Translation of "designated authority" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Authority - translation :

Keywords : Autoridad Autorización Figura Autoridades Fuente Designado Designada Designados Designó Bateador

Examples (External sources, not reviewed)

The Bank shall deal with each Member State through the authority designated by that State.	El Banco se relacionará con cada Estado miembro por medio de la autoridad que éste designe.
The Commission shall deal with each Member State concerned through the authority designated by that State.	La Comisión se relacionará con cada uno de los Estados miembros de que se trate a través de la autoridad que éste designe.
It also provides that a single competent authority of an administrative nature should be designated in each Member State to deal with market abuse .	Dispone , ademÆs , que en cada Estado miembro se designe una sola autoridad competente de carÆcter administrativo que se ocupe del abuso del mercado .
Participation in designated systems	Participación en sistemas reconocidos
Downloading Into Designated Folders	Descargando a carpetas determinadas
Downloading into designated files	Descargando en archivos determinados
HAVE DESIGNATED AS THEIR PLENIPOTENTIARIES	HAN DESIGNADO COMO PLENIPOTENCIARIOS
and designated for him ample wealth,	a quien he dado una gran hacienda,
We met at the designated spot.	Nos reunimos en el punto indicado.
And remember God during the designated days.	Recordad a Alá en días determinados!
These modified aircraft were designated C 141B .	Estas aeronaves modificadas fueron denominadas C 141B.
Churches are designated on the map with crosses.	Las iglesias están marcadas en el mapa con una cruz.
She was therefore designated as the perfect woman .	Por consiguiente, esta mujer se designó como la mujer perfecta .
A single competent authority should be designated in each Member State to assume final responsibility for supervising compliance with the provisions adopted pursuant to this Directive , as well as for international cooperation .	Debe designarse en cada Estado miembro una autoridad competente única que asuma , por lo menos , la responsabilidad final de supervisar el cumplimiento de las disposiciones adoptadas con arreglo a la presente Directiva , así como la cooperación internacional .
In any case , the final responsibility for supervising compliance with the provisions of this Directive and implementing measures adopted pursuant thereto shall lie with the competent authority designated in accordance with paragraph 1 .	En todo caso , la responsabilidad final de la supervisión del cumplimiento de las disposiciones de la presente Directiva y de las medidas de ejecución adoptadas conforme a la misma dependerá de la autoridad competente designada de conformidad con el apartado 1 .
Highly urgent payment orders may only be designated by	Solo podrán calificar una orden como orden de pago muy urgente
Highly urgent payment orders may only be designated by	Highly urgent payment orders may only be designated by
It's the way that this case has been designated.	Es la forma en que este caso ha sido designado.
To download JPEG files into a designated folder do	Para descargar archivos JPEG en una carpeta determinada haga
These authorities are to be designated by the Member States .	Estas autoridades son designadas por los Estados miembros .
In January 1977 it was designated an international biosphere reserve.	En enero de 1977 fue designado reserva internacional de biosfera.
The park was designated a UNESCO Biosphere Reserve in 1981.	El parque fue designado una Reserva Mundial de la Biosfera por la UNESCO en 1981.
Budgetary authority	Autoridad presupuestaria
Certificate authority	Autoridad certificada
Certificate authority	Autoridad certificada
JAG1 has also been designated as CD339 (cluster of differentiation 339).	JAG1, también conocido como CD339 (cúmulo de diferenciación 339).
This species is also designated as the national bird of Thailand.	En Tailandia se le considera el ave nacional.
The 1990 tourist season has been designated 'European Year of Tourism'.	La temporada turística de 1990 ha estado marcada de una forma especial por el Año Europeo del Turismo , cuyo objetivo es fomentar los viajes y el intercambio cultural entre los Estados miembros y despertar en sus ciudadanos una actitud de comprensión
( a ) ( b ) Highly urgent payment orders may only be designated by CBs	( a ) ( b ) Highly urgent payment orders may only be designated by CBs
The modification for the BMW Z3 Coupe was designated as E36 8.	Para el diseño coupe se utilizó la carrocería E36 8.
On 20 November 1963, the new airliner was officially designated Tu 134.	El 20 de noviembre de 1963 el nuevo avión comercial fue bautizado oficialmente como Tu 134.
In 1987, the park was designated a World Heritage Site by UNESCO.	En 1987, el parque fue designado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Young divided this group into 14 companies, each with a designated captain.	Young dividió este grupo en 14 compañías, cada una con un capitán designado.
As the operator of the security centre referred to in Article 16(a)(ii) of Regulation (EC) No 683 2008 (hereinafter Security Centre ), the European GNSS Agency may be designated as a Competent PRS Authority by a PRS participant.	Como explotadora del centro de seguridad contemplado en el artículo 16, letra a), inciso ii), del Reglamento (CE) nº 683 2008 (en lo sucesivo, el centro de seguridad ), la Agencia Europea del GNSS podrá ser designada autoridad responsable del PRS por un explotador del PRS.
Goering was Hitler's second in command in World War II, his designated successor.	Goering secundó a Hitler en la Segunda Guerra Mundial, fue su sucesor designado.
It has seven gates for every gate is of them a portion designated.	Tiene siete puertas y cada una tendrá un grupo definido de ellos.
The Seal Sands area is now designated as the Teesmouth National Nature Reserve.	El área de Seal Sands es, en la actualidad, la Reserva Natural Nacional Teesmouth.
Give me helpful authority.	Concédeme, de Ti, una autoridad que me auxilie!
Lord, grant me authority.	Señor!
He abuses his authority.	Él abusa de su autoridad.
Tom has no authority.	Tom no tiene autoridad.
Children should obey authority.	Los niños deberían obedecer a la autoridad.
Tom abuses his authority.	Tom abusa de su autoridad.
Certificate authority is unknown.	La autoridad certificadora es desconocida.
1. The Secretary General of the United Nations is designated depositary of this Protocol.	1. El Secretario General de las Naciones Unidas será el depositario del presente Protocolo.

Muestra esta página en español