Translation of "determining conditions" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| FACTORS DETERMINING PRICE DEVELOPMENTS | FACTORS DETERMINING PRICE DEVELOPMENTS |
| Determining maximum writing speed | Determinando la velocidad máxima de grabación |
| Determining the circumstances that might induce such restraint and the conditions that would be needed to sustain it is crucial to reinvigorating nuclear disarmament efforts. | Determinar qué circunstancias pueden inducir a China a aceptar esta limitación (y las condiciones necesarias para mantenerla) es crucial para revitalizar los esfuerzos en pos del desarme nuclear. |
| Lo! We (also) are determining. | Pues Nosotros también. |
| Fatal error in determining data | Error fatal durante la determinación de los datos |
| policies and other regulations determining the | policies and other regulations determining the |
| FACTORS DETERMINING PRICE B OX 4 . | FACTORS DETERMINING PRICE B OX 4 . |
| Chapter 4 Factors determining price developments 35 | Chapter 4 Factors determining price developments 35 |
| Legal act determining the frequency of valuation | Acto jurídico que determina la frecuencia de la valoración |
| death seized him, how was his determining! | pero qué decisión! Maldito sea! |
| The Council, on a proposal from the Commission, shall adopt European regulations and decisions determining the guidelines and conditions necessary to ensure balanced progress in all the sectors concerned. | El Consejo adoptará, a propuesta de la Comisión, los reglamentos o decisiones europeos que definan las orientaciones y condiciones necesarias para asegurar un progreso equilibrado en el conjunto de los sectores considerados. |
| Chapter 4 focuses on the factors determining price | Chapter 4 focuses on the factors determining price |
| of aggregate demand is crucial in determining the | of aggregate demand is crucial in determining the |
| Again, death seized him, how was his determining! | Sí, qué decisión! Maldito sea! |
| Method of determining maximum value of the scale | Método para determinar el valor máximo de la escala |
| In determining whether to impose a sanction and in determining the appropriate sanction , the ECB shall be guided by the principle of proportionality . | Para determinar si procede imponer una sanci n y cu l debe ser la misma , el BCE se guiar por el principio de proporcionalidad . |
| The Council shall adopt European regulations and decisions determining | El Consejo adoptará reglamentos y decisiones europeos por los que se fijen |
| Use only the file content for determining the mimetype. | Usar sólo el contenido del archivo para determinar su tipo MIME. |
| Such an analysis is performed on for determining price developments . | Such an analysis is performed on for determining price developments . |
| the HCB has sole responsibility for determining the collateralisation method . | La responsabilidad de la elección del método de mantenimiento de los activos de garantía corresponde exclusivamente al BCO . |
| The following approximations will be made when determining nutrient information | Se harán las siguientes aproximaciones para determinar la información nutricional |
| FACTORS DETERMINING PRICE The long run equilibrium Factors affecting aggregate supply | FACTORS DETERMINING PRICE The long run equilibrium Factors affecting aggregate supply |
| Factors determining the importance of the euro in the world economy | Factores determinantes de la importancia del euro en la economía mundial |
| So, in all of these examples, structure is the determining force. | En todos estos ejemplos la estructura es la fuerza dominante. |
| Have they determined an affair? then verily We are also determining. | Han tramado algo? Pues Nosotros también. |
| We are determining the biological responses to unexpected changes in pressure. | Nosotros estamos determinando las respuestas biológicas frente a cambios inesperados en la presión. |
| How well are we doing determining what piece to move where? | Cómo de bien determinamos qué pieza mover? |
| Conditions | Conditions |
| Conditions | Condiciones |
| Recalling section II.A of its resolution 52 216, in which it reaffirmed that the Flemming principle should continue to serve as the basis for determining the conditions of service of the General Service and related categories and endorsed the revised methodology for surveys of best prevailing conditions of employment for these categories, | Recordando la sección II.A de su resolución 52 216, en la que reafirmó que el principio Flemming debía seguir sirviendo de base para determinar las condiciones de servicio del cuadro de servicios generales y cuadros conexos e hizo suya la metodología revisada para los estudios de las mejores condiciones de empleo prevalecientes con respecto a esos cuadros, |
| Recalling section II.A of its resolution 52 216, in which it reaffirmed that the Flemming principle should continue to serve as the basis for determining the conditions of service of the General Service and related categories and endorsed the revised methodology for surveys of best prevailing conditions of employment for those categories, | Recordando la sección II.A de su resolución 52 216, en que reafirmó que el principio Flemming debía seguir sirviendo de base para determinar las condiciones de servicio del cuadro de servicios generales y cuadros conexos e hizo suya la metodología revisada para los estudios de las mejores condiciones de empleo prevalecientes para esos cuadros, |
| Some very unusual weather conditions, very difficult ice conditions. | Se dieron circunstancias climáticas muy inusuales, condiciones de hielo muy difíciles. |
| Of course, determining which challenges merit the most attention will not be easy. | Por supuesto, no será fácil distinguir los retos que merecen más atención. |
| Education grant review of the methodology for determining the level of the grant | Subsidio de educación examen de la metodología para determinar la cuantía del subsidio |
| This will help create a mechanism for determining trustworthy and non trustworthy providers. | Esto ayudará a crear un mecanismo para distinguir entre proveedores confiables y no confiables. |
| Weather Conditions | Condiciones meteorológicos |
| working conditions | las condiciones de trabajo |
| Initial Conditions | Condiciones iniciales |
| Race Conditions | Condiciones de carrera |
| Decisions taken during the next few years will be crucial to determining the outcome. | En esencia, se reduce a si Europa en las próximas décadas será vista como un |
| A fourth element determining the democratic content of the Community is the constitutional procedure. | La absurda vicisitud humana de millares de rehenes agrava la tensión, mientras no ha logrado crear tensiones en el frente compacto de las Naciones Unidas. |
| Conditions of employment | Conditions of employment |
| ( b ) working conditions | b ) las condiciones de trabajo |
| Match all conditions | Hacer coincidir con todas las condiciones |
| As with any activity where one body is determining the conditions and ability of other undertakings to access a market, it is important that there is no possibility of one of the market players being in a position to unfairly influence decisions. | Como en toda actividad en la que una entidad determina las condiciones y requisitos de acceso a un mercado de otras empresas, es importante que no exista la posibilidad de que un agente económico de dicho mercado pueda influir deslealmente en las decisiones. |
