Translation of "determination of whether" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Determination - translation :

Whether - translation :

Keywords : Determinación Resolución Voluntad Coraje Decisión Guste Decidir Aunque Pregunta Tanto

Examples (External sources, not reviewed)

Determination of minimum reserves	Cálculo de las reservas mínimas
determination of price developments .	determination of price developments .
Determination of reserve requirements 70	Determinación de las exigencias de reservas
Determination is everything.	La determinación lo es todo.
Don't underestimate his determination.	No subestimes su determinación.
I admire your determination.	Admiro su determinación.
KA Whether it's arts, whether it's housing, whether it's what amount of shopping?	KA Ya sean las artes, ya sea la vivienda, Ya sea el monto de las compras?
TRULY WE REVEALED it on the Night of Determination.	Lo hemos revelado en la noche del Destino.
Indeed, all that is of the matters requiring determination.	Ten paciencia ante la adversidad! Eso sí que es dar muestras de resolución!
It will serve as the basis for the determination of the single TARGET2 wide price structure and will also be used to establish whether the cost recovery requirement has been complied with .	Esta metodología servirá como base para determinar la estructura única de precios de TARGET2 , además de utilizarse también para comprobar el cumplimiento del requisito de recuperación de costes .
( 12 ) The determination of specific procedures to be applied in	( 12 ) Es preciso establecer procedimientos especiales que se han
A determination of the home Member State under this 14	Dado que la iniciativa actual trata también de la información continua , el Estado miembro de origen debería ser el mismo . 14
How will you know what the Night of Determination is?	Y cómo sabrás qué es la noche del Destino?
Better is the Night of Determination than a thousand months.	La noche del Destino vale más de mil meses.
Patience comes from faith and determination.	Eso sí que es dar muestras de resolución!
56 141. Universal realization of the right of peoples to self determination	56 141. La realización universal del derecho de los pueblos a la libre determinación
57 197. Universal realization of the right of peoples to self determination	57 197. La realización universal del derecho de los pueblos a la libre determinación
55 85. Universal realization of the right of peoples to self determination	55 85. La realización universal del derecho de los pueblos a la libre determinación
58 161. Universal realization of the right of peoples to self determination	58 161. La realización universal del derecho de los pueblos a la libre determinación
59 180. Universal realization of the right of peoples to self determination	59 180. La realización universal del derecho de los pueblos a la libre determinación
60 145. Universal realization of the right of peoples to self determination	60 145. Realización universal del derecho de los pueblos a la libre determinación
61 150. Universal realization of the right of peoples to self determination	61 150. Realización universal del derecho de los pueblos a la libre determinación
62 144. Universal realization of the right of peoples to self determination	62 144. Realización universal del derecho de los pueblos a la libre determinación
Article 12 Determination of the applicable law for Multi unit States	Article 12 Determination of the applicable law for Multi unit States
56 142. The right of the Palestinian people to self determination	56 142. El derecho del pueblo palestino a la libre determinación
57 198. The right of the Palestinian people to self determination	57 198. El derecho del pueblo palestino a la libre determinación
55 87. The right of the Palestinian people to self determination	55 87. El derecho del pueblo palestino a la libre determinación
58 163. The right of the Palestinian people to self determination	58 163. El derecho del pueblo palestino a la libre determinación
59 179. The right of the Palestinian people to self determination	59 179. El derecho del pueblo palestino a la libre determinación
60 146. The right of the Palestinian people to self determination	60 146. El derecho del pueblo palestino a la libre determinación
60 65. Renewed determination towards the total elimination of nuclear weapons	60 65. Compromiso renovado en favor de la eliminación total de las armas nucleares
61 152. The right of the Palestinian people to self determination	61 152. El derecho del pueblo palestino a la libre determinación
61 74. Renewed determination towards the total elimination of nuclear weapons	61 74. Compromiso renovado en favor de la eliminación total de las armas nucleares
62 146. The right of the Palestinian people to self determination	62 146. El derecho del pueblo palestino a la libre determinación
62 37. Renewed determination towards the total elimination of nuclear weapons	62 37. Compromiso renovado en favor de la eliminación total de las armas nucleares
That is the determination of the Exalted in Might, the Knowing.	Esto es lo que ha decretado el Poderoso, el Omnisciente.
That is the determination of the Exalted in Might, the Knowing.	Corre a una parada suya por decreto del Poderoso, del Omnisciente.
That is the determination of the Exalted in Might, the Knowing.	Tal es la decisión del Poderoso, del Omnisciente .
And whether it's Jewish or whether it's Muslim or whether it's Hindu, or whether it's Sikh, the same global ethic is at the heart of each of these religions.	Sean judíos o musulmanes hindúes o sijs, tienen la misma ética mundial en el corazón de estas religiones.
(g) Priority means the right of a person in preference to the right of another person and, to the extent relevant for such purpose, includes the determination whether the right is a personal or a property right, whether or not it is a security right for indebtedness or other obligation and whether any requirements necessary to render the right effective against a competing claimant have been satisfied	g) Por prelación se entenderá la preferencia de que goza el derecho de una persona sobre el derecho de otra la determinación de esa preferencia dependerá, en su caso, de si se trata de un derecho personal o real, de si constituye o no un derecho de garantía de una deuda u otra obligación y de si se han cumplido los requisitos necesarios para dar eficacia a ese derecho frente al de otra parte reclamante
That is fair, and the best determination.	Es mejor y da muy buen resultado.
Whether of Jinn or of mankind.	sea genio, sea hombre .
Whether of Justification or of Warning	a modo de excusa o de advertencia!
He cannot talk of 'the same determination', because the same determination is not reflected by all out mobilisation on one hand a few declarations on the other.	Me disculpo ante el Consejo por la confusión que parece haber suscitado la pregunta por lo visto ha habido un error de impresión.
Indeed, Merkel seems to be well aware of the unmanageable risks of a Greek exit from the euro although it remains to be seen whether she can muster the determination to revise the failed austerity policy imposed on Greece.	De hecho, Merkel parece ser plenamente consciente de los riesgos inmanejables de una salida griega del euro aunque todavía está por verse si puede dar muestras de una determinación para revisar la política de austeridad fallida que se le impuso a Grecia.

Muestra esta página en español