Translation of "determine market potential" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Determine - translation : Market - translation : Potential - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Market driven consolidation allows institutions to reach their potential and compete internationally . | La consolidación impulsada por el mercado permite a las entidades aprovechar todo el potencial que encierran y competir internacionalmente . |
| High taxes and burdensome regulations stifle the labor market and potential new businesses. | Los altos impuestos y los obstáculos que significan las complicadas regulaciones sofocan el mercado laboral y los nuevos emprendimientos. |
| This requirement should determine the choice between benchmark or sample approaches , depending on national market conditions . | Este requisito debería determinar la elección entre un enfoque de referencia o un enfoque muestral , de pendiendo de la condiciones de los mercados nacionales . |
| Determine | Resolver |
| Determine Automatically | Determinar automáticamente |
| Determine automatically | Determinar automáticamente |
| For realising the full potential of the Single Payment Market , industry has to play a pivotal role . | Para hacer realidad todo el potencial del mercado único de pagos , las empresas del sector deben desempeñar un papel central . |
| 20 . Credit institutions shall consider the potential impact of institution specific , market wide and combined alternative scenarios . | Las entidades de crédito analizarán los efectos potenciales de escenarios alternativos , bien circunscritos a la propia entidad , bien extensivos a todo el mercado o una combinación de ambos . |
| To increase the euro area 's growth potential , further structural reforms , especially in the labour market , were recommended . | Para incrementar el potencial de crecimiento de la zona del euro se recomendó la puesta en práctica de nuevas reformas estructurales , especialmente en el mercado de trabajo . |
| Cannot determine metadata | No se pueden determinar los metadatosNAME OF TRANSLATORS |
| In this context , the width of therefore determine the corridor in which the the corridor should encourage the use of the market . | In this context , the width of therefore determine the corridor in which the the corridor should encourage the use of the market . |
| Coming from the other direction, China s crawl toward a more market oriented brand of capitalism also has potential pitfalls. | Desde la otra dirección, el lento desplazamiento de China hacia un tipo de capitalismo más orientado al mercado también puede tener escollos. |
| Furthermore, China has not yet completed its market orientated reforms, which could unleash major growth potential in many areas. | Además, China no ha completado todavía sus reformas orientadas al mercado, que podrían liberar el potencial de un gran crecimiento en muchas áreas. |
| The current state of the payments system is unsatisfactory and the full potential of the Internal Market remains unexploited . | El estado actual del sistema de pagos dista de ser satisfactorio , y el potencial del mercado interior sigue sin aprovecharse plenamente . |
| Assessment of administrative challenges and potential to improve market functioning as of phase 4 needs to be further investigated | Deben analizarse con más detalle las implicaciones administrativas y el potencial para mejorar el funcionamiento del mercado a partir de la cuarta fase. |
| Determine from clock photo | Determinar a partir de la hora de la fotografía |
| Could Determine Active Project | Imposible determinar el proyecto activo |
| Real convergence can support the nominal convergence process , as structural reforms are likely to enhance growth potential and market flexibility . | La convergencia real puede respaldar el proceso de convergencia nominal , en la medida en que las reformas estructurales probablemente estimulen el potencial de crecimiento y la flexibilidad de los mercados . |
| The panel studied more than 1,800 pages of peer reviewed analysis, in order to determine which potential targets would achieve the most good something that the UN never did. | El panel estudió más de 1800 páginas de análisis con revisión de pares para determinar cuáles de las posibles metas lograrían el mayor bien, algo que la ONU nunca hizo. |
| How Erdoğan behaves will not only determine the intensity of domestic political conflict it will also greatly affect Turkey s potential to regain the regional clout that it once enjoyed. | Su comportamiento no solo determinará la intensidad del conflicto político interno, sino que afectará en gran medida las posibilidades de Turquía para recuperar la influencia regional de la que alguna vez disfrutó. |
| And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me. | Y ese potencial, ese poderoso potencial, es también nuestro, de ustedes y mio. |
