Translation of "despite time pressure" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Despite - translation :

Pressure - translation :

Time - translation :

Keywords : Pese Esfuerzos Pesar Aunque Nuestros Presion Presiones Presión Presionar Presionando Próxima última Hora Pasar Esta

Examples (External sources, not reviewed)

The result is persistent disinflationary, if not deflationary, pressure, despite aggressive monetary easing.	El resultado es una presión desinflacionaria, si no deflacionaria, persistente, pese a una relajación monetaria muy intensa.
We did not apologize for an independent newspaper s editorial decisions, despite great pressure from Muslim groups and governments.	No pedimos disculpas por las decisiones editoriales de un periódico independiente, a pesar de la enorme presión de grupos y gobiernos musulmanes.
Therefore, under this model and despite the initial pressure the behavior of bondholders could be considered truly voluntary.	Por lo tanto, bajo este modelo y a pesar de la presión inicial el comportamiento de los tenedores de bonos podría considerarse verdaderamente voluntario.
Despite that, these animals grow back in about a year's time.	A pesar de eso, los animales vuelven a crecer en aproximadamente un año.
Now I feel financial pressure, relationship pressure, family pressure.	Pero ahora siento la presión financiera, la presión de la relación y la familiar.
At the same time, we should see meaningful upward pressure on wages for the first time in many years.	Al mismo tiempo, deberíamos ver una considerable presión alcista sobre los salarios por primera vez en muchos años.
Pressure	Presión
Pressure	Presión
PRESSURE	PRESIÓN
Then, despite massive US pressure, Turkey's parliament unexpectedly rejected the government's proposal to allow US troops in Turkey to launch an invasion from Turkish territory.	Entonces, a pesar de una enorme presión por parte de los EU, el parlamento de Turquía inesperadamente rechazó la propuesta del gobierno para permitir que tropas estadounidenses lanzaran una invasión desde territorio turco.
But Tajikistan's civil society, despite being under pressure from the government, has found its voice to call the charges convoluted and show solidarity with Qudratov.	Pero la sociedad civil, a pesar de soportar la presión del gobierno, ha encontrado su voz para calificar los cargos de retorcidos y demostrar solidaridad con Qudratov.
Air Pressure	Presión atmosférica
Air pressure	Presión atmosférica
pressure weight	peso de la presión
Mouse pressure	Presión del ratón
And put the pressure where the pressure needs to be put.	Y poner presión donde necesita ponerse.
Despite massive propaganda, intense economic pressure, and overt military aggression, the EU can and will stay the course in its Eastern Partnership and its offers to its neighbors.	A pesar de los ríos de propaganda, la intensa presión económica y la agresión militar manifiesta, la UE no se desviará del rumbo elegido en relación con la Asociación Oriental y con lo ofrecido a sus vecinos.
Use tablet pressure	Usar la presión de la tableta
Build the pressure.	Aumenten la presión.
After all, Lebanon has already done far more than many other countries, accepting well over a million Syrian refugees despite the intense pressure on the local population and economy.	Al fin y al cabo, el Líbano ya ha hecho mucho más que muchos otros países, al aceptar bastante más de un millón de refugiados sirios, pese a la intensa presión que representaban para la población y la economía locales.
At the same time, a stronger renminbi has made imports less expensive, putting downward pressure on China's price structure.	Simultáneamente, el fortalecimiento del renminbi ha llevado a que las importaciones resulten menos caras y presiona a la baja a la estructura de precios de China.
By the time the helicopter arrived at Prince Henry Hospital in Sydney, my blood pressure was 40 over nothing.	Para cuando el helicóptero llegó al Hospital Príncipe Enrique en Sydney, mi presión arterial era 40 sobre cero.
Their pressure paid off.	Su presión rindió sus frutos.
He yielded to pressure.	Él cedió a la presión.
Pressure of the Gas	Presión del gas
