Translation of "development cooperation agreement" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Agreement - translation : Cooperation - translation : Development - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| DEVELOPMENT COOPERATION | COOPERACIÓN PARA EL DESARROLLO |
| International cooperation for development | Cooperación internacional para el desarrollo |
| Regional cooperation for development | Cooperación regional para el desarrollo |
| Regional cooperation for development | Cooperación internacional para el desarrollo |
| 57 243. Industrial development cooperation | 57 243. Cooperación para el desarrollo industrial |
| 55 187. Industrial development cooperation | 55 187. Cooperación para el desarrollo industrial |
| 59 249. Industrial development cooperation | 59 249. Cooperación para el desarrollo industrial |
| 61 215. Industrial development cooperation | 61 215. Cooperación para el desarrollo industrial |
| Cooperation agreement between the ECB and the Bulgarian National Bank | Principio de página |
| Organisation for Economic Cooperation and Development ( OECD ) | Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos ( OCDE ) |
| Cooperation and creative partnerships foster sustainable development. | La cooperación y las asociaciones creativas promueven el desarrollo sostenible. |
| Assessment of the cooperation agreement with the Committee of the Regions | Valoración del Acuerdo de Cooperación con el Comité de las Regiones |
| South South cooperation and development of national capacities | La cooperación Sur Sur y el desarrollo de capacidades nacionales |
| (a) Review trends and progress in international development cooperation and give policy guidance and recommendations to promote more effective international development cooperation | a) Analice las tendencias y los avances de la cooperación internacional para el desarrollo y formule recomendaciones y orientaciones normativas con objeto de fomentar la eficacia de la cooperación internacional para el desarrollo |
| agreement on funding for development projects by international financial institutions. | acuerdo sobre la posibilidad de que las instituciones financieras internacionales concedan financiación para proyectos de desarrollo. |
| Cooperation Agreement between The ECB and The International Criminal Police Organisation INTERPOL | Acuerdo de cooperación entre el BCE y la Organización Internacional de Policía Criminal ( Interpol ) |
| Banknote research and development cooperation opportunities with the ECB | Investigación y desarrollo en materia de billetes oportunidades de cooperación con el BCE |
| ( r ) a policy in the sphere of development cooperation | ( r ) una política en el ámbito de la cooperación al desarrollo |
| B. South South cooperation and development of national capacities | B. Cooperación Sur Sur y desarrollo de capacidades nacionales |
| (a) The ongoing bilateral, regional and multilateral development cooperation programmes | a) Los programas bilaterales, regionales y multilaterales de cooperación para el desarrollo que estén en curso |
| As with the EU US agreement, the Commission will report annually to the Council and Parliament detailing cooperation under the agreement with Canada. | Como hace con el Acuerdo UE EE.UU., la Comisión presentará un informe anual al Consejo y al Parlamento en el que detallará la cooperación desarrollada en virtud del acuerdo con Canadá. |
| In practice, for each type of trade agreement, cooperation agreement, association and accession agreement there is a different procedure and, in consequence, the role of the European Parliament is different. | BANGEMANN, vicepresidente de a Comisión. (DE) Señor Presidente, puedo asegurarle a usted, a esta Alta Asamblea y al ponente que esta mañana he comunicado a la Comisión el deseo del Parlamento de ampliar ya ahora a dos años el período de un año para el Acuerdo con los países del este de Europa. |
| European North South cooperation and the development policy are no longer keeping pace with panEuropean development at all. | La cooperación europea Norte Sur y la política de desarrollo ya no guardan en absoluto el paso con la evolución en toda Europa. |
| 7. Welcomes the Cooperation Agreement between the Economic Commission for Europe and the Black Sea Economic Cooperation Organization, signed on 2 July 2001, and the support given by the Commission to the activities of the Organization in the fields provided for in the Agreement, notably in small and medium sized enterprises, energy and transportation policy development | 7. Acoge con agrado el Acuerdo de Cooperación entre la Comisión Económica para Europa y la Organización de Cooperación Económica del Mar Negro firmado el 2 de julio de 2001, y el apoyo prestado por la Comisión a las actividades de la organización en los ámbitos previstos por el Acuerdo mencionado, en particular la formulación de políticas sobre la empresa pequeña y mediana, energía y transporte |
| For Spain, microcredit is one of the main lines of development cooperation. | Para España, el microcrédito consiste en una de las principales líneas de cooperación al desarrollo . |
