Translation of "detract" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Detract - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But that does not necessarily detract from his genius. | Sin embargo, eso necesariamente no mengua el valor que tiene su genialidad. |
| There's an implication that ornamental graphics detract from the seriousness of the content. | Hay una inferencia que supone que los gráficos ornamentales van en detrimento de la seriedad del contenido. |
| But if you will obey God and His Messenger, He will not detract anything from your good deeds. | Pero, si obedecéis a Alá y a Su Enviado, no menoscabará nada vuestras obras. |
| Maybe someday we will, but until then, we have to be careful that we don't let overblown claims detract resources and attention away from the real science that's playing a much longer game. | Quizá algún día lo hagamos, pero hasta entonces, tenemos que ser cuidadosos para no permitir que declaraciones exageradas aparten recursos y atención de la verdadera ciencia que lleva jugando un partido mucho más largo. |
| (h) To take steps to ensure that resources provided for debt relief do not detract from official development assistance resources intended to be available for developing countries and that the debt relief arrangements seek to avoid imposing any unfair burden on other developing countries | h) Se vele por que los recursos que se suministren para el alivio de la carga de la deuda no menoscaben los de la asistencia oficial para el desarrollo destinados a los países en desarrollo y por que se trate de evitar que, como consecuencia de las disposiciones para el alivio de la deuda, se imponga una carga excesiva a otros países en desarrollo |
| (h) To take steps to ensure that resources provided for debt relief do not detract from official development assistance resources intended to be available for developing countries and that the debt relief arrangements seek to avoid imposing any unfair burden on other developing countries | h) Tomar medidas para que los recursos que se proporcionen para el alivio de la carga de la deuda no menoscaben los de la asistencia oficial para el desarrollo destinados a los países en desarrollo y que las disposiciones para el alivio de la deuda apunten a evitar que se imponga una carga excesiva a otros países en desarrollo |
| After announcing in late January that it would scrap a planned Charlie Hebdo float in order to not detract from the free and lighthearted nature of Carnival, festival organizers surprised spectators by including a Charlie Hebdo design in the Rose Monday parade. Cologne Festival and the Carnival Committee.. CharlieHebdo | Tras anunciar a finales de enero que descartaban una carroza sobre la revista Charlie Hebdo para no menoscabar la alegre y desenfadada naturaleza del carnaval , los organizadores de las fiestas sorprendieron a los espectadores incluyendo un diseño sobre dicho tema en el desfile del Rosenmontag, el Lunes de Carnaval. |
Related searches : Detract Form - Detract From - Does Not Detract
