Translation of "developed since" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Several more sophisticated rules have been developed since then . | Posteriormente , se han elaborado otras reglas más sofisticadas . |
| Indeed, Chinese exports have lost some 2.3 of market share in the developed world since 2013, and about 2 in the US since 2011. | De hecho, las exportaciones chinas perdieron un 2,3 de cuota de mercado en esos países desde 2013, y alrededor del 2 en Estados Unidos desde 2011. |
| Since 2008, real (inflation adjusted) cumulative growth in the developed economies has amounted to a mere 5 6 . | Desde el año 2008, el crecimiento real acumulado (ajustado por la inflación) en las economías desarrolladas llegó a un mero 5.6 . |
| Economy Palembang's economy has been developed significantly since it became a host for a National Sporting Event in 2004. | Economía Palembang economía se ha desarrollado considerablemente desde que se convirtió en anfitrión de un Evento Nacional Deportivo en 2004. |
| It is now pretty much agreed that fiscal tightening has cost developed economies 5 10 percentage points of GDP growth since 2010. | Ahora se acepta generalmente que una mayor disciplina fiscal costó a las economías desarrolladas entre 5 y 10 puntos porcentuales de crecimiento del PIB desde 2010. |
| Those settlements developed after 1842 developed were called daughter colonies . | Estos asentamientos desarrollados después de 1842 fueron llamados colonias hija . |
| French developed from Latin. | El francés se desarrolló del latín. |
| Remya Jose has developed ... | Remya Jose ha desarrollado... |
| CAMBRIDGE Ever since the late nineteenth century, when economics, increasingly embracing mathematics and statistics, developed scientific pretensions, its practitioners have been accused of a variety of sins. | CAMBRIDGE Desde que a finales del siglo XIX, cuando la economía, que cada vez recurría más a las matemáticas y la estadística, adquirió pretensiones científicas, sus profesionales han sido acusados de una diversidad de pecados. |
| Now, in the 27 years since HIV was identified as the cause of AIDS, we've developed more drugs to treat HIV than all other viruses put together. | Ahora bien, en los 27 años pasados desde que se identificó el VIH como la causa del SIDA, hemos desarrollado más fármacos para tratar el VIH que todos los demás virus juntos. |
| Remember that, when they developed those hacking skills, their moral compass had not yet developed. | Recuerden que cuando desarrollaron sus habilidades técnicas todavía no habían desarrollado su brújula moral. |
| Since then, that promise has come to be regarded as a key test of the developed world s resolve to do its part in the fight against global warming. | Desde entonces, este compromiso ha llegado a verse como la prueba de fuego del mundo desarrollado sobre su participación en esta lucha. |
| The Japanese economy developed rapidly. | La economía japonesa se desarrolló rápidamente. |
| He developed his own theory. | Él desarrolló su propia teoría. |
| They have developed sophisticated computers. | Ellos han desarrollado ordenadores sofisticados. |
| Darwin developed the evolutionary theory. | Darwin desarrolló la teoría de la evolución. |
| Turkey is a developed country. | Turquía es un país desarrollado. |
| Spain is a developed country. | España es un país desarrollado. |
| But the Romans developed salting. | Pero los romanos inventaron la salmuera. |
| No machines have been developed. | No se ha desarrollado tecnología. |
| assisting the Least Developed Countries | asistir a los países menos desarrollados |
| Mexico presides since November, the G20, a group composed of the world's most powerful developed and emerging countries, and has in effect with the South American country since January this year, an agreement to exchange tax information in order to avoid double taxation. | México preside desde noviembre el G20, grupo integrado por los países emergentes y desarrollados más poderosos del mundo, y tiene vigente con el país sudamericano, desde enero de este año, un convenio para intercambiar información tributaria con el fin de evitar la doble tributación. |
| Then We developed the seed into a clot. Then We developed the clot into a lump. | Luego, creamos de la gota un coágulo de sangre, del coágulo un embrión y del embrión huesos, que revestimos de carne. |
