Translation of "develop a case" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| If those in power can break its rules on a case by case basis, the EU will never develop into the stable construct that is a prerequisite for peace and prosperity. | Si quienes detentan el poder pueden romper sus reglas y generar excepciones, la UE nunca se desarrollará como una construcción estable, requisito para la paz y la prosperidad. |
| In this case, we're working with a major medical foundation to develop inexpensive ways of diagnosing diseases in developing countries. | En este caso, estamos trabajando con una importante fundación médica para desarrollar formas baratas de diagnosticar enfermedades en países en desarrollo. |
| International norms tend to develop slowly. It took two decades in the case of nuclear technology. | El desarrollo de normas internacionales suele demandar tiempo (en el caso de la tecnología nuclear, fueron dos décadas). |
| Ukraine and its partners need to develop a clear strategy and action plan, in case the latest Minsk agreement is torpedoed. | Ucrania y sus socios deben formular una estrategia y un plan de acción claros, para el caso de que el último acuerdo de Minsk sea torpedeado. |
| Stressing that further efforts are needed in order to develop and effectively implement programmes of practical disarmament in affected areas so as to complement, on a case by case basis, peacekeeping and peace building efforts, | Destacando que deben desplegarse nuevos esfuerzos para elaborar y aplicar eficazmente programas de medidas concretas de desarme en las zonas afectadas, a fin de complementar los esfuerzos de mantenimiento y consolidación de la paz, según las circunstancias de cada caso, |
| Meanwhile, some economic and political experts create informal communities to develop roadmaps for possible reforms, in case the current regime collapses. | Mientras tanto, algunos expertos en economía y política crean comunidades informales para trazar planes de posibles reformas, por si el régimen se derrumba. |
| A special case is the default case. | Un case especial es el default case. |
| But not everybody will develop a psychosis. | Pero no todas las personas desarrollan una psicosis. |
| The Union shall develop a policy with a view to | La Unión desarrollará una política que tendrá por objetivo |
| Control everybody? Develop a skill? Give up? Smoke a cigarette? | Controlas a todo el mundo? Desarrollas una habilidad? te rindes? Fumas un cigarrillo? |
| Stressing that further efforts are needed in order to develop and effectively implement programmes of practical disarmament in affected areas as part of disarmament, demobilization and reintegration measures so as to complement, on a case by case basis, peacekeeping and peace building efforts, | Destacando que deben desplegarse nuevos esfuerzos para elaborar y aplicar eficazmente programas de medidas concretas de desarme en las zonas afectadas, como parte de las medidas de desarme, desmovilización y reintegración, a fin de complementar las actividades de mantenimiento y consolidación de la paz, según las circunstancias de cada caso, |
| Stressing that further efforts are needed in order to develop and effectively implement programmes of practical disarmament in affected areas as part of disarmament, demobilization and reintegration measures so as to complement, on a case by case basis, peacekeeping and peace building efforts, | Destacando que deben desplegarse nuevos esfuerzos para elaborar y aplicar eficazmente programas de medidas concretas de desarme en las zonas afectadas, como parte de las medidas de desarme, desmovilización y reinserción, a fin de complementar las actividades de mantenimiento y consolidación de la paz, según las circunstancias de cada caso, |
| Stressing that further efforts are needed in order to develop and effectively implement programmes of practical disarmament in affected areas as part of disarmament, demobilization and reintegration measures so as to complement, on a case by case basis, peacekeeping and peacebuilding efforts, | Destacando que deben desplegarse nuevos esfuerzos para elaborar y aplicar eficazmente programas de medidas prácticas de desarme en las zonas afectadas, como parte de las medidas de desarme, desmovilización y reintegración, a fin de complementar las actividades de mantenimiento y consolidación de la paz, según las circunstancias de cada caso, |
| Shy people can develop drug dependence as a defense. | La gente tímida puede desarrollar dependencia a la droga como una defensa. |
| If you develop a disease, you're off the island. | Si usted desarrolla una enfermedad, queda fuera de la isla. |
| They develop a persona, a signature style, much like fashion designers. | Crean un personaje, un estilo personal, muy parecido a los diseñadores de moda. |
| She's a basket case. | Está loca. |
| M. Kouchner replied yes, but on a case by case basis. | El señor Kouchner respondió que sí, pero que dependía de cada caso . |
| RELATED ACT . RESEARCH DEVELOP . | ACTIVIDADES INFORMÁTICAS INVESTIG . |
| The Power to Develop | La energía para el desarrollo |
| How did they develop? | Cómo se desarrollaron? |
| Please develop this film. | Revele este rollo, por favor. |
| Trade helps nations develop. | El comercio ayuda a que las naciones se desarrollen. |
| Develop desktop database applications | Desarrollo de aplicaciones de bases de datos para el escritorioComment |
| This a particularly poignant case. | Este es un caso particularmente penoso. |
| It's a very strange case. | Es un caso muy curioso. |
| In case it's a setup. | El caso es que es un montaje. |
| As this is not for the moment the case, the vapour pressure limit for ethanol blends is increased in order to allow the biofuels market to develop. | Dado que este no es el caso de momento, se incrementa el límite de presión de vapor para las mezclas de etanol a fin de que pueda desarrollarse el mercado de los biocarburantes. |
| Discs were shipped in a paper sleeve or a hard plastic case resembling a compact disc jewel case. | Los discos se vendían con una cubierta de papel o un plástico duro parecido al estuche de un disco compacto. |
| Which is why the parasite is beginning to develop a resistance. | Razón por la cual el parásito está comenzando a desarrollar resistencia. |
| Older flowers turn pink and develop a strong clove like fragrance. | Las flores viejas tornan a rosa y desarrollan una fragancia fuerte. |
| Consider how new technologies develop. | Consideremos cómo se desarrollan las nuevas tecnologías. |
| Japan is a case in point. | Japón es un buen ejemplo. |
| Greece, however, remains a basket case. | Grecia, sin embargo, continúa siendo un caso perdido. |
| I'm investigating a very interesting case. | Estoy investigando un caso muy interesante. |
| This is a very difficult case. | Este es un caso muy difícil. |
| I want to make a case. | Quiero presentar un caso. |
| umbrello showing a Use Case Diagram | umbrello mostrando un diagrama de casos de uso |
| umbrello showing a Use Case Diagram | umbrello mostrar un diagrama de casos de uso |
| A spiral of frustration and antagonism must not be allowed to develop. | No debe permitirse el desarrollo de una espiral de frustración y antagonismo. |
| European aeronautical industry a harmonious develop ment in an increasingly competitive market. | Sra. Scrivener, respecto a estas propuestas sociales y regionales. |
| Education aims to develop potential abilities. | La educación pretende desarrollar habilidades en potencia. |
| Please develop and print this film. | Revele y imprima este rollo, por favor. |
| Where can I develop these photos? | Dónde puedo revelar estas fotos? |
| We need it to develop technology. | Tenemos que desarrollar la tecnología. |
Related searches : Develop The Case - Develop Business Case - A Case - Case A - Develop A Website - Develop A Policy - Develop A System - Develop A Protocol - Develop A Talent - Develop A Bond - Develop A Fascination - Develop A Report - Develop A Problem - Develop A Lead
