Translation of "departed a " to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| And they departed into a desert place by ship privately. | Y se fueron solos en la barca a un lugar desierto |
| So they departed, whispering together, | Y se pusieron en camino, cuchicheando |
| He may have already departed. | Puede que ya se haya ido. |
| And as they departed from Jericho, a great multitude followed him. | Saliendo ellos de Jericó, le siguió una gran multitud |
| So Paul departed from among them. | Así fue que Pablo salió de en medio de ellos |
| So they departed until, when they met a lad, he slew him. | Y reanudaron ambos la marcha, hasta que encontraron a un muchacho y le mató. |
| So they departed. When they boarded a ship, he bored a hole in it. | Y se fueron ambos hasta que, habiendo subido a la nave, hizo en ella un boquete. |
| So they departed, talking in low voices | Y se pusieron en camino, cuchicheando |
| They say They have departed from us. | Ellos dirán Nos han abandonado! |
| They think the confederates have not departed. | Creen que los coalicionistas no se han ido. |
| Tom departed, leaving Mary and John alone. | Tom se marchó, dejando a Mary y John solos. |
| On 27 February 1952 she departed Yokosuka. | El 27 de febrero de 1952 zarpo de Yokosuka. |
| He arose and departed to his house. | Y se levantó y se fue a su casa |
| he left Judea, and departed into Galilee. | dejó Judea y se fue otra vez a Galilea |
| Our Beloved Departed Deserve Respect Global Voices | Nuestros muertos no se merecen nuestro olvido |
| and so they departed. Thereafter they met a boy and he killed him. | Y reanudaron ambos la marcha, hasta que encontraron a un muchacho y le mató. |
| And when he had sent them away, he departed into a mountain to pray. | Y habiéndose despedido de ellos, se fue al monte a orar |
| The ECB has not departed from this standard. | El BCE no se ha apartado de esta norma. |
| So they departed from him turning their backs. | y dieron media vuelta, apartándose de él. |
| Then he departed Unto his house hold conceitedly. | Luego, se volvió a los suyos con andar altanero. |
| And so they departed, whispering to one another | Y se pusieron en camino, cuchicheando |
| So they turned away from him, and departed. | y dieron media vuelta, apartándose de él. |
| He departed for London the day before yesterday. | Él salió hacia Londres anteayer. |
| He departed there, and went into their synagogue. | Partió de allí y fue a la sinagoga de ellos |
| And he arose, and departed to his house. | Y se levantó y se fue a su casa |
| He left Judaea, and departed again into Galilee. | dejó Judea y se fue otra vez a Galilea |
| He said to him, Go in peace. So he departed from him a little way. | Y le dijo Ve en paz. Cuando Naamán se alejó de él y había recorrido cierta distancia |
| When he had said these words, the Jews departed, having a great dispute among themselves. | Y cuando él dijo estas cosas, los judíos se fueron, porque tenían una fuerte discusión entre sí |
| For perhaps he therefore departed for a season, that thou shouldest receive him for ever | Pues quizás por esta razón se apartó por un tiempo, para que lo recibas ahora para siempre |
| So they departed, conversing in secret low tones (saying), | Y se pusieron en camino, cuchicheando |
| And say, Truth has come, and falsehood has departed. | Y di Ha venido la Verdad y se ha disipado lo falso! |
| So they departed, conversing in secret low tones, (saying) | Y se pusieron en camino, cuchicheando |
| And they departed from Dophkah, and encamped in Alush. | Partieron de Dofca y acamparon en Alús |
| And they departed from Hazeroth, and pitched in Rithmah. | Partieron de Hazerot y acamparon en Ritma |
| And they departed from Tahath, and pitched at Tarah. | Partieron de Tajat y acamparon en Taraj |
| And they departed from Hashmonah, and encamped at Moseroth. | Partieron de Hasmona y acamparon en Moserot |
| And they departed from Zalmonah, and pitched in Punon. | Partieron de Zalmona y acamparon en Punón |
| And they departed from Punon, and pitched in Oboth. | Partieron de Punón y acamparon en Obot |
| Then departed Barnabas to Tarsus, for to seek Saul | Después partió Bernabé a Tarso para buscar a Saulo, y cuando le encontró, le llevó a Antioquía |
| We have never departed from it in this House. | Por la página 9 del Acta veo que la Mesa amplidad ha |
| So they departed until, when they embarked upon the ship, he made a hole in it. | Y se fueron ambos hasta que, habiendo subido a la nave, hizo en ella un boquete. |
| And he said unto him, Go in peace. So he departed from him a little way. | Y le dijo Ve en paz. Cuando Naamán se alejó de él y había recorrido cierta distancia |
| And when the devil had ended all the temptation, he departed from him for a season. | Cuando el diablo acabó toda tentación, se apartó de él por algún tiempo |
| He laid his hands on them, and departed from there. | Y habiendo puesto las manos sobre ellos, partió de allí |
| And they departed from Kibroth hattaavah, and encamped at Hazeroth. | Partieron de Quibrot hataavá y acamparon en Hazerot |
