admission, this makes not a dent in the profits, really, of the major exporters.	Según la misma policía esto no hace realmente mella en las ganancias, de los mayores exportadores.
Surely watching graphic videos showcasing ISIS crimes leave a dent on adults, but what do they really do to our children?	Es seguro que ver exhibiciones en vídeo de los crímenes de ISIS tienen un impacto en los adultos pero, qué impacto tienen en nuestros niños?
This is partly because the recession has not made a big dent in employment, which means that many households have yet to feel the impact.	Esto se debe, en parte, a que como la recesión no ha golpeado mayormente al empleo, muchos hogares todavía no sienten sus consecuencias.
Making matters worse, despite considerable gains in the last quarter of 2013, employment growth is far too weak to make a significant dent in joblessness.	Para peor, a pesar de los considerables avances del último trimestre de 2013, las cifras de generación de empleo todavía son insuficientes para reducir significativamente el paro.
Also in 2008, Eckhart portrayed the comic book character, Harvey Dent, in Christopher Nolan's The Dark Knight , the sequel to the 2005 film Batman Begins .	También en 2008, interpretó a Harvey Dent Dos Caras en la película de Christopher Nolan The Dark Knight , la secuela de Batman Begins (2005).
The people who are more likely to be able to afford a small dent in their earnings are the ones less likely to use that service!	Las personas que tienen más probabilidades de no verse afectadas por el alza son las menos propensas a usar el servicio!
Or South Africa, where economic progress has constantly been too slow, whether in boom years for gold and other resources or busts, to make any real dent in poverty levels.	O Sudáfrica, donde el progreso económico ha sido demasiado lento, independientemente de los años de altos o bajos del oro y otros recursos, para lograr alguna mella en los niveles de pobreza.
During the 1920s his short subjects were in much demand, with stars like Billy Bevan, Andy Clyde, Harry Gribbon, Vernon Dent, Alice Day, Ralph Graves, Charlie Murray, and Harry Langdon.	Durante la década de 1920 sus cortos tuvieron gran demanda, con estrellas como Billy Bevan, Andy Clyde, Harry Gribbon, Vernon Dent, Alice Day, Ralph Graves, Charlie Murray, y Harry Langdon.
ills of the environment will require an enormous effort of cooperation worldwide if we are to make a dent on the damage that we have already done to that environment.	Han informado a la Comisión de este hecho las autoritades francesas, y qué peligro para otros Esta dos miembros podía haber supuesto un accidente derivado de estos errores?
That alone yielded a windfall of tens of billions of euros per year. But it barely made a dent in their national debts, which can mean only one thing massive squandering.	Ya sólo eso rindió un inesperado beneficio de decenas de miles de millones de euros al año, pero apenas hizo mella 160 en su deuda nacional, lo que sólo puede significar una cosa un despilfarro masivo.
While the leading candidate for this year's most marvelous toy is the iPad, followed by, perhaps, a Microsoft Kinect video game system, both can put a significant dent in your gift budget.	Mientras que el iPad es el principal candidato a ser el juguete más maravilloso de este año, seguido por, quizás, el sistema de videojuegos Microsoft Kinect, ambos pueden significar una mella significativa en su presupuesto para regalos.
Meanwhile, we've got two trillion dollars at a minimum, according to the American Society of Civil Engineers that we need to expend to even make a dent in the infrastructure, which is currently rated at a D minus.	Mientras, tenemos dos billones de dólares, como mínimo, de acuerdo con la Sociedad Americana de Ingenieros Civiles, los cuales necesitamos gastar para tan sólo mejorar un poco la infraestructura la cual tiene actualmente una calificación de D menos.
Let me suggest that the fundamental challenge for the next government on the economy can be framed around the goal of creating twelve million jobs over the next four years to have a dent on unemployment and poverty.	Permítame sugerir que el desafío fundamental para el próximo gobierno en lo económico puede enmarcarse en torno al objetivo de crear doce millones de empleos en los próximos cuatro años para reducir el desempleo y la pobreza.
While Lutz announces publicly that the Alphabet Crimes have been solved, Foley notices some red mud at the stables, which leads him, Taggart and Rosewood to Dent's oil field, where Dent is making his final arms deal with Thomopolis.	Aunque Lutz anuncia públicamente que los crímenes del alfabeto se han resuelto, Foley nota un poco de barro rojo en los establos, lo que le lleva, Taggart y Rosewood al campo petrolero de Dent, donde Dent está haciendo su negocio de armas final.
The outcome of the vote attests to the ineffectiveness of Turkey s parliamentary opposition, which once again failed to make a dent in the AKP s popularity, almost as if they had set out to disprove the theory that electorates simply tire of long serving governments.	El desenlace de las elecciones da testimonio de la ineficacia de la oposición parlamentaria de Turquía, que una vez más no pudo hacer mella en la popularidad del AKP, casi como si se hubiera propuesto refutar la teoría de que los electorados terminan cansándose de los gobiernos que han estado mucho tiempo en el poder.
And I think, you know, that's a great name for boats that think that they're going to do anything to make a dent in this by dragging a boom between them when there are literally hundreds of thousands of square miles in the Gulf right now with oil at the surface.	Y creo que, ya sabes, es un gran nombre para barcos que no van a hacer nada para hacer mella en esto arrastrando una barrera entre ellos, cuando hay literalmente cientos de miles de kilómetros cuadrados en el Golfo en este momento con petróleo en superficie.

Muestra esta página en español