Translation of "destructive" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Destructive - translation :

Keywords : Destructiva Destructivos Destructora Destrucción Poderes

Examples (External sources, not reviewed)

Tornadoes are very destructive.	Los tornados son muy destructivos.
This is really destructive.	Esto es verdaderamente nocivo.
Conflict is not necessarily destructive.	El conflicto no es necesariamente destructivo.
This destructive cycle will be difficult to break.	Este ciclo destructivo será difícil de interrumpir.
A spiral of mutually destructive diplomacy might result.	El resultado podría ser una espiral de diplomacia mutuamente destructiva.
Yet refusing the Kremlin s embrace is equally destructive.	Sin embargo, rechazar el abrazo del Kremlin es igualmente destructivo.
The Ads were destroyed by a swift, destructive gale	Los aditas fueron aniquilados por un viento glacial, impetuoso,
The sinful ones will face the destructive torment of hell	Los pecadores están extraviados y deliran.
And in Ad When We sent upon them the destructive wind.	Y en los aditas. Cuando enviamos contra ellos el viento desvastador,
So the security question is straightforward Can such destructive actions be deterred?	Así que la pregunta sobre la seguridad es clara es posible impedir mediante la disuasión que se realicen acciones así de destructivas?
Socially , hyperinflation is a very destructive phenomenon and society as a whole .	Socially , hyperinflation is a very destructive phenomenon and society as a whole .
and for the destructive mildew of a garment, and for a house,	de la lepra del vestido y de la casa
How we respond to conflict determines whether it is constructive or destructive.	La manera en que respondemos al conflicto determina si este es constructivo o destructivo.
Destructive forces are within her. Threats and lies don't depart from her streets.	Agravio hay en medio de ella el fraude y el engaño no se apartan de sus plazas
Nonetheless, given the extent of its destructive potential, it warrants serious attention by policymakers.	Sin embargo, considerando toda la destrucción que puede llegar a causar, es necesario que las autoridades le presten la atención que merece.
Passion can be destructive and ferocious when it is motivated by fanaticism and racism.	La pasión puede ser destructiva y feroz cuando la mueven el fanatismo y el racismo.
It is basically a tissue of propaganda, with little support in theory and destructive effects in practice.	Se trata básicamente de propaganda barata, con poco sustento teórico y efectos destructivos prácticos.
The same paradox applies to energy use, owing to the destructive impact of large scale carbon emissions.	La misma paradoja se aplica al uso de la energía, debido al impacto destructivo de las emisiones de carbono en gran escala.
Moreover, as climate change causes sea levels to rise, extreme storms destructive potential is being significantly enhanced.	Además, el potencial destructivo de las tormentas extremas ha crecido enormemente, debido al aumento de nivel de los mares que se produce como consecuencia del cambio climático.
We all know that technology, entertainment and design have been and can be used for destructive purposes.	Todos sabemos que la tecnología, el entretenimiento y el diseño han sido y pueden ser usados para fines destructivos.
The outcome of that would be inherently unpredictable, but probably in any case very destructive for Russian wellbeing.	En ese caso el resultado sería inherentemente impredecible, pero, en cualquier caso, probablemente muy destructivo para el bienestar ruso.
It was only after payments were suspended that the German response to the Great Depression became so destructive.	Solo después de la suspensión de los pagos es que la respuesta alemana a la Gran Depresión se tornó tan destructiva.
TEL AVIV Israel s latest war in Gaza has echoed through Europe s capitals in a powerful and destructive way.	TEL AVIV La última guerra de Israel en Gaza resonó en las capitales de Europa de una manera poderosa y destructiva.
The destructive ideology represented by Boko Haram is not part of the country s traditions it has been imported.	La ideología destructiva representada por Boko Haram no forma parte de las tradiciones de ese país ha sido importada.
And when that vapor bubble collapses, it emits sound, light and heat, and it's a very destructive process.	Y cuando estalla la burbuja de vapor emite sonido, luz y calor es un proceso muy destructivo.
Linke has said that the former tattoo should always remind him about how self destructive revenge really is.	Linke dijo que el tatuaje le recordará siempre lo autodestructiva que es la venganza en realidad.
The biggest disaster in Eastern Visayas was the destructive impact of typhoon Haiyan (local name Yolanda) in 2013.	El mayor desastre en Visayas oriental fue el destructivo tifón Haiyan (nombre local Yolanda) en el 2013.
