Translation of "develop viable solutions" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Policymakers can develop solutions that leverage immediate challenges to guide the shift toward a more sustainable, inclusive future. | Las autoridades pueden formular soluciones que aprovechen las amenazas inmediatas para orientar el cambio hacia un futuro más sostenible y menos excluyente. |
| 10. Also requests the Secretary General to include in those plans viable solutions for allowing natural light into the rooms, with a view to ensuring occupationally healthy conditions | 10. Pide también al Secretario General que en los planes incluya soluciones viables para dotar a esas salas de luz natural con el fin de asegurarse de que puedan ocuparse en condiciones saludables |
| 3. Emphasizes the importance of strengthening the human and institutional capacity of indigenous people to develop their own solutions to their problems | 3. Destaca la importancia de aumentar la capacidad humana e institucional de las poblaciones indígenas para que puedan encontrar soluciones propias a sus problemas |
| 3. Emphasizes the importance of strengthening the human and institutional capacity of indigenous people to develop their own solutions to their problems | 3. Reafirma la importancia de aumentar la capacidad humana e institucional de las poblaciones indígenas para que puedan encontrar soluciones propias a sus problemas |
| 3. Emphasizes the importance of strengthening the human and institutional capacity of indigenous people to develop their own solutions to their problems | 3. Destaca la importancia de aumentar la capacidad humana e institucional de los pueblos indígenas para que puedan encontrar soluciones propias a sus problemas |
| There are no viable alternatives. | No hay alternativas viables. |
| The trick for the Union is to develop shared solutions and to take joint foreign policy actions, even when various EU governments see things differently. | La Unión debería recurrir a nbsp la búsqueda de soluciones compartidas y la adopción de medidas conjuntas en materia de política exterior, aun cuando diversos gobiernos de la UE abriguen opiniones diferentes al respecto. |
| Possible Solutions | Soluciones posibles |
| Possible Solutions | Posibles soluciones |
| Italy needs Italian solutions, just as Greece needs Greek solutions, Portugal needs Portuguese solutions, and so on. | Italia necesita soluciones italianas, así como Grecia necesita soluciones griegas, Portugal, soluciones portuguesas, y así sucesivamente. |
| Military Grade Solutions | Soluciones militares |
| Hopes for a viable agreement are not high. | No son muchas las esperanzas de que se logre un acuerdo viable. |
| The government needs to provide economically viable services. | El gobierno necesita ofrecer servicios económicamente viables . |
| The banking industry is responsible for delivering the SEPA products , and it is up to the banks to develop and maintain viable and profitable payment business models that are compatible with the SEPA . | El sector bancario es responsable de proporcionar los productos de la SEPA y depende de las entidades de crédito desarrollar y conservar la viabilidad y rentabilidad de los modelos operativos de pagos compatibles con la SEPA . |
| Other efforts include initiatives by the three provinces involved, Iran's Department of the Environment and the United Nations Development Programme (UNDP) to develop solutions for the government to implement. | Otros esfuerzos incluyen las iniciativas llevadas a cabo por las tres provincias involucradas, el Departamento de Medio Ambiente de Irán y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (UNPD) para desarrollar soluciones que sean implementadas por el gobierno. |
| What about the solutions? | Qué pasa con las soluciones? |
| They need political solutions. | Necesitan soluciones políticas. |
| Yes, solutions do exist. | Existen unas soluciones. |
| They devised ingenious solutions. | Ellos inventaron soluciones ingeniosas. |
| Look for solutions within. | Búsquenlas dentro. |
| In Words Techdoc Solutions | In Words Techdoc Solutions |
| Recordings, Replays and Solutions | Grabaciones, reproducciones y soluciones |
| Assessing of possible solutions | Evaluación de posibles soluciones |
| And unfortunately, there are few viable alternatives to palm. | Y, desafortunadamente, hay pocas alternativas viables a la palma. |
