Translation of "deputy prime minister" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs and Immigration | Viceprimer Ministro, Ministro de Asuntos Exteriores e Inmigración |
| Høgni Hoydal became Minister of Justice and deputy Prime Minister. | Así, Hoydal pasó a ser Ministro de Justicia y Primer Ministro diputado. |
| Surkov went much deeper into the Kremlin, becoming the president's first deputy chief and later the deputy prime minister. | Surkov profundizó más en el Kremlin, convirtiéndose en vicepresidente y consejero y más tarde en viceprimer ministro. |
| HIS MAJESTY THE KING OF THE BELGIANS Mr. Louis MICHEL , Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs | SU MAJESTAD EL REY DE LOS BELGAS al seæor Louis MICHEL , Viceprimer Ministro y Ministro de Asuntos Exteriores |
| After serving as Singapore s trade minister, finance minister, and deputy prime minister, Lee Hsien Loong took over the top post in 2004. | Después de ocupar los puestos de ministro de Comercio, ministro de Finanzas y vice primer ministro de Singapur, Lee Hsien Loong llegó al primer puesto en 2014. |
| Once Putin s chief of staff, Surkov served as Deputy Prime Minister from 2011 to 2013. | Surkov, que alguna vez fue jefe de Estado de Putin, se desempeñó como viceprimer ministro de 2011 a 2013. |
| The recent assassination of former Deputy Prime Minister and opposition leader Boris Nemtsov reinforces this assumption. | Esta hipótesis se refuerza por el reciente asesinato del ex vice primer ministro y líder de la oposición, Borís Nemtsov. |
| He also admitted having organised an illegal fundraiser for former Liberal Deputy Prime Minister, Nathalie Normandeau. | Admitió, igualmente, haber organizado una colecta de fondos ilegales para la ex viceprimera ministra liberal, Nathalie Normandeau. |
| HIS ROYAL HIGHNESS THE GRAND DUKE OF LUXEMBOURG Ms . Lydie POLFER , Deputy Prime Minister , Minister for Foreign Affairs and Foreign Trade | SU ALTEZA REAL EL GRAN DUQUE DE LUXEMBURGO a la seæora Lydie POLFER , Viceprimer Ministra , Ministra de Asuntos Exteriores y Comercio Exterior |
| He was among the leaders with the highest profile as a politician he was a former minister, governor, deputy prime minister. | Él, entre los líderes, poseía el perfil más calificado como político fue un exministro, exgobernador y ex vice primer ministro. |
| Most important, Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan and his economics team, led by Deputy Prime Minister Ali Babacan, have stuck to basics and looked to the long term. | En primer lugar, el primer ministro Tayyip Erdoğan y su equipo económico (dirigido por el vice primer ministro, Ali Babacan), decidieron atenerse a lo básico y adoptar una mirada de largo plazo. |
| Prime Minister | Primer Ministro |
| Prime Minister | Primer Ministro |
| In a leaked letter, Deputy Prime Minister Arkady Dvorkovich explicitly acknowledged to Prime Minister Dmitri Medvedev the impossibility of fulfilling Putin s spending promises, and proposed a radical revision of current fiscal plans. | En una carta que se filtró a la prensa, el vice primer ministro, Arkady Dvorkovich, explícitamente reconoció ante el primer ministro, Dmitri Medvedev, la imposibilidad de cumplir las promesas de gasto de Putin, y propuso una revisión radical de los planes fiscales actuales. |
| PRESIDENT. I should like to welcome in the Official Gallery, Sir Geoffrey Howe, Deputy Prime Minister of the United Kingdom. | en la cadena de la alimentación humana, y debe haber suficiente flexibilidad en la propuesta de la Comisión para permitir que así sea. |
| Prime Minister, Ministre d'Etat | Primer Ministro, Ministro de Estado |
| Vojtech Tuka, Prime Minister. | Vojtech Tuka, Primer Ministro. |
| Excellent Mr. Prime Minister. | Excelente señor Primer Ministro. |
| The Prime Minister has resigned. | El Primer Ministro abdicó. |
| Tran Trong Kim, Prime Minister. | Tran Trong Kim, Primer Ministro. |
| Son Ngoc Thanh, Prime Minister. | Son Ngoc Thanh, Primer Ministro. |
| This has been confirmed not by former Minister Braks but by the present Prime Minister of Holland, Prime Minister Lubbers. | Recuerden que hace sólo algunas semanas tuvimos importantes cantidades de productos cárnicos que fueron violentamente destruidas en los Estados miembros a causa de las acusaciones de exceso de producción de algunos paí ses. |
| As Prime Minister Katsura Tarō served as the 11th, 13th and 15th Prime Minister of Japan. | Primer Ministro Katsura sirvió como 11º, 13º y 15º primer ministro de Japón. |
