Translation of "department of state" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Department - translation :

State - translation :

Keywords : Almacenes Departamento Bomberos Sección Departamento Estatales Estatal Mental Estado Contra

Examples (External sources, not reviewed)

Order of the Department of State?	Lo ordenó el Departamento de Estado?
So you have a very bad name, State Department. This is not the State Department.	Así que tiene un nombre inadecuado, Departamento de Estado esto no es un Departamento de Estado.
These accounts belong to paid staff of the US State Department.	Estas cuentas pertenecen a miembros pagados del Departamento de Estado de EE.
Photo released into public domain by the US State Department.	Foto liberada al dominio público por el Departamento de Estado de EE.
He created a commission, which was ultimately converted into a permanent department of state.	Creó una comisión temporal, que fue finalmente convertida en un departamento de Estado permanente.
In the year 2007, I started a partnership with the Washington State Department of Corrections.	En 2007 me uní en sociedad con el Departamento Correccional del estado de Washington.
State Department Responds to Turkish Official's Criticism of Police Brutality with Tepid Humour Global Voices	El departamento de estado responde a críticas de oficial turco sobre brutalidad policial con un humor impasible
That said, I know the US State Department spends no small sum of money on this.	Dicho lo cual, sé que el Departamento de Estado de EE. UU. no escatima dinero en esto.
The US State Department said it was also seeking information on the men.	El Ministerio de Asuntos Exteriores de Estados Unidos dijo que también estaba buscando información sobre los hombres.
A Department of War, a Department of Everything Else.	Un Departamento de Guerra, un Departamento de Todo lo Demás.
She was a co founder of the Moscow State University Department of Psychology and the All Russian Seminars in Psychopathology.	Fue co fundadora del departamento de psicología de la Universidad Estatal de Moscú y de todos los seminarios rusos de psicopatología.
Someone put up all the Wikileaked cables from the State Department, along with software used to interpret them, including my favorite use ever of the Cablegate cables, which is a tool for detecting naturally occurring haiku in State Department prose.	Alguien puso todos los cables filtrados del Departamento de Estado, junto con el software usado para interpretarlos eso incluye mi uso favorito de las filtraciones una herramienta para detectar haikus naturales en la prosa del Departamento de Estado.
The State Department over here says, Come on boy, I know you can make it.	El Departamento de Estado por acá dice Vamos, chico, puedes hacerlo .
Let's have a Department of War, and a Department of Something Else.	Tengamos un Departamento de Guerra y un Departamento de Todo lo Demás.
However, the fight against Ebola is far from over, as a recent US State Department video warns.	Sin embargo, la lucha contra el ébola no ha terminado, como advierte un reciente vídeo del Departamento de Estado de Estados Unidos.
(c) The respective responsibilities of the Department of Management and the Department of Peacekeeping Operations	c) Las responsabilidades respectivas del Departamento de Gestión y del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz
Its regional branches are officially called Departments of Internal Affairs city department of internal affairs, raion department of internal affairs, oblast department of internal affairs, etc.	Sus ramas regionales son oficialmente llamadas Departamentos de Asuntos Internos departamento de asuntos internos de la ciudad, departamento de asuntos internos del raion, el departamento de asuntos internos del oblast, etc.
The Peace Corps, which gave youth volunteers a chance to serve overseas, was created under the auspices of the United States Department of State.	El Cuerpo de Paz, que dio a los jóvenes voluntarios la oportunidad de servir en el extranjero, fue creado bajo los auspicios del Departamento de Estado de los Estados Unidos.
Department	Departamento
Director of the Treasury Department	Director del Tesoro
Department of Conservation (New Zealand).	Department of Conservation (New Zealand).
From 3 November 1993, to 30 November 1998, Zubkov was the Chief of the Saint Petersburg Department of the State Tax Inspection and simultaneously a Deputy Chairman of the State Tax Inspection for Saint Petersburg.	Desde el 3 de noviembre de 1993 y hasta el 30 de noviembre de 1998 Zubkov era el jefe del Departamento de San Petersburgo de la Inspección de Impuestos del Estado de Rusia.
