Translation of "department of the federal government" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Department - translation :

Federal - translation :

Government - translation :

Keywords : Almacenes Departamento Bomberos Sección Departamento Federal Agentes Reserva Federales Federales Gubernamentales Gubernamental Gobierno Federal Gobierno

Examples (External sources, not reviewed)

Official in the Economic Policy Department , Federal Ministry of Economics	Funcionario de la Dirección de Política Económica , Ministerio Federal de Economía
Yo, federal government!	Ey, gobierno federal!
Source US Federal Government .	Fuente Gobierno Federal de Estados Unidos .
The federal government is not alone.	El Gobierno federal no está solo.
The federal government abdicated most responsibility.	El gobierno federal abdicó la mayoría de la responsabilidad.
It's the federal government in each case.	Es el gobierno federal en cada caso.
The NSI is a department of the Government of the Republic of Lithuania .	El INE es un departamento dependiente del Gobierno de la República de Lituania .
However, while the Federal Parliament supported Dalgety, the New South Wales government did not, and they proved unwilling to cede the amount of territory the Federal Government demanded.	A esto siguió un conflicto entre el gobierno de Nueva Gales del Sur y el federal, pues el primero no estaba dispuesto a ceder la cantidad de territorio que el segundo exigía.
(a) Political support to the new Transitional Federal Government	a) Apoyo político al nuevo Gobierno Federal de Transición
1871 The Indian Appropriation Act makes all Indians wards of the federal government.	1871 La Ley de Apropiación Indígena pone a los indígenas en tutela del gobierno federal.
The US federal government needs to intervene in the water industry.	El gobierno federal estadounidense debe intervenir en el sector hídrico.
The Lavender Scare The Cold War Persecution of Gays and Lesbians in the Federal Government .	The Lavender Scare The Cold War Persecution of Gays and Lesbians in the Federal Governement.
We're really dealing with the federal government we're really dealing with ministries of education.	Tratamos con el gobierno federal en realidad con los ministerios de educación.
In fact, the federal government says it's a guy called the Principle Federal Officer, who happens to be with TSA.	De hecho, el gobierno federal dice que es un tipo llamado el Oficial de Principio Federal, quien resulta estar con la TSA,
BERKELEY The American public s attitude toward government, especially toward the federal government, recalls a classic scene in Monty Python s Life of Brian.	BERKELEY La actitud de los estadounidenses hacia el gobierno, en especial el gobierno federal, recuerda una escena clásica de La vida de Brian de Monty Python.
The government of Argentina, functioning within the framework of a federal system, is a presidential representative democratic republic.	El Gobierno de la República Argentina adopta constitucionalmente la forma de una democracia representativa, republicana y federal.
So here is trust from a general social survey of the federal government related to inequality.	Aquí se ve la confianza según una encuesta social del gobierno federal relacionada con la desigualdad.
Headquarters Agreement between the Government of the Federal Republic of Germany and the ECB concerning the seat of the ECB	No hay documentos disponibles en esta sección
The federal government now operates Challenge.gov, an Internet platform to facilitate new competitions.	El gobierno federal opera actualmente una plataforma en Internet, Challenge.gov, para facilitar competencias nuevas.
And at what level of government federal, regional, municipal, or supranational are the latter responsibilities best exercised?	Y en qué nivel de gobierno federal, regional, municipal o supranacional se ejercen estas responsabilidades?
One very important aspect, the economic one, has undoubtedly been underestimated by the Federal Government.	Un aspecto muy importante, el económico, ha sido infravalorado evidentemente también por el Gobierno
Cognizant that the administering Power continues to implement its programme of transferring surplus federal land to the Government of Guam,	Consciente también de que la Potencia administradora continúa aplicando su programa para el traspaso de las tierras excedentes del gobierno federal al Gobierno de Guam,
Cognizant that the administering Power continues to implement its programme of transferring surplus federal land to the Government of Guam,	Consciente también de que la Potencia administradora sigue adelante con su programa para el traspaso de las tierras excedentes del Gobierno federal al Gobierno de Guam,
Cognizant that the administering Power continues to implement its programme of transferring surplus federal land to the Government of Guam,	Consciente de que la Potencia administradora sigue aplicando su programa para el traspaso de las tierras excedentes del gobierno federal al Gobierno de Guam,
Australia's federal government says the aim is to deter young people from smoking by stripping the habit of glamour.	El gobierno federal de Australia afirma que el objetivo es disuadir a los jóvenes de fumar mediante la eliminación de los rasgos que hacen que este hábito tenga glamour.
This position in the Federal Government of the United States is analogous to the Minister of Finance in many other countries.	Este cargo en el Gobierno Federal de Estados Unidos es análogo a los ministros de finanzas de otros países.
