Translation of "designation of authority" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Authority - translation :

Designation - translation :

Keywords : Autoridad Autorización Figura Autoridades Fuente Designación Designado Nueve Alerta Identificación

Examples (External sources, not reviewed)

by Designation	por designación
Assessment and designation of technical services	Evaluación y designación de los servicios técnicos
ASSESSMENT, DESIGNATION, NOTIFICATION	EVALUACIÓN, DESIGNACIÓN, NOTIFICACIÓN
The designation of a competent authority in each Member State answers the need for efficiency and clarity , and for enhanced co operation between competent authorities .	La designación de una autoridad competente en cada Estado miembro responde a una necesidad de eficiencia y claridad , y refuerza la cooperación entre las autoridades competentes .
Article 15 Designation of competent authorities 1 .	Artículo 15 Designación de las autoridades competentes 1 .
Subject Rules on the designation of origin of agricultural products	Asunto Normativa para la denominación de origen de los productos agrícolas
At any time, the transmission system owner may propose to the regulatory authority the designation of a new independent system operator pursuant to the procedure in Article 10(1).	En cualquier momento, el propietario de la red de transporte podrá proponer a la autoridad reguladora la designación de un nuevo gestor de red independiente con arreglo al procedimiento del artículo 10, apartado 1.
At any time, the transmission system owner may propose to the regulatory authority the designation of a new independent system operator pursuant to the procedure in Article 9(1).	En cualquier momento, el propietario de la red de transporte podrá proponer a la autoridad reguladora la designación de un nuevo gestor de red independiente con arreglo al procedimiento del artículo 9, apartado 1.
The original designation was Tu 124A.	La denominación original era Tu 124A.
Article 5 Designation and role of the AL group manager 1 .	Artículo 5 Nombramiento y funciones del gestor del grupo AL 1 .
Both models carry the US military designation T702.	Ambos modelos llevan la designación militar estadounidense T702.
6. Each State Party shall designate an authority or, where necessary, authorities to receive and respond to requests for assistance, for confirmation of registry or of the right of a vessel to fly its flag and for authorization to take appropriate measures. Such designation shall be notified through the Secretary General to all other States Parties within one month of the designation.	6. Cada Estado Parte designará a una o, de ser necesario, a varias autoridades para recibir y atender las solicitudes de asistencia, de confirmación de la matrícula o del derecho de un buque a enarbolar su pabellón y de autorización para adoptar las medidas pertinentes. Esa designación será dada a conocer, por conducto del Secretario General, a todos los demás Estados Parte dentro del mes siguiente a la designación.
Too Big to Fail by Andrew Ross Sorkin is certainly worthy of that designation.	Too Big to Fail de Andrew Ross Sorkin sin duda merece esa designación.
symbol a designation of a concept by letters, numerals, pictograms or any combination thereof	símbolo la designación de un concepto mediante letras, números, pictogramas o cualquier combinación de ellosXLIFF mark type
Include the company designation in the name , i.e. Plc , Ltd , Spa , etc. The company designation should be consistently reported for all names where this is applicable .	Incluya la designación de la sociedad en el nombre , es decir , Plc , Ltd , Spa , etc. La designación de la sociedad deberá incluirse junto con el nombre cuando éste deba comunicarse .
Include the company designation in the name , i.e. Plc , Ltd , SpA , etc. The company designation should be consistently reported for all names where this is applicable .	Debe incluirse la designación de la sociedad en el nombre , es decir , Plc , Ltd , SpA , etc. La designación de la sociedad debe incluirse siempre con el nombre cuando este deba comunicarse .
The American RETMA tube designation number for this tube is 6CA7.	Su número de designación americana RETMA es 6CA7.
Welcoming the designation of 2 October as the International Day of Non Violence,See resolution 61 271.	Acogiendo favorablemente que el 2 de octubre se haya designado Día Internacional de la No ViolenciaVéase la resolución 61 271.,
A city council (, Iriya ) is the official designation of a city within Israel's system of local government.	Un Consejo Municipal (hebreo עירייה , Iriya) es la designación oficial de una ciudad dentro del sistema de gobierno de Israel.
This is an official German Army designation, not an HK factory one.	Es una denominación oficial del Bundeswehr y no de fábrica de HK.