But the game, despite being headed for half time, was not more decidedand the Maccabees tried to remind the Vitorians that not just anybody wins on their court, and with the 'hand of Elias' putting the pressure on, they managed to get involved in the game.	Pero el partido, a pesar de estar encarrilado al descanso, no estaba decidido ni mucho menos y los macabeos quisieron recordar a los vitorianos que en su cancha no gana cualquiera, y con 'la mano de Elías' apretando lograron meterse en el partido.
Despite the fact	Tan to el Comisario Matutes como el Ministro de Asuntos
The burqa is still prevalent despite not being officially required as it was during the time of the Taliban.	A pesar de no ser obligatorio como lo fue durante la época talibán, el uso del burka aún predomina.
All that time, he faced consistent political pressure to determine a positive inflation target that would halt the country s deflationary spiral.	Durante todo ese tiempo, Shirakawa enfrentó firme presión política para fijar una meta de inflación positiva que interrumpiría la espiral deflacionaria del país.
Probably the greatest pressure on the Czech Telecommunication Office was during the time of the creation of U fon by T Mobile.	Quizá la mayor presión a la ČTÚ fue en el momento de la entrada de U fon por la sociedad T Mobile.
This strategic concept continued for a long time, and even grew stronger during the '70s, under pressure from the pacifist movement.	Esta concepción estratégica continuó vigente durante mucho tiempo, reforzándose incluso durante los años 70, bajo la presión de las acciones pacifistas.
I know it was drawn up under considerable pressure of time, so that we could not fully consult our fishermen members.	Independiente mente de lo que hagamos aquí, hoy nos enfrentamos con el problema originado por el hecho de que nuestros propios Estados miembros no quieren participar en la ayuda comunitaria de despido y de inmovilización que existe en otros Estados miembros.
Hamas also faces pressure from the international community, which, despite supporting the Palestinians demand for an end to the Israeli siege and blockade, is adamant that Israel s security concerns also be addressed.	Hamás también se enfrenta a la presión de la comunidad internacional, que, a pesar de apoyar la demanda de los palestinos para poner fin al asedio y bloqueo israelí, está tenazmente convencida de que las preocupaciones de seguridad de Israel también se deben abordar.
I have high blood pressure.	Tengo hipertensión.
I have high blood pressure.	Tengo presión alta.
I have low blood pressure.	Tengo la presión baja.
Tom has low blood pressure.	Tom tiene baja presión sanguínea.
Tom has high blood pressure.	Tom tiene presión arterial alta.
High pressure builds over India.	Se forma alta presión sobre India.
Despite all of the obstacles and risks, Modi has articulated an explicit economic vision for the first time since Nehru.	A pesar de todos los obstáculos y riesgos, Modi ha articulado una visión económica explícita por primera vez desde Nehru.
And at the same time, some oncologists work relentlessly on their patients until the last day, despite the worst prognoses.	Y paralelamente, muchos oncólogos se obstinan con sus pacientes hasta el último día, a pesar de los peores pronósticos.
We will have nothing to do with this blatant move to fend off pressure for a reform whose time has definitely come.	Me referiré, finalmente, a lo que preocupa a ciertos países.
Despite that I succeeded.	A pesar de eso, lo he conseguido.
Equally disturbing has been the continuing reluctance of international leaders to provide new financial commitments to Ukraine, despite growing pressure on its foreign currency reserves and the specter of a full blown financial meltdown.	Igualmente preocupante ha sido la continua renuencia de los dirigentes internacionales a proporcionar nuevos compromisos financieros a Ucrania, pese a la presión en aumento a sus reservas de divisas y el espectro de un auténtico hundimiento.
Despite some notable successes, such as the aircraft manufacturer Embraer in Brazil and salmon farming in Chile, governments largely picked losers not least because political pressure, not firms competitive potential, drove the selection process.	A pesar de algunos éxitos notables, como el de Embraer, el fabricante de aeronaves brasileño, y el de la piscicultura de salmón en Chile, los gobiernos eligieron mayormente a perdedores, en gran medida porque la presión política, en vez del potencial competitivo de las empresas, gobernó el proceso de selección.

Muestra esta página en español