Puerto Ricans who are not US government employees do not pay federal income tax, and the island s bonds are triple tax exempt (free of federal, state, and local taxes).	Los portorriqueños que no son empleados estatales de EE.UU. no pagan el impuesto federal a la renta y los bonos de la isla tienen una triple exención fiscal (libres de impuestos federales, estatales y locales).
THE PRESIDENT OF THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY Mr. Joseph FISCHER , Federal Minister for Foreign Affairs and Deputy Federal Chancellor	EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA FEDERAL DE ALEMANIA al seæor Joseph FISCHER , Ministro Federal de Asuntos Exteriores y Vicecanciller
Same sex marriage is now recognized by the federal government and is legal in 35 out of 50 states.	Ahora, el gobierno federal reconoce el matrimonio homosexual, que también es legal en 35 de 50 estados.
Germany s government still confuses the successful recipes of the Federal Republic with the very different needs of a continental economy s leading power.	El gobierno alemán sigue confundiendo las recetas exitosas de la República Federal con las necesidades, muy diferentes, de la potencia líder de una economía continental.
When a US state s economic activity slows relative to the rest of the country, the taxes that its individuals and businesses pay to the federal government decline, and the funds that it receives from the federal government (for unemployment benefits and other transfer programs) increase.	Cuando la actividad económica en un estado de los EE. 160 UU. se desacelera en relación al resto del país, los impuestos que sus ciudadanos y empresas pagan al gobierno federal disminuyen, y los fondos que recibe del gobierno federal (en concepto de beneficios por desempleo y otros programas de transferencia) aumentan.
A Department of War, a Department of Everything Else.	Un Departamento de Guerra, un Departamento de Todo lo Demás.
(c) The respective responsibilities of the Department of Management and the Department of Peacekeeping Operations	c) Las responsabilidades respectivas del Departamento de Gestión y del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz
The Federal Government officially relocated to the ACT from Melbourne on the formal opening of the Provisional Parliament House on 1927.	El Gobierno Federal se trasladó oficialmente al Territorio de la Capital Australiana desde Melbourne en la apertura formal del Parlamento el 9 de mayo de 1927.
It is largely populated by professionals working in the Federal civil service, in the U.S. military, or for one of the many private companies which contract to provide services to the federal government.	Es ampliamente habitado por profesionales que trabajan en el servicio federal civil, el ejército estadounidense, o alguna de las numerosas compañías privadas que contratan para brindar servicios al gobierno federal.
Clear cut rules from the Federal Government and the Commission will ensure that the fears of economic distortion will prove groundless.	Por ello considera mos razonable la propuesta de la Comisión de aprobar regulaciones de excepción. Por lo tanto, en este sentido lo que hay que hacer es revisar la posición actual de la Comisión temporal.
The Cuban government has arrested a U.S. government contractor who was distributing cellphones and laptop computers in the country, State Department officials said Saturday.	El gobierno cubano ha detenido a un contratista del gobierno estadounidense que distribuía móviles y ordenadores portátiles en el país, afirmaron el sábado los funcionarios del Departamento de Estado.
To prevent the subsequent recession from worsening, the federal government was forced to bail out insolvent institutions.	Para evitar que la recesión subsiguiente empeorara, el gobierno federal tuvo que acudir al rescate de las instituciones insolventes.
That will have to checked very carefully. The Federal Government is currently examining that with the Länder.	Siempre basándome en el artículo 23, al que alude al Tratado de Roma, yo recordaba en abril que la llegada de la Alemania del Este no podía provocar una modificación de la representación alemana en el seno de las instituciones comunitarias.
The Brazilian Federal Government plans to build up to five dams in the Tapajós River, where dozens of indigenous communities live.	El Gobierno federal de Brasil planea construir hasta cinco presas en el río Tapajós, donde viven docenas de comunidades indígenas.
Lucien Bouchard, ( born December 22, 1938) is a Canadian lawyer, diplomat, politician and former Minister of the Environment of the Canadian Federal Government.	Lucien Bouchard (22 de diciembre de 1938) es un político, abogado y diplomático quebequense.
And yet, before this year, Moscow s mayor was appointed by the federal government, not elected by Muscovites.	Además, antes de este año, el gobierno federal designaba al Alcalde de Moscú, no era elegido por los moscovitas.
Which politician dares to remind the federal government that it is neglecting its monuments and heritage buildings?	Cuál político se atreverá a recordar al gobierno federal que descuide sus monumentos y sus edificios patrimoniales?
Director of the Treasury Department	Director del Tesoro
Order of the Department of State?	Lo ordenó el Departamento de Estado?

Muestra esta página en español