Translation of "despite the existence" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Despite - translation :

Existence - translation :

Keywords : Pese Esfuerzos Pesar Aunque Nuestros Existencia Existir Existe Humana Propia

Examples (External sources, not reviewed)

Despite their so far short existence, Lebanese For Refugees can already boast numerous achievements.	Aunque tiene una corta existencia, Lebanese For Refugees ya logró mucho.
Despite its short existence and small size, the Society has been recognized as a precursor to the modern gay liberation movement.	A pesar de su corta existencia y escaso tamaño es considerada una de las precursoras del moderno movimiento de liberación gay.
Existence Test	Prueba de existencia
Despite this he feels repulsion for the new kind of photographs that inhabit the island, but as time goes by he accepts their existence as something better than his own.	A pesar de esto, siente repulsión por el nuevo tipo de fotografías que habitan la isla, pero con el pasar del tiempo acepta su existencia como mejor que la suya propia.
Despite the fact	Tan to el Comisario Matutes como el Ministro de Asuntos
Select the object for the existence check...	Seleccione el objeto para el que se comprobará la existencia...
Maybe, in fact, emotions have a collective existence, not just an individual existence.	Quizá, de hecho, las emociones tienen una existencia colectiva y no sólo una existencia individual.
This is the largest building in existence.	Éste es el edificio más grande que existe.
We believe in the existence of God.	Creemos en la existencia de Dios.
He believes in the existence of ghosts.	Él cree en la existencia de fantasmas.
Can you prove the existence of garbagemen?	Se puede probar la existencia de los basureros?
Peyvandha.ir came into existence the following year.	Peyvandha.ir se creó al año siguiente.
Existence is a meaningless concept.	La existencia es un concepto sin importancia.
Then God will bring about the next existence.	Luego, Alá creará por última vez.
And that upon Him is the next existence.	que a Él incumbe la otra creación,
God shows you the evidence (of His existence).	Él os hace ver Sus signos.
It is the oldest wooden building in existence.	Es el edificio de madera más antiguo que existe.
Do you believe in the existence of God?	Crees en la existencia de Dios?
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.	Los astrónomos infirieron la existencia de un supercúmulo local.
Do you believe in the existence of ghosts?	Creés en la existencia de fantasmas?
Do you believe in the existence of ghosts?	Crees en la existencia de fantasmas?
Do you believe in the existence of ghosts?	Creen en la existencia de fantasmas?
Do you believe in the existence of ghosts?	Creéis en la existencia de fantasmas?
Do you believe in the existence of ghosts?	Cree en la existencia de fantasmas?
Commenter takass32 denied the existence of a god.	Takass32 rechazó la existencia de un dios.
They still deny the existence of the Beneficent God.	Di Es mi Señor!
When We want to bring something into existence, Our command is, Exist, and it comes into existence.	Cuando queremos algo, Nos basta decirle Sé! , y es.
The Iifa Tree's existence, the phenomenon of Mist, the eidolon's destruction, and even Kuja and Zidane's true purpose of existence, were part of the process.	La existencia del Árbol Iifa, el fenómeno de la niebla, la destrucción de la aldea de los invocadores e incluso el verdadero propósito de la existencia de Kuja y Yitán, fueron parte del proceso.
I do not believe in the existence of God.	No creo en la existencia de Dios.
She is trying to prove the existence of ghosts.	Ella está tratando de demostrar la existencia de los fantasmas.
Human greed is threatening the existence of many species.	La avaricia humana amenaza la existencia de muchas especies.
I don t believe in the existence of independent media.	No creo en la existencia de medios de comunicación independientes.
The IMB Innovator Starts the Second Century of Its Existence	La innovadora IBM inicia su segundo siglo de existencia
The people of Thamud denied the existence of their Lord.	No! Los tamudeos no creyeron en su Señor!
Fraternity starts with the unconditional acceptance of the other's existence .	La fraternidad empieza con la aceptación incondicional de la existencia del otro .
We pushed ahead despite the obstacles.	Seguimos adelante a pesar de los obstáculos.
He came, despite the heavy snowfall.	Vino a pesar de la gran nevada.
(f) The existence of a declaration by the State, an accreditation body or the certification service provider regarding compliance with or existence of the foregoing or	f) La existencia de una declaración del Estado, de un órgano de acreditación o del prestador de servicios de certificación respecto del cumplimiento o la existencia de los factores que anteceden o
All of this to say, that despite the horror, and despite the death, women are never really counted.	Todo esto para decir que a pesar del horror, y a pesar de la muerte, nunca se cuenta realmente a las mujeres.
However, despite these especially clear and far reaching proposals, the Council, perhaps with the exception of the positive remarks made by Mr Andreotti, President in Council, appears to be ignoring not only the European Parliament's contribution but also its very existence.	No olvidemos tampoco que el comercio agrícola, pese a ser de importancia decisiva para nuestros agricultores, consumidores y contribuyentes, no es sino una parte de un orden del día extensísimo. En él figuran, entre otras cosas, nuestras profundas esperanzas de que se logre una liberalización de los servicios a escala mundial, la incorporación del Acuerdo Multifibras al GATT, la protección de la propiedad intelectual y nuevas soluciones para las controversias.
It s a thin film, two dimensional existence.	Es una existencia bidimensional en una delgada película
We create stories to define our existence.	Creamos historias para definir nuestra existencia.
That confirms its existence and its importance.	Eso confirma su existencia y su importancia.
The Bobs marks its 11th year of existence this year.	Este año, los premios Bobs cumplen 11 años de existencia.
Buscetta revealed the existence and workings of the Sicilian Mafia Commission.	Buscetta reveló la existencia y operación de la Comisión de la mafia siciliana.

Muestra esta página en español