Translation of "detonated" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| If a mine is detonated, the game is over. | Si se detona una mina, la partida finaliza. |
| Many were never detonated for fear that they would churn up the ground too much. | Muchas nunca fueron detonadas por miedo a que revolvieran demasiado el suelo. |
| Journalist Pedro Zambada agrees with Jessica, stating that The bombs of the Military Police detonated first. | El periodista Pedro Zambada está de acuerdo con Jessica en cuanto a que las bombas de la policía militar explotaron primero. |
| Boko Haram lost an estimated 100 combatants in the clash but a suicide bomber detonated explosives in the city a few hours later, killing 5 civilians. | Boko Haram perdió aproximadamente 100 combatientes en el enfrentamiento pero un terrorista suicida hizo detonar explosivos en la ciudad pocas horas más tarde, matando a 5 civiles. |
| Their goal is to bring the entire world to Subspace piece by piece with devices called Subspace bombs (detonated with the aid of two R.O.B.s, requires 3 minutes of waiting time). | Su objetivo es enviar al mundo entero al subespacio parte por parte, utilizando unas máquinas denominadas bombas subespaciales (detonadas con la ayuda de dos R.O.B.s). |
| On October 9, 2006, North Korea detonated its first nuclear weapon, and the United Nations Security Council adopted Resolution 1718 calling on the country to abandon its program and re join international denuclearization talks. | El 9 de octubre de 2006, Corea del Norte hizo detonar su primera bomba atómica, ante lo cual, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas adoptó la Resolución 1718 por la que exhortó al país a abandonar el programa y reanudar las conversaciones de desnuclearización con la comunidad internacional. |
| Consider the potential effects of a 50 megaton nuclear explosion, similar to the Tsar Bomba, detonated in October 1961, which shattered windows 900 kilometers (560 miles) away and sent a mushroom cloud rising above the stratosphere. | Pensemos en los efectos potenciales de una explosión nuclear de 50 megatones, similar a la Bomba del Zar, detonada en octubre de 1961, que hizo estallar ventanas a 900 kilómetros de distancia y envió a la atmósfera una nube de hongo. |
| After the North renounced the subsequent Agreed Framework, negotiated by President Bill Clinton s administration, in 2003, it expelled IAEA inspectors, withdrew from the Nuclear Non Proliferation Treaty, and has since detonated three nuclear devices and conducted a variety of missile tests. | Luego el gobierno del presidente Bill Clinton negoció un acuerdo marco con Corea del Norte, pero en 2003 el país lo abandonó, expulsó a los inspectores del OIEA, se retiró del Tratado de No Proliferación Nuclear y desde entonces ha detonado tres dispositivos nucleares y realizado una variedad de ensayos misilísticos. |
| On the morning of July 18, 1994, about 300 kilograms (660 pounds) of explosives were detonated in front of the Argentine Israelite Mutual Association building. Local and international investigators later determined that Iranian officials with ties to the Lebanese group Hezbollah most likely masterminded of the attack. | El 18 de julio de 1994 en horas de la mañana unos 300 kilos de explosivos estallaron frente al edificio de la AMIA y las pesquisas de la Justicia argentina y organismos internacionales determinaron que funcionarios iraníes con vínculos con el grupo libanés Hezbolá serían los responsables intelectuales del atentado. |