Both Big Oil and Big Finance have made major mistakes in recent years, channeling funds into socially destructive investments.	Tanto las grandes empresas petroleras como las grandes financieras han cometido errores graves en los últimos años, al canalizar fondos en inversiones socialmente destructivas.
Their cynicism reflected, for example, in the Sykes Picot Agreement nbsp established a lasting pattern of destructive outside meddling.	Su cinismo, reflejado, por ejemplo, en el Acuerdo Sykes Picot, estableció una tónica duradera de destructiva intromisión exterior.
But such actions increase the demand for oil crops that are even more destructive to forests and the climate.	Pero este tipo de acciones incrementa la demanda de cultivos aún más destructivos para los bosques y el clima.
For a world beset by seemingly endemic financial instability, this could prove to be the most destructive development of all.	Y en un mundo acosado por lo que parece ser una inestabilidad financiera endémica, tal vez esta sea la peor de las noticias.
Europe s demands ostensibly aimed at ensuring that Greece can service its foreign debt are petulant, naive, and fundamentally self destructive.	Las demandas de Europa ostensiblemente destinadas a asegurar que Grecia pueda pagar su deuda externa son petulantes, ingenuas y fundamentalmente autodestructivas.
Since 1945, the terrifying destructive force of nuclear weapons has encouraged political leaders to search for ways to control them.	Desde 1945, la aterradora fuerza destructiva de las armas nucleares ha llevado a los líderes políticos a buscar maneras de controlarlas.
The human race has proved very successful in the past at keeping capital scarce mainly by engaging in destructive wars.	De manera comprobada la raza humana en el pasado ha tenido mucho éxito en cuanto a mantener al capital en una situación de escasez principalmente al entablar guerras destructivas.
They are lost in this life and will be lost in the life to come. Such loss is indeed destructive.	Pero, si sufre una tentación, gira en redondo, perdiendo así la vida de acá y la otra es una pérdida irreparable.
The challenge facing Russians is to ensure that, when it does, they have broken their destructive dependence on belief in him.	El imperativo que afrontan los rusos es el de velar por que, cuando así sea, hayan vencido su destructiva dependencia de la fe en él.
Or if you want to be destructive, you can just crumple it up and, you know, toss it to the corner.	O, si quiero ser destructivo, puedo simplemente estrujarlo, y arrojarlo a una esquina.
In all, we reject the artificial and destructive uniformization of macro economic factors and different sociocultural realities, which should be preserved.	Rechazamos sustancialmente la uniformización artificial y destructora de las virtualidades de las microeconomias y de las diversas realidades socioculturales, que conviene preservar.
Seldom do they note the disastrous consequences when the Party applies its power in stubborn pursuit of a brutal and destructive objective.	Pero pocos advierten las consecuencias desastrosas que se producen cuando el Partido aplica su poder a la búsqueda empecinada de un objetivo brutal y destructivo.
As with the slow, sure movement of the earth s plates, this deep, broad, underlying transformation is manifesting itself in local, destructive eruptions.	Lo mismo que el lento pero inexorable movimiento de las placas terrestres, esta profunda y amplia transformación subterránea se manifiesta en la forma de erupciones destructivas de alcance local.
I think it says something about human nature that the only form of life we have created so far is purely destructive.	Pienso que esto dice algo acerca de la naturaleza humana, que la única forma de vida que creamos es puramente destructiva.
The Belarusian president, Alexander Lukashenko, who's sometimes called Europe's last dictator, once said journalists hold a weapon of a most destructive power.	El presidente bielorruso, Alexander Lukashenko, quien es denominado a veces como el último dictador de Europa , dijo en una ocasión que, los periodistas poseen un arma de gran poder de destrucción .
Allowing the world s natural capital the resources and ecosystems that underpin these systems to be depleted is essentially another form of destructive underinvestment.	Permitir que el agotamiento del capital natural del mundo (los recursos y ecosistemas que los sostienen) es, en esencia, otra forma de subinversión destructiva.
Maybe, just maybe, Obama s recent address marks not only the end of this destructive agenda, but also the start of a new era.	Tal vez y solo tal vez, el reciente discurso de Obama no solo marca el final de esta agenda destructiva, sino el comienzo de una nueva era.
Its demise reflects the destructive power of the narrative about the peace process that the right succeeded in persuading many Israelis to accept.	El eclipse del campo de la paz refleja el poder destructivo del relato que, en relación con el proceso de paz, la derecha logró inculcar en muchos israelíes.

Muestra esta página en español