Translation of "deserting" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

They fled the doomed company like rats deserting a sinking ship.
Huyeron de la compañía condenada como las ratas abandonan un barco hundiéndose.
The Messenger says 'O my Lord, my people have taken this Koran while deserting it'
El Enviado dice Señor! Mi pueblo ha cobrado aversión a este Corán !
I marvel that you are so quickly deserting him who called you in the grace of Christ to a different good news
Estoy asombrado de que tan pronto os estéis apartando del que os llamó por la gracia de Cristo, para ir tras un evangelio diferente
We have told you many times! said Ms. Xu as one vendor fled on foot, temporarily deserting his bicycle drawn cart of noodle fixings.
Le hemos dicho muchas veces! dijo la señorita Xu mientras un vendedor se escapaba a pie, abandonando temporalmente su carro tirado por bicicleta con guarniciones de fideos.
The French language daily, Le Messager published the photomontage on its front page with the title Après avoir déserté... Le Chef des armées nargue les soldats. (After Deserting... the Commander in Chief Mocks the Troops.)
El diario francófono Le Messager publicó el fotomontaje en su portada bajo el título Tras desertar... el jefe del ejército se burla de las tropas .