| For We do determine (according to need) for We are the best to determine (things). | Así lo hemos decidido y qué bien que lo hemos decidido! |
| With potential instability looming, Monti should ensure that Italy is not defenseless in the event of another round of market instability. | Monti debe asegurar que, si llegara a concretarse la amenaza de una nueva ronda de inestabilidad en los mercados, Italia esté preparada para hacerle frente. |
| By helping the market to guide resources to their most productive uses , price stability raises the productive potential of the economy . | La estabilidad de precios , al ayudar al mercado a orientar los recursos hacia los usos más productivos , eleva el potencial de producción de la economía . |
| This legislative progress was accompanied by an increasing awareness of the potential benefits of further financial market integration ( see Chapter V ) . | Esta acción legislativa se vio acompañada por una creciente concienciación de los beneficios potenciales de una mayor integración de los mercados financieros ( véase capítulo V ) . |
| Yet financial market participants have largely bypassed them, brushing aside today s major risks and ignoring the potential volatility that they imply. | Sin embargo, los actores de los mercados financieros los han evitado en gran medida, al igual que han dejado de lado los riesgos actuales más importantes e ignorado la volatilidad potencial que conllevan. |
| Method to determine the exposure | Método para determinar la exposición |
| Unable to determine media state. | No se puede determinar el estado del disco. |
| Could Not Determine Active Project | Imposible determinar el proyecto activo |
| Could Not Determine Resource Status | No se pudo determinar el estado del recurso |
| Cannot determine protocol for task | No se puede determinar el protocolo para la tarea |
| Unable to Determine Archive Type | No se puede determinar el tipo de archivo comprimido |
| Internal models based capital requirements for market risks ( Annex II , point ( 3 ) Institutions may currently calculate their capital requirements for market risks in the trading book using their own models that estimate the potential losses from future adverse market movements . | Requisitos de capital frente a los riesgos de mercado basados en modelos internos ( Anexo II , punto 3 ) Actualmente , las entidades pueden calcular sus requisitos de capital frente a los riesgos de mercado inherentes a su cartera de negociación por medio de sus propios modelos , que estiman las pérdidas que pueden derivarse de futuras fluctuaciones adversas del mercado . |
| The potential for further financial integration within this framework offers opportunities and poses challenges to public authorities as well as market participants . | Este marco ofrece la posibilidad de alcanzar una mayor integración financiera , lo que supone una oportunidad y un reto para las autoridades públicas y los participantes en el mercado . |
| With a huge potential global market to amortize the upfront fixed costs of design and testing, the incentives to invest are compelling. | La existencia de un inmenso mercado global potencial que permitirá amortizar el costo fijo inicial de diseño y prueba de los sistemas obra como un poderoso estímulo a la inversión. |
| True, there are reasons to reassess a country s potential growth in line with new information on labor market conditions, investment, and productivity. | Es cierto, existen motivos para reevaluar el crecimiento potencial de un país cuando hay nueva información sobre las condiciones de su mercado laboral, sus inversiones y productividad. |
| Potential depth | Profundidad potencialPropertyName |
| The numbers won't determine the outcome. | Las cifras no son determinantes. |
| Ca n't always determine the filesize. | No siempre se puede determinar el tamaño del archivo. |
| Determine time difference with clock photo | Determina la diferencia de horas con la fotografía |
| Could not determine next writable address. | No se pudo determinar la siguiente dirección a escribir. |
| Could not determine the selected file. | No se ha podido determinar el archivo seleccionado. |
| Try to determine from the picture | Intentar determinar a partir de la imagen |
| Could not determine the main document. | No se ha podido determinar el documento principal. |
| ERROR Could not determine font's name. | ERROR No fue posible determinar el nombre del tipo de letra. |
Related searches : Market Potential - Potential Market - Global Market Potential - Exploit Market Potential - Huge Potential Market - High Market Potential - Mass Market Potential - Total Market Potential - Market Potential For - Huge Market Potential - Local Market Potential - Market Growth Potential - Industry Market Potential