Financing of the commitment authority	Financiación de la autorización para contraer obligaciones
Question No 84, by Mr Fantuzzi (H 1153 90) Subject Rules on the designation of origin of agricultural products	Asunto Normativa para la denominación de origen de los productos agrícolas
Used by the Japanese Ground Self Defense Force under the designation HU 1H.	Usado por la Fuerza Terrestre de Autodefensa de Japón bajo la designación HU 1H.
head term the concept designation that has been chosen to head a terminological record	término principal la designación del concepto que se ha elegido para encabezar un registro terminológicoXLIFF mark type
part number a unique alphanumeric designation assigned to an object in a manufacturing system	número de referencia una denominación alfanumérica única asignada a un objeto en un sistema industrialXLIFF mark type
Budgetary authority	Autoridad presupuestaria
Certificate authority	Autoridad certificada
Certificate authority	Autoridad certificada
Referring to Seeley's designation of 1881 he considered Ornithocheirus simus , holotype CAMSM B.54428, to be the type species.	Refiriéndose a la designación de Seeley de 1881 él consideró a Ornithocheirus simus , ejemplar holotipo CAMSM B.54428, como la especie tipo.
as the type designation mixture of micro nutrients , followed by the names of the micro nutrients present or their chemical symbols.	como denominación del tipo mezcla de micronutrientes , seguida de los nombres de los micronutrientes presentes o sus símbolos químicos.
(i) The designation of ad hoc judges (Statute of the International Court of Justice, Article 31), not exceeding a total of 330,000 dollars	i) La designación de magistrados ad hoc (Artículo 31 del Estatuto de la Corte Internacional de Justicia), siempre que los gastos no excedan de 330.000 dólares en total
(i) The designation of ad hoc judges (Statute of the International Court of Justice, Article 31), not exceeding a total of 200,000 dollars	i) La designación de magistrados ad hoc (Artículo 31 del Estatuto de la Corte Internacional de Justicia), siempre que los gastos no excedan de 200.000 dólares en total
(i) The designation of ad hoc judges (Statute of the International Court of Justice, Article 31), not exceeding a total of 200,000 dollars	i) La designación de magistrados ad hoc (Artículo 31 del Estatuto de la Corte Internacional de Justicia), siempre que los gastos no excedan de un total de 200.000 dólares
authority of its home Member State accordingly .	ridad competente de su Estado miembro de origen .
The official designation was 15 cm Schweres Infanteriegeschütz 33 (Sf) auf Panzerkampfwagen 38(t) Ausf.	La designación oficial era de 15 cm Schweres Infanteriegeschütz 33 (SF) auf Panzerkampfwagen 38 Ausf.
Reconnaissance and two seat versions of the Mirage 5 were sold, with the designation Mirage 5R, and Mirage 5D respectively.	Se vendieron versiones de reconocimiento y de dos asientos del Mirage 5, denominadas Mirage 5R, y Mirage 5D respectivamente.
Designation of a rare species may be made by an official body, such as a national government, state, or province.	La designación de una especie rara puede ser hecha por una organización oficial como un gobierno nacional, estatal o provincial.
The official designation was 15 cm Schweres Infanteriegeschütz 33 1 auf Selbstfahrlafette 38(t) (Sf) Ausf.	M. La designación oficial era 15 cm Schweres Infanteriegeschütz 33 1 auf Selbstfahrlafette 38(t)(SF) Ausf.
Central Bank and Financial Services Authority of Ireland	Central Bank and Financial Services Authority of Ireland
Effective functioning of the Authority and the Tribunal	Funcionamiento efectivo de la Autoridad y del Tribunal
Diffusion of personal responsibility. Blind obedience to authority.	Difuminación de la responsabilidad personal. Obediencia ciega a la autoridad.
Madagascar Conflicts of Authority in the Great Island .	Madagascar Conflicts of Authority in the Great Island.
The designation of a branch as being systemically relevant shall not affect the rights and responsibilities of the competent authorities under this Directive .	La designación de una sucursal como sucursal con importancia sistémica no afectará a los derechos y deberes de las autoridades competentes en virtud de la presente Directiva .
In particular, what will be the Commission's position on production aid levels and designation of shipyards, subject to the terms of the directive?	En concreto, cuál será la posición de la Comisión sobre los niveles de ayuda a la producción y la calificación de astilleros según los términos de la mencionada directiva?
They worship things instead of God that have received no authority (from the heavens) nor have they any knowledge of such authority.	Sirven, en lugar de servir a Alá, algo a lo que Él no ha conferido autoridad y de lo que no tienen ningún conocimiento.

Muestra esta página en español