Translation of "deteriorate over time" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| As to the business as usual option, in view of the situation evolving on world markets and the technological challenges, the situation for European audiovisual companies would deteriorate significantly over time. | En cuanto a la opción de no actuar, a la vista de la evolución de los mercados internacionales y los desafíos tecnológicos, la situación de las empresas audiovisuales europeas se deterioraría significativamente con el paso del tiempo. |
| Guerra's family is most afraid that his health will deteriorate over the next year, if he's forced to remain in prison. | La familia de Guerra está más preocupada de que su salud se deteriore durante el próximo año, si es forzado a permanecer en prisión. |
| over time . | over time . |
| It changes over time. | cambia con el tiempo. |
| However , the concerns about second round effects gradually dissipated over time as the outlook for the euro area economy continued to deteriorate , thereby pointing to some moderation in inflationary pressure from domestic demand and lower risks for price stability from wages . | Sin embargo , la preocupación por los efectos de segunda vuelta se disipó progresivamente con el paso del tiempo , mientras las perspectivas para la economía de la zona del euro seguían deteriorándose , apuntando a una cierta moderación de la presión inflacionista procedente de la demanda interna y a riesgos a la baja para la estabilidad de precios derivados de los salarios . |
| But the Spanish economy continues to deteriorate and unemployment heads towards 30 . nbsp | Pero la economía española sigue deteriorándose y el desempleo se encamina hacia el 30 . |
| They do change over time. | Cambian con el tiempo. |
| If we had the bomb, the relationships with all our neighbors would immediately deteriorate. | Si tuviéramos la bomba, las relaciones con nuestros vecinos se deteriorarían inmediatamenteampquot . |
| And if you look at the tissues of the animal, they're starting to deteriorate. | Y si observan los tejidos del animal, se están comenzando a deteriorar. |
| Likewise, every connectome changes over time. | Del mismo modo cada conectoma cambia con el tiempo. |
| The time for talking is over. | El tiempo para hablar ya pasó. |
| Think about knowing that over time. | Imagina tener esa noción a través del tiempo. |
| In case you run over time. | En caso de que te pases de tiempo. |
| Countdown over a specified time period | Cuenta atrás el periodo de tiempo indicadoName |
| JEPSEN with recreation, and with other ways of using them without causing them to deteriorate. | NEWTON DUNN base rechazar que el futuro Consejo se componga también de representantes de estas regiones? |
| So over time, time and space have compressed because of this. | Con el tiempo, el tiempo y el espacio se han comprimido gracias a esto. |
| A song must be heard in sequence over time, and you must play it back in sequence over time. | Una canción debe ser escuchada en secuencia en el tiempo, y debes reproducirla en secuencia en el tiempo. |
| Maintenance of the sample over time 21 . | Mantenimiento de la muestra en el tiempo 21 . |
| Our searches have gotten better over time. | Las búsquedas han mejorado con el transcurso del tiempo. |
| The time for such laxity is over. | Ya no hay tiempo para esas negligencias. |
| Tom needs time to think it over. | Tom necesita tiempo para meditarlo. |
| Give me time to think it over. | Dame tiempo para reflexionar. |
| Give me time to think it over. | Dame tiempo para pensarlo. |
| Give me time to think it over. | Dame tiempo para meditarlo. |
| Fiscal positions continued to deteriorate in several countries , posing serious challenges to the sustainability of public finances . | Las situaciones presupuestarias continuaron deteriorándose en una serie de países , planteando serios retos a la sostenibilidad de las finanzas públicas . |
| Without such moves, the gravity of the current political and military situation may very quickly deteriorate further. | A falta de estas acciones, la gravedad de la actual situación política y militar puede rápidamente llegar a ser todavía más dramática. |
| They got older. We all develop over time. | Crecieron. Se desarrollaron a lo largo del tiempo. |
| The time for business as usual is over. | El tiempo de hacer negocios como habitualmente terminó. |
| Tom needed some time to think things over. | Tom necesitó tiempo para reflexionar las cosas. |
| He stood over there for a long time. | Se quedó allí por mucho tiempo. |
| Let's go over the plan one more time. | Repasemos el plan una vez más. |
| It takes time to get over a divorce. | Toma tiempo superar un divorcio. |
| We had to age the teeth over time. | Teníamos que envejecer sus dientes. |
| I've had some time to think it over. | Me ha llevado algo de tiempo reflexionar. |
| And I get, over time, bored by them. | Y con el tiempo me aburro de ellas. |
| Astrolabes, like every technology, do evolve over time. | Los astrolabios, como toda tecnología, evolucionan con el tiempo. |
| As a result, the current advantage of offense over defense may change over time. | Como resultado, es posible que con el tiempo vaya cambiando la actual ventaja de las estrategias ofensivas sobre las defensivas. |
| It is crucial that the service levels experienced by customers today do not deteriorate in a SEPA environment . | Resulta crucial que el nivel de calidad de los servicios prestados actualmente no se deteriore en el entorno de la SEPA . |
| over time , it can be held for longer periods . | over time , it can be held for longer periods . |
| quality of a product improves over time and the | quality of a product improves over time and the |
| But then the most amazing thing happens over time. | Pero lo más sorprendente sucede con el tiempo. |
| And you have to revisit these questions over time. | Estas cuestiones hay que revisarlas de vez en cuando. |
| If a country s terms of trade (the price of its exports) deteriorate and a large recession persists for a long time, its government s revenue base may shrink and its debt burden may become excessive. | Si los términos del intercambio para un país (el precio de sus exportaciones) se deterioran y persiste una gran recesión durante mucho tiempo, la base de ingresos de su gobierno puede reducirse y el peso de la deuda resultará excesivo. |
| Over time, nostalgia has come to have a benign connotation. | Tradicionalmente hemos sido indulgentes con la nostalgia. |
| about by a continuing increase in aggregate demand over time . | about by a continuing increase in aggregate demand over time . |
Related searches : Deteriorate Further - Not Deteriorate - Can Deteriorate - May Deteriorate - Deteriorate Sharply - Deteriorate Performance - Will Deteriorate - Gradually Deteriorate - Severely Deteriorate - Time Over - Over Time - Continues To Deteriorate - Allowed To Deteriorate
