Translation of "descendants" to Spanish language:

  Dictionary English-Spanish

Keywords : Descendientes Descendencia Descendiente Directos Raza

  Examples (External sources, not reviewed)

O Descendants of Israel!
Hijos de Israel!
O Descendants of Adam!
Hijos de Adán!
O Descendants of Israel (Jacob)!
Hijos de Israel! Recordad la gracia que os dispensé y sed fieles a la alianza que conmigo concluisteis.
O Descendants of Adam, beware!
Hijos de Adán!
And We preserved his descendants.
Hicimos que sus descendientes sobrevivieran
He said, And my descendants?
Dijo Y de mi descendencia?
Those who believe, and whose descendants follow in belief, We will join their descendants to them.
Reuniremos con los creyentes a los descendientes que les siguieron en la fe.
They were descendants one of another.
Como descendientes unos de otros.
and made his descendants the survivors,
Hicimos que sus descendientes sobrevivieran
Abraham said, And of my descendants?
Dijo Y de mi descendencia?
Descendants, some of them from others.
Como descendientes unos de otros.
Surely Allah chose Adam and Nuh and the descendants of Ibrahim and the descendants of Imran above the nations.
Alá ha escogido a Adán, a Noé, a la familia de Abraham y a la de Imran por encima de todos.
And We made his descendants the survivors.
Hicimos que sus descendientes sobrevivieran
Said he, And from among my descendants?
Dijo Y de mi descendencia?
Abraham asked, And what of my descendants?
Dijo Y de mi descendencia?
The descendants of those We carried with Noah.
descendientes de los que llevamos con Noé!
And, make me righteous and also my descendants.
Dame una descendencia próspera!
You who fear Yahweh, praise him! All you descendants of Jacob, glorify him! Stand in awe of him, all you descendants of Israel!
Los que teméis a Jehovah, alabadle glorificadle, todos los descendientes de Jacob. Temedle vosotros, todos los descendientes de Israel
Sugihara and his descendants were given perpetual Israeli citizenship.
Les dieron a Sugihara y a sus descendientes ciudadanía israelí perpetua.
The slaves and generations of their descendants were routinely murdered.
Los esclavos y generaciones de sus descendientes padecieron matanzas de forma habitual.
And this figure does not take into account their descendants.
Y esta cifra no toma en cuenta a sus descendientes.
That you let the Descendants of Israel go with us.
Deja marchar con nosotros a los Hijos de Israel!'
as We did their fathers, their descendants, and their brothers.
así como a algunos de sus antepasados, descendientes y hermanos.
And We made his descendants those remaining on the earth
Hicimos que sus descendientes sobrevivieran
Abraham asked, Will this leadership also continue through my descendants?
Dijo Y de mi descendencia?
Abraham humbly asked, Does this promise apply to my descendants also?
Dijo Y de mi descendencia?
descendants of those whom We carried in the ark with Noah.
descendientes de los que llevamos con Noé!
Protect her and all her descendants from satan, the stoned one'
Le he puesto por nombre María y la pongo bajo Tu protección contra el maldito Demonio, y también a su descendencia .
O descendants of those We carried in the ship with Noah.
descendientes de los que llevamos con Noé!
He and his descendants have been named after the castle Cseszneky.
Él y sus descendientes se han llamado por castillo Cseszneky.
The faithful and their descendants who followed them in faith We will make their descendants join them, and We will not stint anything from the reward of their deeds.
Reuniremos con los creyentes a los descendientes que les siguieron en la fe. No les menoscabaremos nada sus obras.
And those who believed and whose descendants followed them in faith We will join with them their descendants, and We will not deprive them of anything of their deeds.
Reuniremos con los creyentes a los descendientes que les siguieron en la fe. No les menoscabaremos nada sus obras.
So it was and We made the Descendants of Israel its inheritors.
Así fue, y se lo dimos en herencia a los Hijos de Israel.
And indeed We rescued the Descendants of Israel from a disgraceful torture.
Y salvamos a los Hijos de Israel del humillante castigo,
Among their descendants some are virtuous, and some who manifestly wrong themselves.
Y entre sus descendientes unos hicieron el bien, pero otros fueron claramente injustos consigo mismos.
He being my successor and the heir of the Descendants of Yaqub (Jacob) and my Lord, make him a cherished one. ( Make him a Prophet among the Descendants of Israel.)
que me herede a mí y herede de la familia de Jacob, y haz, Señor, que él Te sea agradable!
Among their descendants are some who do good, but some who wrong themselves.
Y entre sus descendientes unos hicieron el bien, pero otros fueron claramente injustos consigo mismos.
And remember when Eisa the son of Maryam said, O Descendants of Israel!
Y cuando Jesús, hijo de María, dijo Hijos de Israel!
Indeed he and his descendants see you from where you cannot see them.
Él y su hueste os ven desde donde vosotros no les veis.
Allah said, Descend from Paradise all, your descendants being enemies to one another.
Dijo Descended ambos de él! Todos!
Among his descendants were David and Solomon, and Job, Joseph, Moses and Aaron.
A Noé ya le habíamos dirigido antes y, de sus descendientes, a David, a Salomón, a Job, a José, a Moisés y a Aarón.
Yet another group of scholars consider them the descendants of Germanic tribes (Gepids).
Hay también un grupo que les considera descendientes de tribus germánicas (los gépidos).
The date of her death or if she left any descendants is unknown.
La fecha de su muerte o si dejó algún descendiente es desconocida.
History The Shimazu were descendants of the Seiwa Genji branch of the Minamoto.
Historia Los Shimazu eran descendientes de la rama Seiwa Genji del clan Minamoto.
The genes would then be passed down to descendants in this switched off state.
Entonces los genes habrían pasado a los descendientes en ese estado desactivado.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español