Translation of "dethrone" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Dethrone - translation :

Employees of UBS clearly remember the management meetings where CEO Wuffli always repeated the same slogan dethrone Goldman Sachs.	Los empleados de la UBS se acuerdan claramente de las reuniones de directivos, en las que Wuffli, el jefe del consorcio, siempre repetía el mismo lema Bajar del trono a Goldman Sachs.
Either formal mechanisms are used to dethrone them as occurred, for example, in the Soviet Union, when the Central Committee forced Nikita Khrushchev out of power in 1964 or informal mechanisms come into play.	Se utilizan mecanismos formales para derrocarlos como sucedió por ejemplo en la Unión Soviética cuando el Comité Central obligó a Nikita Khrushev a dejar el poder en 1964 o bien, entran en juego mecanismos informales.
Why? Because in compassion, when we feel with the other, we dethrone ourselves from the center of our world and we put another person there. And once we get rid of ego, then we're ready to see the Divine.	Por qué? Porque con la compasión, al sentir al prójimo, nos quitamos del centro de nuestro mundo y colocamos allí a otra persona. Una vez nos hayamos librado del ego, estaremos listos para ver lo divino.