Translation of "desperately trying" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| I spent the first five minutes underwater desperately trying to slow my heart rate down. | Me pasé los primeros cinco minutos bajo el agua intentando desesperadamente disminuir el pulso. |
| A noob once met Betty and while desperately trying hard not to get killed, ended up killing himself. | Una vez, un novato se encontró con Betty, y mientras hacía todo lo que podía para que no le matase, acabó matándose a sí mismo. |
| This leak reveals that a CIA agent was desperately trying to contact Hamas and asked the SSA for help. | Esta filtración revela que un agente de la CIA trataba desesperadamente de contactar con Hamas y solicitó ayuda a la SSA. |
| She's desperately poor. | Es extremadamente pobre. |
| Tom desperately needed that. | Tom necesitaba eso desesperadamente. |
| It leaves their children paralyzed, and it drags their families deeper into poverty, because they're desperately searching and they're desperately spending the little bit of savings that they have, trying in vain to find a cure for their children. | deja paralizados a sus hijos y arrastra a las familias a una pobreza todavía más grave, porque no paran de buscar desesperadamente alguna solución y se gastan sus pocos ahorros en tratar, en vano, de encontrar una cura para sus hijos. |
| She needed the money desperately. | Necesitaba el dinero desesperadamente. |
| She needed the money desperately. | Ella necesitaba el dinero desesperadamente. |
| You desperately need a vacation. | Necesitas urgentemente unas vacaciones. |
| Children desperately want to go to school. Their families desperately want them to get an education. | Los niños desean ir a la escuela por encima de todo y sus familias desean por encima de todo que reciban instrucción. |
| A new approach is desperately needed. | Se necesita urgentemente un nuevo enfoque. |
| FIFA desperately needs to restore its public credibility. | La FIFA necesita desesperadamente recuperar su credibilidad pública. |
| And then talking about renewable energy desperately important. | Y luego hablando acerca de la energía renovable, desesperadamente importante. |
| Actually, they desperately need it. Let's take a little example. | Lo necesitan desesperadamente, de hecho, y traigo un pequeño ejemplo. |
| We started moving around the corridors of the U.N. system, governments and NGOs, trying desperately to find somebody to come forward and have a go at it, see if we could make it possible. | Empezamos moviéndonos por los pasillos de la ONU, con gobiernos y ONGs tratando desesperadamente de encontrar a alguien para presentarle la propuesta y ver si podíamos hacerla posible. |
| The volume of productive investments in East Germany is desperately low. | Creo que las autoridades alemanas podrán utilizar la limitación de la autoriza ción de los productos originados en la RDA para el mercado de la Comunidad Europea, de suerte que no se produzcan recusaciones en el ámbito de las disposiciones transitorias. |
| And it is why they are now portraying the EU as decadent, immoral, and corrupt. The Kremlin is trying desperately to convince Russians that liberal democracy is bad, and that life under Putin is good. | El Kremlin está intentando a las desesperadas de convencer a los rusos de la vileza de la democracia liberal y las bondades de vivir en el régimen de Putin. |
| Europe desperately needs to have a mature, fact based conversation about migration. | Europa necesita desesperadamente un diálogo maduro y basado en hechos en torno a la migración. |
| The world desperately needs brave leaders who can take the long view. | Con la vista puesta en 2015 y más allá, el mundo necesita urgentemente dirigentes valientes que tengan amplitud de miras con vistas al futuro. |
| Despite this progress, a large proportion of people in developing countries remain desperately poor. | A pesar de este progreso, una gran proporción de gente en los países en desarrollo sigue siendo terriblemente pobre. |
| The heart is deceitful above all things, and desperately wicked who can know it? | Engañoso es el corazón, más que todas las cosas, y sin remedio. Quién lo conocerá |
| Countries like Romania are desperately short of fuel oil and will need our assistance. | Simplemente no tuvimos la diligencia ni la seriedad suficientes para volver. |
| Keep trying. | Sigue intentando. |
| They're trying. | Lo están intentando. |
| Stop trying. | Deja de intentarlo. |
| I'm trying. | Lo estoy intentando. |
| I'm trying. | Me estoy esforzando. |
| We're trying. | Lo intentamos. |
| We're trying. | Lo estamos intentando. |
| You're trying. | Estás tratando. |
| Trying again... | Probando de nuevo... |
| Africa must find the confidence it desperately needs in the way others look at it. | África debe encontrar la confianza que tanto necesita en la manera en que otros la ven. |
| And maybe we'd be helped financially a little bit more, which had been desperately difficult. | Y tal vez recibiríamos un poco más de ayuda económica algo que había resultado muy difícil. |
| None of these reforms has been sufficient to restore the stronger growth that Europe desperately needs. | Ninguna de esas reformas ha sido suficiente para restablecer el fuerte crecimiento que Europa necesita urgentemente. |
| Keep on trying. | Sigue intentando. |
| We've been trying. | Hemos estado probando. |
| I'll keep trying. | Voy a seguir intentando. |
| Keep on trying. | Siga intentando. |
| But that assumes that the government will embrace the structural reforms that France s economy so desperately needs. | Sin embargo, para eso el gobierno francés debe adoptar las reformas estructurales que la economía de Francia necesita con tanta urgencia. |
| All of a sudden, the paramedics noticed something unusual the man's dog was desperately following the ambulance. | De repente, los paramédicos notaron algo fuera de lo común el perro del enfermo seguía la ambulancia desesperadamente. |
| We weren't trying to be funny, we weren't trying to be well, we were trying to be funny actually, that's not true. | no estábamos intentando ser chistosos, no lo estábamos intentando bueno, no es cierto, en realidad si estábamos intentando ser chistosos. |
| I'm trying to sleep. | Intento dormir. |
| I'm trying to sleep. | Estoy intentando dormir. |
| I'm trying to remember. | Estoy intentando recordar. |
| I'm trying to remember. | Estoy intentando acordarme. |
Related searches : Desperately Seeking - Desperately Poor - Desperately Sad - Desperately Sorry - Desperately Want - Desperately Waiting - Desperately Needed - Desperately Ill - Desperately Hope - Desperately In Love - Desperately In Need - Desperately Short Of