| The planned association agreement, the socalled Europe Agreement, will undoubtedly usher in a new phase of cooperation with the most democratically advanced Eastern European states. | Con el acuerdo de asociación previsto, llamado Acuerdo Europeo, se ha iniciado sin duda una nueva fase de colaboración con los Estados del Este europeo cuyo desarrollo democrático ha alcanza do ya un nivel considerable. |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Asian Development Bank, | Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y el Banco Asiático de Desarrollo, |
| 57 44. Cooperation between the United Nations and the Southern African Development Community | 57 44. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo |
| 59 140. Cooperation between the United Nations and the Southern African Development Community | 59 140. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo |
| 61 51. Cooperation between the United Nations and the Southern African Development Community | 61 51. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Eurasian Development Bank, | Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y el Banco Euroasiático de Desarrollo, |
| VAN HEMELDONCK (S), draftsman of the opinion of the Committee on Development and Cooperation. (NL) Mr President, harsh things have been said about the GATT in the Committee on Development and Cooperation. | Una última pregunta sabe el Comisario, en este día festivo para los EE.UU., si se ha producido efectiva mente el veto del Presidente Bush a la Textile Bill esta dounidense? |
| Perhaps the confusion arises from the existence of a cooperation agreement, an agreement that is a frame work one Article 11 of that cooperation agreement opens the way to drawing up trade agreements, which would take practical effect when the terms of the negotiations, which have barely begun, have been defined. | En el informe de la Comisión de investigación sobre el racismo y la xenofobia leemos que en Europa hay per sonas que niegan la autenticidad de los crímenes cometidos por el nazismo, y justifican de este modo su postura nazi. |
| That, precisely, is why I proposed at the beginning that we approve this cooperation agreement, because Bulgaria needs our economic cooperation and help at this moment. | En muchos aspectos la discusión fue un banco de pruebas para la Comunidad la manera en que se llevó a cabo y el resultado obtenido. |
| A new Partnership and Cooperation Agreement (PCA) between the EU and the Russian Federation must be negotiated. | Hay que negociar un nuevo Acuerdo de Asociación y Cooperación (AAC) entre la UE y la Federación de Rusia. |
| This consensus aside, agreement on a new development model for Greece requires overcoming two hurdles. | Pero más allá de este consenso, quedan todavía dos obstáculos por superar para acordar un nuevo modelo de desarrollo para Grecia. |
| Stressing that South South cooperation, as an important element of international cooperation for development, offers viable opportunities for developing countries in their individual and collective pursuit of sustained economic growth and sustainable development, | Destacando que la cooperación Sur Sur, como elemento importante de la cooperación internacional para el desarrollo, ofrece oportunidades viables para que los países en desarrollo procuren individual y colectivamente su crecimiento económico sostenido y su desarrollo sostenible, |
| 56 190. High level dialogue on strengthening international economic cooperation for development through partnership | 56 190. Diálogo de alto nivel sobre el fortalecimiento de la cooperación económica internacional para el desarrollo mediante la asociación |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the International Development Law Institute, | Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y el Instituto Internacional de Derecho del Desarrollo, |
| 57 250. High Level Dialogue on strengthening international economic cooperation for development through partnership | 57 250. Diálogo de alto nivel sobre el fortalecimiento de la cooperación económica internacional para el desarrollo mediante la asociación |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Inter American Development Bank, | Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y el Banco Interamericano de Desarrollo, |
| 55 193. High level dialogue on strengthening international economic cooperation for development through partnership | 55 193. Diálogo de alto nivel sobre el fortalecimiento de la cooperación económica internacional para el desarrollo mediante la asociación |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and Partners in Population and Development, | Deseando promover la cooperación entre las Naciones Unidas y Asociados para la Población y el Desarrollo, |
| 15. Welcomes the efforts by development partners to strengthen cooperation with the New Partnership | 15. Acoge con agrado los esfuerzos realizados por los asociados para el desarrollo con el fin de fortalecer la cooperación con la Nueva Alianza |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Southern African Development Community, | Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad para el Desarrollo del África Meridional, |
Related searches : Cooperation Agreement - Cooperation Development - Development Cooperation - Development Agreement - Commercial Cooperation Agreement - Framework Cooperation Agreement - Business Cooperation Agreement - Sales Cooperation Agreement - Strategic Cooperation Agreement - Agreement On Cooperation - Technical Cooperation Agreement - Nuclear Cooperation Agreement - Cooperation Agreement Between - Operational Cooperation Agreement