| Intellectual Ventures gets a stake in valuable solutions. And the world benefits from those solutions. | Intellectual Ventures obtiene una participación en soluciones valiosas y el mundo se beneficia de esas soluciones. |
| Farmers that rely on nature for solutions, for answers, rather than imposing solutions on nature. | Granjeros que confían en la naturaleza cuando buscan soluciones, respuestas, en lugar de imponer soluciones a la naturaleza. |
| (d) To develop a national strategy of prevention and treatment to effectively address the condition of obstetric fistula and to further develop a multisectoral, comprehensive and integrated approach to bring about lasting solutions and a meaningful response to the problem of obstetric fistula and related morbidities | d) Formulen una estrategia nacional de prevención y tratamiento para hacer frente de manera eficaz a la enfermedad de la fístula obstétrica y adopten asimismo un enfoque multisectorial, amplio e integrado para encontrar soluciones duraderas y dar una respuesta efectiva al problema de la fístula obstétrica y enfermedades conexas |
| Just as health care systems in the developing world need to be strengthened, we also need to build up our capacity to develop new solutions for similar challenges when they arise. | Además de fortalecer los sistemas sanitarios de los países en desarrollo, también tenemos que mejorar nuestra capacidad de crear soluciones nuevas para otros problemas similares que puedan surgir. |
| Without subsidies, high seas fisheries would not be financially viable. | Sin subsidios la pesca en alta mar no sería financieramente viable. |
| In my judgment, there are only two viable options left. | En mi opinión, quedan solamente dos líneas de acción viables. |
| Global Solutions for Globalization s Problems | Soluciones globales a los problemas de la globalización |
| Perfect solutions require much time. | Soluciones perfectas requieren mucho tiempo. |
| There could be other solutions. | Puede haber otras soluciones. |
| So, what are the solutions? | Cuáles son las soluciones? |
| Could we have the solutions? | Podríamos tener las soluciones? |
| Global problems require Scottish solutions. | Los problemas globales requieren soluciones escocesas. |
| I'm trying to develop homegrown solutions to our issues because we realize that people from outside can come and help us, but if we don't help ourselves, there's nothing we can do. | Trato de desarollar soluciones adecuadas para nuestros proprios problemas. Porque sabemos, nos damos cuenta de que la gente de afuera puede venir a ayudar, pero si no nos ayudamos a nosotros mismos, no hay nada que hacer. |
| 1. Takes note with concern of the hazards, risks and deficiencies of the current condition of the United Nations Headquarters complex, and concurs with the Secretary General that a decision on viable solutions must be made to ameliorate those conditions | 1. Toma nota con preocupación de los peligros, los riesgos y las deficiencias del actual complejo de la Sede de las Naciones Unidas y coincide con el Secretario General en que es preciso adoptar una decisión sobre soluciones viables para mejorar esas condiciones |
| As for Europe s security, only a pan European solution is viable. | En cuanto a la seguridad de Europa, sólo una solución paneuropea es viable. |
| What is worst about this dichotomy is that it reveals a troubling lack of faith in the idea that Turkey specifically and the Middle East in general can develop a viable alternative to either secular or religious authoritarianism. | Lo peor de esta dicotomía es que revela una preocupante falta de fe en la idea de que Turquía en particular y el Medio oriente en general puedan desarrollar una alternativa viable al autoritarismo secular o religioso. |
| Fortunately, the solutions here are obvious. | Afortunadamente, las soluciones aquí son obvias. |
| Compare this to smarter technological solutions. | Comparemos esto con soluciones tecnológicas más inteligentes. |
| Local, large scale solutions are emerging. | A nivel local, están surgiendo soluciones a gran escala. |
| Some Blacks seek more radical solutions. | Algunos negros buscan soluciones más radicales. |
| So we must find other solutions. | Así que tenemos que encontrar otras soluciones. |
Related searches : Develop Solutions - We Develop Solutions - Develop Innovative Solutions - Minimum Viable - Most Viable - Viable Way - Remain Viable - More Viable - Viable Means - Viable Count - Viable Approach - Viable Company
