Translation of "detrimental affect" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Affect - translation :

Detrimental - translation :

Keywords : Afectar Afectará Afectan Afectaría Afecte Perjudicial Perjudiciales Dependencia Recuperación Efectos

Examples (External sources, not reviewed)

Mathematics is not detrimental to the appetite.	Las matemáticas no son perjudiciales para el apetito.
GATT will have a particularly detrimental effect on farm income.	Nuestro grupo no ha presenta do enmiendas al texto adoptado ayer por la Comisión, pues lo consideramos equilibrado.
Do Not Affect	No afectar
Mindful of the detrimental environment effects of the use of nuclear weapons,	Consciente de los efectos perjudiciales para el medio ambiente del uso de las armas nucleares,
Mindful of the detrimental environmental effects of the use of nuclear weapons,	Consciente de los efectos perjudiciales para el medio ambiente del uso de las armas nucleares,
1. Countermeasures shall not affect	1. Las contramedidas no afectarán
The pictures don't affect me.	Las fotografías no me afectan.
How can it affect them?	Cómo puede afectarles eso?
It really didn't affect us.	Eso realmente no nos afectó.
How will this affect you?	Cómo te afectará?
They affect our bank accounts.	Ellos afectan nuestras cuentas bancarias.
And these decisions affect Africa.	Y estas decisiones afectan a África.
Moreover, redistributive policies did not appear to have any detrimental effects on economic performance.	Además, las políticas redistributivas no parecían tener efecto perjudicial alguno en los resultados económicos.
As well as unbalanced budgets , high levels of government debt can also be detrimental .	Los altos niveles de deuda pública pueden resultar tan nocivos como los desequilibrios presupuestarios .
But the delay, with Android and the iPhone already on marketing, will result detrimental.	Pero el retraso, con Android y el iPhone ya en la calle, va a pasar factura.
We are getting an obligation to disclose here, which is very detrimental. We are	Desde este punto de vista, el sector de servicios financieros avanza más deprisa que la legislación de la Comunidad.
Nevertheless, the Commission is well aware of the detrimental effects of smoking on health.	No obstante, la Comisión es muy consciente de los efectos perjudiciales del tabaco para la salud.
They zealously affect you, but not well yea, they would exclude you, that ye might affect them.	Ellos tienen celo por vosotros, pero no para bien al contrario, quieren aislaros para que vosotros tengáis celo por ellos
Nate Silver Does race affect votes?	Nate Silver Influye la raza en los votos?
Evil plots only affect the plotters.	Pero el tramar maldad no recae sino en sus propios autores.
They didn t affect us at all.	En realidad, no nos afectan tanto.
How the policy will affect users	Cómo afectará esta medida a los usuarios
While promising full employment might be politically popular, it is impossible, unnecessary, and sometimes even detrimental.	Si bien prometer el pleno empleo puede resultar políticamente popular, es imposible, innecesario y, a veces, hasta perjudicial.
Some of the same problems affect Labour.	Algunos de estos problemas también afectan al laborismo.
ply will affect the general price level ...	ply will affect the general price level ...
these changes in aggregate demand affect price	these changes in aggregate demand affect price
And it didn't affect me as much.	Y no me impactó tanto.
Your attendance will affect your final grade.	Vuestra asistencia influirá en vuestra calificación final.
I hope this won't affect our friendship.	Espero que esto no afecte nuestra amistad.
The bad weather will affect the yield.	El mal tiempo afectará la cosecha.
Its changes will affect all of humanity.	Sus cambios afectarán a toda la humanidad.
They affect our communications, our pension funds.	Influyen en nuestras comunicaciones, nuestros fondos de pensión.
Contains options that affect general kplayer behavior.	Contiene opciones que afectan al comportamiento de kplayer .
However, gender inequalities can also affect men.	Sin embargo, aunque en un número mucho menor, las desigualdades entre los géneros afectan también a los hombres.
Adjustments to VAT rates affect government finances.	Está vinculado a las corrientes comerciales.
Despite this small reduction , they may still be at a level which is detrimental to economic growth .	A pesar de esta pequeña reducción , todavía pueden cifrarse en un nivel que va en detrimento del crecimiento económico .
This will normally affect inflation in three ways .	Los tipos de cambio afectan normalmente a la inflación de tres formas .
decisions affect the economy in general and the	decisions affect the economy in general and the
Don't we already know how they affect temperatures?	No sabemos ya cómo afectan a las temperaturas?
Contains options that affect the volume slider control.	Contiene opciones que afectan al control del volumen.
Contains options that affect the contrast slider control.	Contiene opciones que afectan al control del contraste.
Contains options that affect the brightness slider control.	Contiene opciones que afectan al control del brillo.
Contains options that affect the hue slider control.	Contiene opciones que afectan al control del color.
Contains options that affect the saturation slider control.	Contiene opciones que afectan al control de la saturación.
Some settings may affect only newly started applications.	Algunas opciones pueden afectar solamente a las aplicaciones que arranque a partir de ahora.

Muestra esta página en español