Translation of "development council" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| At Council level, most development matters are dealt with by the Development Council, but some are the responsibility of the General Affairs Council. | En el Consejo, la mayor parte de los asuntos de desarrollo son tratados por el Consejo de Desarrollo, pero algunos son responsabilidad del Consejo de Asuntos Generales. |
| I. a Council directive on the development of Community railways | CARDOSO E CUNHA, miembro de la Comisión. (PT) Señora Presidenta, en la propuesta de resolución hoy en debate se reconoce que el Año Europeo del Turismo sufrió algunos retrasos en su preparación. |
| 65 Internal market and development of cooperation procedures between Parliament and the Council, p. | Mercado interior y desa rrollo de los procedimientos de cooperación entre el Parlamento y el Consejo, pág. 82 11. |
| Internal market and development of cooper ation procedures between Parliament and the Council statement by the President in Office of the Council, oral questions (Doc. | Mercado interior y dessarrollo de los proce dimientos de cooperación entre el Parla mento y el Consejo Declaración del Presi dente en ejercicio del Consejo, preguntas orales (doc. B3 1716 90) de los Sres. Cot et Hänsch, Sres. Klepsch y Chanterie (doc. Β3 1' '18 90) de la Sra. von Alemann (doc. Β3 1' '19 90), del Sr. Cochet, informe (doc. A3 274 90) de Sr. Medina Ortega |
| The Council attaches great importance to social protection for volunteer development workers, and to the implementation of Council Recommendation 85 308 EEC of 13 June 1985. | El Consejo concede una gran importancia a la protección social de los voluntarios para el desarrollo y a la ejecución de la Recomendación 85 308 CEE del Consejo de 13 de junio de 1985. |
| VITALONE, President in Office of the Council. (IT) The Council attaches great importance to the social protection of volunteer development workers and the implementation of Recommendation 85 308 of the Council of 13 June 1985. | LULLING (PPE), por escrito. (FR) El ejercicio que realizamos actualmente para votar un informe y para esforzarnos, a través de enmiendas, en contribuir al establecimiento de un régimen impositivo transitorio, con vistas a la implantación del mercado interior, no sirve de nada, porque el Consejo de Ministros se ha puesto de acuerdo antes del inicio de nuestra sesión del lunes sobre dicho régimen. |
| 6. Decides that the Economic and Social Council should undertake a regular and periodic review and assessment of international economic and development policies and their impact on development | 6. Decide que el Consejo Económico y Social debe llevar a cabo un examen y una evaluación periódicos de las políticas económicas y de desarrollo internacionales y de su repercusión en el desarrollo |
| The development of good quality statistics on job vacancies is firmly fixed as a priority for the Council . | La elaboración de estadísticas de buena calidad sobre ofertas de empleo es una de las grandes prioridades del Consejo . |
| At EU level, the development over time is already going in the direction sought by the European Council. | A nivel de la UE, el desarrollo en un cierto plazo ya va en la dirección buscada por el Consejo Europeo. |
| European Council provides the EU with the necessary impetus for its development and defines the general political guidelines thereof . | BCE Informe de Convergencia Mayo 2006 GLOSARIO Intervención en los márgenes intervención obligatoria efectuada por un banco central si su moneda alcanza el límite inferior o superior de los márgenes de fluctuación del MTC II . |
| Acknowledging the contribution of the Council of Europe to the development of international law, inter alia, international criminal law, | Reconociendo la contribución del Consejo de Europa a diversas ramas del desarrollo del derecho internacional, entre ellas, el derecho penal internacional, |
| Acknowledging the contribution of the Council of Europe to the development of international law, inter alia, international criminal law, | Reconociendo la contribución del Consejo de Europa al desarrollo de diversas ramas del derecho internacional, entre ellas, el derecho penal internacional, |
| the statement by the President in Office of the Council on the progress of work concerning the Single Market and the development of cooperation procedures between Parliament and the Council | AINARDI (CG). (FR) Señor Presidente, con el informe final presentado por el Sr. Donnelly, vamos a teminar nuestros trabajos respecto a las condiciones de la integración del territorio de antigua RDA en la Comunidad. |
| European Council provides the European Union with the necessary impetus for its development and defines the general political guidelines thereof . | El caso de Dinamarca y el Reino Unido es diferente están exentos de par ticipar en la tercera fase de la Unión Económica y Monetaria . |
| European Council provides the European Union with the necessary impetus for its development and defines the general political guidelines thereof . | En la teoría económica el dinero desempeña tres funciones diferentes unidad de cuenta , medio de pago y depósito de valor . |
| European Council provides the European Union with the necessary impetus for its development and defines the general political guidelines thereof . | El Eurosistema ofrece dos facilidades permanentes la facilidad marginal de crédito y la facilidad de depósito . |
| Recalling further Economic and Social Council resolution 2005 54 of 27 July 2005 entitled United Nations Development Fund for Women , | Recordando además la resolución 2005 54 del Consejo Económico y Social, de 27 de julio de 2005, titulada Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer , |
| It is playing an active role in the UN the Security Council, the Economic and Social Council, and the Human Rights Council and it is participating in numerous initiatives related to peacekeeping, development cooperation, climate change, non proliferation, and human rights. | Sin embargo, desde entonces la República ha más que compensado el tiempo perdido, desempeñando un papel activo en la ONU (el Consejo de Seguridad, el Consejo Económico y Social y el Consejo de Derechos Humanos) y participando en numerosas iniciativas de fuerzas de paz, cooperación para el desarrollo, cambio climático, no proliferación y derechos humanos. |
