Translation of "developing business models" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| And through workshops they developed innovative new products, services, and business models. | Y a través de talleres desarrollaron productos, servicios y modelos empresariales nuevos e innovadores. |
| We need a global level discussion of the pros and cons of direct restrictions on business models. | Necesitamos una discusión de alcance mundial sobre los pros y las contras de las restricciones directas a los modelos de negocios . |
| Both reformations were predicated on fractious discussion, internal self doubt and massive realignment of antiquated business models. | Ambas reformas se basaban en discusiones facciosas, en la inseguridad interna, y en el realineamiento masivo de anticuados modelos de negocio. |
| Wide body models 747 VIP version of the 747 8 ordered by the Boeing Business Jet division. | Modelos de cabina ancha 747 VIP versión del 747 8 encargada por la división Boeing Business Jet. |
| There are a lot of developing countries getting into the space business. | Hay muchos países en desarrollo iniciándose en el campo del espacio. |
| To do it right, we have to build business models that matter, that are scaleable and that work with Africans, Indians, people all over the developing world who fit in this category, to do it themselves. | Para hacerlo bien, tenemos que crear modelos de negocios que importen, que sean escalables y que funcionen con los africanos, indios, y gente todo alrededor del mundo en desarrollo que caben en esta categoria, para hacerlo por sí mismos. |
| He must find a strategy for a bank that has turned its back on all existing business models. | Debe encontrar una estrategia para un banco, ante la que todos los modelos de negocio lógicos estén perdidos. |
| On the other stands the question in how far the institutions' different business models are compatible with another. | De otra parte se trata de la compatibilidad de los diferentes modelos bancarios. |
| However, their business models may no longer be profitable, or may be less profitable than they would have been. | Sin embargo, sus modelos de negocios pueden haber dejado de ser rentables, o resultar menos rentables de lo que pudieron haber sido. |
| But market incentives surrounding various business models will remain distorted so long as taxpayers are liable for bank losses. | Pero los incentivos del mercado que afectan a diversos modelos de negocios continuarán distorsionados si los contribuyentes deben responder por las pérdidas bancarias, un motivo más para librarlos de esa situación mediante reformas bancarias estructurales y de otros tipos. |
| Today , banking communities follow business models which were established in the past to fit the needs of individual countries . | Actualmente , las comunidades bancarias siguen modelos operativos que se crearon en el pasado para cubrir las necesidades de cada país . |
| Models | Modelos |
| The euro area banking industry is a very heterogeneous group consisting of thousands of banks with very different business models . | El sector bancario de la zona del euro es un grupo muy heterogéneo formado por miles de entidades con modelos operativos muy diferentes . |
| A lot of people say now that business will lift up the developing economies, and social business will take care of the rest. | Mucha gente dice ahora que los negocios levantarán a las economías en desarrollo y los negocios sociales se harán cargo del resto. |
| But four general guidelines can help managers effectively adapt their mindsets and business models to facilitate orderly and constructive self disruption. | Pero cuatro lineamientos generales pueden ayudar a los ejecutivos a adaptar eficazmente sus mentalidades y modelos de negocios para facilitar una autodisrupción ordenada y constructiva. |
| This will require having the courage to face down those who would retreat behind national borders and protect existing business models. | Esto requerirá tener la valentía de enfrentar a aquellos que preferirían replegarse detrás de las fronteras nacionales y proteger los modelos comerciales existentes. |
| Editing Models | Editar modelo |
| iPod Models | Modelos de iPod |
| The models and approaches developed to understand the post war business cycle and its bias toward moderate inflation are worse than useless today. | En la actualidad son inútiles los modelos y enfoques desarrollados para entender el ciclo económico de posguerra y su tendencia hacia una inflación moderada. |
| Another factor that may be contributing to flat productivity is that many corporations run traditional physical business models parallel to new digital ones. | Otro factor que puede estar contribuyendo a la floja productividad es que muchas grandes empresas aplican los tradicionales modelos comerciales físicos junto a los nuevos digitales. |
| assisting the development of business aggregations and interaction, not least through Public Private Partnership models, in order to carry out tourism development projects | contribuir a impulsar fusiones e integraciones de empresas, también en forma de asociaciones público privadas, para llevar a cabo proyectos de desarrollo turístico |
| Models Behaving Badly | Modelos con mal comportamiento |
| Models are pretty. | Los modelos son lindos . |