Director General Secretary General , Head of General Secretariat Head of Monetary , Economics and Statistics Department Head of Administration Department Head of Information and Communications Systems Department Adviser to the President	Director General Secretario General Jefe de la Secretaría General Director del Departamento Monetario , Económico y Estadístico Director del Departamento de Administración Director del Departamento de Sistemas de Información y Comunicaciones Asesor del Presidente
AKZ It s a similar problem with other Russian language State Department projects, like ukrprogress, which is called Progress for Ukraine.	AKZ Es un problema similar con otros proyectos del Departamento de Estado en lengua rusa, como ukrprogress, con el nombre de Progreso para Ucrania .
Head of International Affairs , Treasury Department	Jefe del Servicio de Asuntos Internacionales , Dirección del Tesoro
He's in charge of the department.	Él es el encargado del departamento.
Is this the Department of Labor?	Es este el Ministerio de Trabajo?
Administration Department	Departamento Administrativo
Fraud Department	Departamento de fraudes
Department Name	Nombre del departamento
We worked with the Washington State Department of Fish and Wildlife to grow endangered frogs the Oregon spotted frog for later release into protected wetlands.	Con el Departamento de Pesca y Vida Silvestre del estado de Washington criamos especies de ranas en riesgo, la rana a pintitas de Oregon para introducirla en pantanos protegidos.
Our latest endeavor, with a grant from the Department of Corrections at Washington state, they've asked us to expand this program to three more prisons.	Nuestro último esfuerzo, con una beca con una beca del Departamento de Correcciones en el estado de Washington, nos han pedido expandir este proyecto a tres cárceles más.
General activities of the Department of Public Information	Actividades generales del Departamento de Información Pública
Deputy Director of Bilateral Affairs , Treasury Department	Subdirector de Asuntos Bilaterales , Dirección del Tesoro
I'm in charge of the book department.	Yo soy el encargado de la sección de libros.
He is the chief of my department.	Es el jefe de mi departamento.
He's in charge of the sales department.	Él está a cargo del departamento de ventas.
The Department Complex of Malaysia's Prime Minister.	Oficinas del Primer Ministro de Malasia.
Similarly, US responses ranged from predictable exclamations of shock at the brutishness of a previously unknown Turkish politician, to condemnations of poor judgement on the part of the State Department	De modo similar, las respuestas de EE. UU. eran variadas, desde la predecible exclamación de sorpresa por la brutalidad de un político turco hasta ahora desconocido, a condenas por la falta de criterio del Departamento de Estado
In the case of Cuba, this ceremony would have special resonance, as it normally takes place at the US Department of State, where the original document is held.	En el caso de Cuba, esta ceremonia tendría una significación especial, ya que normalmente se lleva cabo en el Departamento de Estado de EE.UU., donde se conserva el documento original.
Assistant, legal department	Assistante service juridique
Consider the second Quadrennial Diplomacy and Development Review, released last month by the State Department and the US Agency for International Development.	Examinemos el segundo Examen Cuatrienal de la Diplomacia y el Desarrollo, hecho público el mes pasado por el Departamento de Estado y la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional.
Nixon and Kissinger circumvented the US State Department and Congress and established contacts with China via clandestine channels in Pakistan and Romania.	Para ello, Nixon y Kissinger puentearon al Departamento de Estado y al Congreso de los Estados Unidos e iniciaron contactos directos con China a través de canales clandestinos en Pakistán y Rumania.
Meanwhile, American officials seemed at a loss, with the State Department at first merely acknowledging that press reports had mentioned his death.	Dos días más tarde las autoridades de Corea del Sur no conocían el hecho y el Departamento de Estado se limitaba a reconocer la existencia de algunos informes de prensa, haciéndose eco de su muerte.
A recent Twitter spat between Ankara Mayor Melih Gökçek, and US State Department spokesperson Marie Harf has taken on a surreal twist.	Una reciente discusión en Twitter entre el alcalde de Ankara, Melih Gökçek, y la portavoz del Departamento de Estado de EE. UU. Marie Harf ha dado un giro inesperado.

Muestra esta página en español