| Since a list of specific instruments in the Directive would quickly be outdated because of constant innovation , principles have been developed , which define hybrids eligible for original own funds . | Puesto que una lista de instrumentos específicos en la Directiva quedaría obsoleta rápidamente debido a la innovación constante , se han elaborado principios que definen los híbridos que pueden considerarse fondos propios básicos . |
| Since abstract subjects like science and philosophy were communicated in Latin, the Latin vocabulary developed for them is the source of a great many technical words in modern languages. | Desde que materias como la ciencia y la filosofía comenzaron a transmitirse en latín, el desarrollo de su vocabulario ha sido la fuente de una gran cantidad de palabras técnicas en las lenguas modernas. |
| Europe is the largest bloc of developed countries and the US is the largest single developed country. | Europa es el bloque más grande de países desarrollados y los EE.UU. es el país desarrollado más grande. |
| Noting with satisfaction that, since its creation twenty five years ago, the University has developed a distinctive identity in the United Nations system and the international academic and scientific community, | Tomando nota con satisfacción de que desde que se creó hace 25 años, la Universidad ha desarrollado una identidad distintiva dentro del sistema de las Naciones Unidas y la comunidad académica y científica internacional, |
| But in the last seven years, since central banks in developed countries pushed down their base rates almost to zero, we have seen a First World version of financial repression. | Pero en los últimos siete años, desde que los bancos centrales en los países desarrollados bajaron sus tasas base a casi cero, hemos visto una versión de represión financiera en el Primer Mundo. |
| So we developed a different approach. | Por eso desarrollamos un método diferente. |
| projects for developing less developed regions | proyectos para el desarrollo de las regiones menos desarrolladas |
| Can I have this film developed? | Me puede revelar este rollo? |
| Japan has developed her economic growth. | Japón ha desarrollado su crecimiento económico. |
| The storm developed into a typhoon. | La tormenta se hizo un tifón. |
| They developed an artificial coition machine. | Desarrollaron una máquina de coito artificial, |
| We developed our adaptive gait planner. | Hemos desarrollado un planificador de movimientos adaptativo. |
| Since the Industrial Revolution, developed countries have always been on the global frontier of technologies and industries, which has required them to invest in costly and risky indigenous research and development. | Desde la Revolución Industrial, los países desarrollados siempre han estado a la vanguardia mundial del avance tecnológico e industrial, lo que los obligó a invertir en actividades locales de investigación y desarrollo, con los costos y riesgos que ello supone. |
| 150 million years later, a meteorite impact helped a group of animals, which had also developed back in the Triassic period and since lived in the shadows to blossom the mammals. | 150 millones de años después, un impacto de meteorito freno el auge de un grupo de especies, las cuales también habían ya evolucionado en el Triásico y desde entonces llevaban una existencia miserable los mamíferos. |
| Since the first Web browser was also developed in Urbana, it appears that my hometown in downstate Illinois was the birthplace of much of the virtual, online universe we occupy today. | Como el primer buscador de la red también fue desarrollado en Urbana, parece que mi pueblo en el sur de Illinois, vio nacer buena parte del universo virtual en línea que hoy ocupamos. |
| So here's a test system we developed. | He aquí un sistema de análisis que hemos desarrollado. |
| So they developed and iterated these ideas. | Así que desarrollaron e iteraron estas ideas. |
| How has the number of infections developed? | Cómo ha evolucionado el número de infecciones? |
| The open space concept is highly developed . | La aplicación del concepto de espacio abierto representa un aspecto muy destacado del diseño . |
| It changed the way our history developed. | Cambió el desarrollo de nuestra historia. |
| He's developed a very avant garde cuisine. | que ha desarrollado una cocina muy vanguardista. |
| We developed these novel actuators for joints. | Hemos desarrollado estos nuevos actuadores para articulaciones. |
Related searches : Has Developed Since - Since Since - Specially Developed - Jointly Developed - Were Developed - More Developed - Own Developed - Least Developed - Specifically Developed - Developed Through - Developed Land - Developed Area
