Translation of "development capabilities" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Development - translation :

Keywords : Capacidades Aptitudes Capacidad Potencial Habilidades Desarrollo Desarrollo Acontecimiento Avance Construcción

Examples (External sources, not reviewed)

Capabilities	Funcionalidades
Capabilities	Capacidades
Write Capabilities	Capacidades de grabación
Read Capabilities	Capacidades de lectura
System Capabilities	Capacidades del sistema
Sieve capabilities	Capacidades de Sieve
Within that overall mission are four functions Development of defence capabilities in the field of crisis management.	Dentro su misión se encuentran cuatro funciones principales Desarrollar las capacidades de defensa.
Translation Synchronization Capabilities	Capacidades de sincronización de traducción
Collecting pppd capabilities...	Conectando a...
Testing Phone Capabilities	Probando las capacidades del teléfono
Capabilities of KIO Slaves	Capacidades de los KIO Slaves.
query the server's capabilities	solicitar las posibilidades del servidorrequest type
CAPABILITIES does not take arguments	CAPABILITIES no toma argumentos
Returns a list of this socket's capabilities	Devuelve una lista de las capacidades de esta conexión
Extends caption capabilities for figures and tables	Extiende las capacidades de las leyendas para las capacidades e imágenes
Assessment of current and future system capabilities.	Evaluación de las capacidades actuales y futuras del sistema.
First, external trade and foreign investment on their own cannot lift an economy in the absence of the simultaneous development of productive capabilities at home.	En primer lugar, el comercio exterior y la inversión extranjera no pueden mejorar a una economía en ausencia del desarrollo simultáneo de capacidades productivas internas.
This program has both downloading and uploading capabilities.	Este programa posee ambas capacidades, de descarga y de subida.
Yellow A LED dealing with special soundcard capabilities	Amarillo un LED encargado de capacidades especiales de la tarjeta de sonido.
At Community level, the Structural Funds contribute substantially to the development of R amp D infrastructures, capabilities and training at regional level, helping to reduce existing imbalances.	En el ámbito comunitario, los Fondos Estructurales contribuyen de manera importante al desarrollo de las infraestructuras, la capacidad y la formación en I D en el ámbito regional, ayudando así a contrarrestar los desequilibrios.
How would that change the capabilities of the surgeon?	Cómo cambiaría eso las capacidades del cirujano?
If you want to use spell checking capabilities in PHP, use pspell If you want to use spell checking capabilities in PHP, use pspell instead.	Si quereis utilizar capacidades de comprobación ortográfica en php, usar pspell.
Member States shall undertake progressively to improve their military capabilities.	Los Estados miembros se comprometen a mejorar progresivamente sus capacidades militares.
Click on the following links to explore kolourpaint 's capabilities	Pulse en los siguientes enlaces para explorar las posibilidades de kolourpaint
This chapter provides information about some useful capabilities of kfilereplace .	Este capítulo proporciona información sobre algunas características útiles de kfilereplace .
Meanwhile, we are retaining and upgrading US Army capabilities in Korea.	Mientras tanto, conservamos y mejoramos capacidades del ejército de Estados Unidos en Corea. 160
So capabilities that were once restricted are now available to everyone.	De modo que cosas que antes estaban restringidas, ahora están disponibles para todos.
Networktransparency has one drawback Not all resources have the same capabilities.	La transparencia de red tiene un inconveniente No todos los recursos tienen las mismas capacidades.
This, together with Wen s stimulus, bolstered China s investment and financing capabilities considerably.	Esto, junto con el estímulo de Wen, impulsó considerablemente la inversión y las capacidades de financiación de China.
Iran's and North Korea nuclear capabilities worry the rest of the world.	La capacidad nuclear de Irán y Corea del Norte preocupa al resto del mundo.
They have flown in the past, but without saving capabilities, without batteries.	Han volado en el pasado, pero sin capacidad de ahorro, sin baterías.
Each one of them contributed different capabilities structure, agility and process improvement.	Cada uno de ellos contribuye diferentes capacidades estructura, la agilidad y la mejora de procesos.
The docking capabilities of the window is used for the tool windows	Las posibilidades de anclaje de las ventanas se utilizan con las ventanas de herramientas