| Former Thailand Prime Minister Yingluck Shinawatra (left) with her brother, ousted Prime Minister Thaksin Shinawatra (center). | La exprimer Ministro de Tailandia Yingluck Shinawatra (a la izquierda) con su hermano, el Primer Ministro expulsado Thaksin Shinawatra (al centro). |
| Strike 1, according to Nikkan Gendai's analysis, was Prime Minister Abe's decision to send Yasuhide Nakayama, a deputy Minister of Foreign affairs, to Jordan to coordinate Japan's response to the crisis. | Según el análisis de Nikkan Gendai fue la decisión del primer ministro Abe enviar a Yasuhide Nakayama, el viceministro de Relaciones exteriores a Jordania para coordinar la respuesta de Japón a la crisis. |
| Federal Minister for Foreign Affairs and Deputy Federal Chancellor | Ministro Federal de Asuntos Exteriores y Vicecanciller |
| The murder last week of Boris Nemtsov, a leading opposition politician and a former deputy prime minister under Boris Yeltsin, should come as no surprise. | El asesinato de Boris Nemtsov, una de las principales figuras de la oposición y ex viceprimer ministro durante la administración de Boris Yeltsin, acaecido la semana pasada no debería sorprender a nadie. |
| Moreover, as Deputy Prime Minister Igor Shuvalov has shown, sanctions can be presented as a blessing, forcing the Kremlin to diversify Russia s commodities based economy. | Además, como señaló el viceprimer ministro Igor Shuvalov, las sanciones pueden terminar siendo una bendición, al obligar al Kremlin a diversificar la economía rusa basada en los commodities. |
| Russia's Deputy Prime Minister has suggested that the US send its astronauts to the International Space Station with a trampoline, rather than use Russian rockets. | El viceprimer ministro ruso ha sugerido que Estados Unidos envíe sus astronautas a la Estación Espacial Internacional con un trampolín, en lugar de usar los cohetes rusos. |
| Boris Nemtsov, a prominent opposition politician, former Russian deputy prime minister, and one of Vladimir Putin's top critics, has been shot and killed in Moscow. | Boris Nemtsov, un famoso político de la oposición, antiguo Viceprimer Ministro y uno de los mayores críticos de Vladimir Putin, ha sido asesinado a tiros en Moscú. |
| The country respects the Prime Minister. | El país respeta al Primer Ministro. |
| The Prime Minister had resigned yesterday. | El primer ministro dimitió ayer. |
| Former Thailand Prime Minister Thaksin Shinawatra. | El exprimer ministro tailandés, Thaksin Shinawatra. |
| Tsipras' first week as Prime Minister | La primera semana de Tsipras como Primer Ministro |
| Russia s deputy prime minister, Dmitry Rogozin, once released a video promising to clean the rubbish meaning migrant workers, mostly from former Soviet republics away from Moscow. | El viceprimer ministro ruso, Dmitry Rogozin, difundió una vez un video en el cual prometía sacar la basura refiriéndose a los trabajadores inmigrantes, mayoritariamente de las ex repúblicas soviéticas fuera de Moscú . |
| Surely, Shevardnadze s political skills were worthy of another great Soviet politician from the Caucasus, the Armenian Anastas Mikoyan, once Stalin s trusted trade minister and later Nikita Khrushchev s fellow anti Stalinist and deputy prime minister. | Sin duda, las habilidades políticas de Shevardnadze estaban a la par de otro gran político soviético del Cáucaso, el armenio Anastas Mikoyan, el fiel ministro de comercio de Stalin y más tarde viceprimer ministro anti estalinista de Nikita Jruschov. |
| You are absolutely right, Mr Prime Minister! | Tiene usted toda la razón, Señor Presidente! |
| She is the Prime Minister of Finland. | Ella es la primera ministra de Finlandia. |
| The prime minister is 12 years old. | La primera ministra tiene 12 años. |
| The Department Complex of Malaysia's Prime Minister. | Oficinas del Primer Ministro de Malasia. |
| First time prime minister without a tie. | Por primera vez, un primer ministro sin corbata. |
| Sitting Prime Minister Binyamin ( Bibi ) Netanyahu declared | El actual primer ministro Benjamín ( Bibi ) Netanyahu declaró |
| Freundel Jerome Stuart, Prime Minister of Barbados | Freundel Jerome Stuart, primer ministro de Barbados |
| Keith Claudius Mitchell, Prime Minister of Granada | Keith Claudius Mitchell, primer ministro de Granada |
| Portia Simpson Miller, Prime Minister of Jamaica | Portia Simpson Miller, primera ministra de Jamaica |
Related searches : Deputy Minister - Prime Minister - First Deputy Minister - Deputy Chief Minister - Deputy First Minister - Deputy Foreign Minister - Assistant Deputy Minister - Deputy Finance Minister - French Prime Minister - Polish Prime Minister - Ex Prime Minister - Current Prime Minister - Late Prime Minister - Prime Minister Office