| He models genes. | Modela genes . |
| Kickoff data models | Modelos de datos para KickoffNAME OF TRANSLATORS |
| Once such technologies have been perfected, we can turn our attention to developing a boot strap business model. | Una vez que estas tecnologías se han perfeccionado, podemos centrar nuestra atención en el desarrollo de un modelo de negocios que requiera de la inversión de pocos recursos. |
| CA How you take your insights here and actually get them integrated into working business models on the ground, in Indian villages, for example? | CA Cómo ganas conocimiento y logras integrarlo en los modelos de negocio exitosos, en el terreno, en pueblos de la India, por ejemplo. |
| Universities are often slow to adapt their curricula to the economy s needs, while new technologies and business models are exacerbating the winner take all phenomenon. | Las universidades son con frecuencia lentas a la hora de adaptar sus planes de estudios a las necesidades de la economía, mientras que las tecnologías y los modelos empresariales están exacerbando el fenómeno de que el ganador se lo lleva todo . |
| So models can change. | Y los modelos pueden cambiar. |
| Models are not static. | Los modelos no son estáticos. |
| I prefer antiquated models. | Prefiero los modelos anticuados. |
| And they're scientific models? | y que son modelos científicos? |
| Neoliberal economic policies, predicated on well functioning markets, misfired in developing countries just as planning models, presuming competent and capable bureaucrats, failed in an earlier era. | Políticas económicas neoliberales, fundamentadas en mercados de buen funcionamiento, fallaron en países en desarrollo así como modelos planificados con burócratas supuestamente competentes y capaces, fallaron en una era anterior. |
| Protecting workers and consumers is critical, but shielding specific industries from the impact of new business models will not hold off the next wave of transformation. | Proteger a los trabajadores y a los consumidores es esencial, pero resguardar a industrias específicas del impacto de los nuevos modelos de negocios no frenará la próxima ola de transformación. |
| For banks which intend to maintain these business models at any cost , the SEPA will appear to be a project which increases costs and reduces revenues . | A las entidades que tienen intención de mantener estos modelos operativos a cualquier precio , la SEPA les parecerá un proyecto que incrementa los costes y reduce los ingresos . |
| This is especially true in developing counties, where many markets are missing and the business environment is often extremely challenging. | Esto es particularmente cierto en los países en desarrollo, donde muchos proveedores o clientes ni siquiera existen y donde el ambiente de negocios suele ser extremadamente desafiante por no decir hostil. |
| Models can come from industry. | Los modelos pueden provenir de la industria. |
| All examples of models changing. | Todos son ejemplos de modelos que van cambiando. |
| Models are hard to dislodge. | Los modelos son difíciles de desalojar. |
| There are many great models. | Hay muchos modelos muy buenos. |
| Creating, Loading and Saving Models | Crear, cargar y guardar proyectos |
| Others argue that developing economies like India have no business helping wealthy Europeans when they face their own profound economic challenges. | Otros argumentan que las economías en desarrollo como India no tienen responsabilidad en ayudar a los europeos ricos cuando se enfrentan a sus propios y profundos problemas económicos. |
| Although the Fed assesses many approaches and indicators in making its decisions, there is no doubt that it was heavily influenced by mainstream academic thinking including the so called real business cycle models and New Keynesian models which assumed that financial markets operate flawlessly. | Si bien la Fed evalúa muchos enfoques e indicadores al tomar sus decisiones, no hay duda de que se vio fuertemente influida por el pensamiento académico dominante incluidos los llamados modelos de ciclos económicos reales y los modelos del nuevo keynesianismo que suponían que los mercados financieros funcionan perfectamente. |
| Above all, we must develop new business models that allow society to better harness the know how, creativity, and drive of private enterprises to help improve public health. | Sobre todo, debemos desarrollar nuevos modelos de negocios que permitan a la sociedad aprovechar mejor el conocimiento, la creatividad y el empuje de las empresas privadas, puestos al servicio de mejorar la salud pública. |
| But those numbers are changing, as the Internet enables creative new business models that increase not only a market s efficiency but also the utilization of our various assets. | Pero esos números están cambiando, a medida que Internet permite nuevos y creativos modelos de negocio que no sólo aumentan la eficiencia de un mercado, sino que también incrementan la tasa de utilización de nuestros diversos bienes. |
Related searches : Developing Business - Business Developing - Different Business Models - Changing Business Models - Innovative Business Models - New Business Models - Internet Business Models - Digital Business Models - Sound Business Models - Developing Your Business - Developing Our Business - Developing New Business - Recent Models