Configuration of the SyncML capabilities of the Akonadi Personal Information Management framework	Name
7. Calls upon the Secretary General, as well as development agencies, to continue to mobilize the timely provision of international development assistance to Serbia and Montenegro, and welcomes efforts by Serbia and Montenegro to improve governance and institutional capabilities in order to use aid more effectively	7. Exhorta al Secretario General y los organismos de desarrollo a que sigan gestionando la prestación oportuna de asistencia internacional para el desarrollo a Serbia y Montenegro, y acoge con satisfacción las iniciativas de Serbia y Montenegro encaminadas a mejorar la gobernanza y la capacidad institucional a fin de utilizar la ayuda de manera más eficaz
(c) To promote awareness of the capabilities and contributions of persons with disabilities.	c) Promover la toma de conciencia respecto de las capacidades y aportaciones de las personas con discapacidad.
12. Agrees to pursue the further development of the verification capabilities that will be required to provide assurance of compliance with nuclear disarmament agreements for the achievement and maintenance of a nuclear weapon free world	12. Conviene en seguir desarrollando la capacidad de verificación que se necesitará para ofrecer garantías de cumplimiento de los acuerdos sobre desarme nuclear para el logro y el mantenimiento de un mundo libre de armas nucleares
Other industries face more daunting chicken and egg problems countries lack the capabilities that growth industries demand, yet it is impossible to develop these capabilities unless the industries that require them are present.	Fuera del software, otros sectores enfrentan problemas mucho más serios del dilema del huevo y la gallina a menudo los países no cuentan con las capacidades que son requeridas por sectores que aún no existen, pero es imposible desarrollar esos sectores a menos que estén presentes las capacidades que ellos necesitan.
We have developed a tremendous appreciation for the capabilities of human race car drivers.	Le hemos tomado un gran aprecio a las capacidades de los pilotos humanos.
Not supported, use the srcltx package to enable the inverse and forward search capabilities.	Sino está soportado, utilice el paquete srcltx para permitir las búsquedas hacia delante y hacia atrás.
This is ultimately a deranged fear of the power and capabilities of black people.	Esto es, por último, un miedo trastornado del poder y capacidades de la gente negra.
The Agency in the field of defence capabilities development, research, acquisition and armaments (European Defence Agency), established by Article I 41(3) and subject to the authority of the Council, shall have as its task to	La Agencia en el ámbito del desarrollo de las capacidades de defensa, la investigación, la adquisición y el armamento (Agencia Europea de Defensa) creada por el apartado 3 del artículo I 41 estará bajo la autoridad del Consejo y tendrá las siguientes funciones
proceed more intensively to develop its defence capacities through the development of its national contributions and participation, where appropriate, in multinational forces, in the main European equipment programmes, and in the activity of the Agency in the field of defence capabilities development, research, acquisition and armaments (European Defence Agency), and	a acometer de forma más intensa el desarrollo de sus capacidades de defensa, mediante el desarrollo de sus contribuciones nacionales y la participación, en caso necesario, en fuerzas multinacionales, en los principales programas europeos de equipos de defensa y en la actividad de la Agencia en el ámbito del desarrollo de las capacidades de defensa, la investigación, la adquisición y el armamento (denominada en lo sucesivo x00AB la Agencia Europea de Defensa x00BB ) y
2. Calls upon the administering Power to continue to assist the territorial Government in the economic and social development of the Territory, including measures to rebuild financial management capabilities and strengthen other functions of the territorial Government	2. Insta a la Potencia administradora a que siga prestando asistencia al Gobierno del Territorio para promover su desarrollo económico y social, incluidas medidas para restablecer la capacidad de gestión financiera y fortalecer otras funciones del Gobierno del Territorio
That is why Ukraine's external partners must also help to strengthen the country's defensive capabilities.	Por eso los socios externos de Ucrania también deben ayudar a reforzar las capacidades defensivas del país.

Muestra esta página en español