| 6. Requests the Commission for Social Development to make appropriate suggestions and recommendations to the General Assembly, through the Economic and Social Council, to further the contribution of volunteering to social development | 6. Pide a la Comisión de Desarrollo Social que formule sugerencias y recomendaciones apropiadas a la Asamblea General, por conducto del Consejo Económico y Social, para ampliar la contribución de los voluntarios al desarrollo social |
| The T2S Programme Board shall report on a quarterly basis to the Governing Council on the development of the T2S Programme . | El Consejo del Programa T2S informará trimestralmente al Consejo de Gobierno de la marcha del Programa T2S . |
| Recalling Economic and Social Council resolution 2004 67 of 5 November 2004 on the report of the Committee for Development Policy, | Recordando la resolución 2004 67 del Consejo Económico y Social, de 5 de noviembre de 2004, relativa al informe del Comité de Políticas de Desarrollo, |
| According to a development plan approved in 2004, the City Council (through the former Planning Department) intends to demolish the house. | En virtud de un plan urbanístico aprobado en 2004, el Ayuntamiento (a través de la antigua Gerencia de Urbanismo) pretende derribar la casa. |
| The Council reiterated its concern at the spread of poverty in the resolution issued at its 134th meeting on development cooperation. | El Consejo afirmó su preocupación ante la explosión de la pobreza en la resolución de su sesión 134, dedicada a la cooperación con el desarrollo. |
| Acknowledging also that the Commission on Sustainable Development and the Economic and Social Council play a pivotal role as forums for the discussions on new and renewable sources of energy and sustainable development, | Reconociendo también que la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible y el Consejo Económico y Social tienen importancia crucial como foros para el debate sobre las fuentes de energía nuevas y renovables y sobre el desarrollo sostenible, |
| Acknowledging that the Commission on Sustainable Development and the Economic and Social Council continue to play a pivotal role as forums for the discussion of new and renewable sources of energy and sustainable development, | Reconociendo que la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible y el Consejo Económico y Social siguen desempeñando un papel esencial como foros para el debate sobre las fuentes de energía nuevas y renovables y el desarrollo sostenible, |
| Does the Council intend to undertake a fundamental review of Community expenditure on development aid for Third World countries during its presidency ? | EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al debate conjunto sobre |
| Recalling Economic and Social Council decision 2001 299 of 19 July 2001, by which the Council adopted The contribution of human resources development, including in the areas of health and education, to the process of development as the theme for the high level segment of its substantive session of 2002, | Recordando la decisión 2001 299 del Consejo Económico y Social, de 19 de julio de 2001, en la que el Consejo aprobó La contribución del desarrollo de los recursos humanos, en particular en el ámbito de la salud y la educación, al proceso de desarrollo como tema para la serie de sesiones de alto nivel de su período de sesiones sustantivo de 2002, |
| 31. Reaffirms the request to the High Commissioner, in mainstreaming the right to development, to undertake effectively activities aimed at strengthening the global partnership for development between Member States, development agencies and the international development, financial and trade institutions, and to reflect those activities in detail in her next report to the Human Rights Council | 31. Reafirma la solicitud hecha a la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos de que, al integrar en su labor el derecho al desarrollo, emprenda efectivamente actividades destinadas a fortalecer la alianza mundial para el desarrollo entre los Estados Miembros, los organismos de desarrollo y las instituciones internacionales de comercio, finanzas y desarrollo y detalle esas actividades en su próximo informe al Consejo de Derechos Humanos |
| 36. Reaffirms the request to the High Commissioner, in mainstreaming the right to development, to undertake effectively activities aimed at strengthening the global partnership for development between Member States, development agencies and the international development, financial and trade institutions, and to reflect those activities in detail in her next report to the Human Rights Council | 36. Reafirma la solicitud hecha a la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos de que, al integrar en su labor el derecho al desarrollo, emprenda efectivamente actividades destinadas a fortalecer la alianza mundial para el desarrollo entre los Estados Miembros, los organismos de desarrollo y las instituciones internacionales de comercio, finanzas y desarrollo y detalle esas actividades en su próximo informe al Consejo de Derechos Humanos |
| Acknowledging also that the Commission on Sustainable Development and the Economic and Social Council continue to play a pivotal role as forums for the discussion of new and renewable sources of energy and sustainable development, | Reconociendo también que la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible y el Consejo Económico y Social siguen desempeñando una función fundamental como foros para el debate sobre las fuentes de energía nuevas y renovables y sobre el desarrollo sostenible, |
| The branches of administration of the metropolitan area are the metropolitan council, the metropolitan executive committee and the strategic board for metropolitan development. | Una Grande Área Metropolitana (acrónimo GAM) es un área urbana portuguesa, uno de los nuevos conceptos de subdivisión administrativa de Portugal. |
| First, the plan to associate Parliament with the development of the Conference in a more specific manner than envisaged in the Council document. | De esta forma, conjugando estos dos elementos y sin llegar a una codecisión perfecta, lo reconozco, el Parlamento se beneficiaría de un importante refuerzo de sus poderes. |
| Council see EU Council . | El producto potencial y , por lo tanto , también la brecha de producción son muy difíciles de estimar en tiempo real . Cesión temporal acuerdo por el cual , cuando se vende un activo , el vendedor , simultáneamente , adquiere el derecho y la obligación de recomprarlo a un precio predeterminado en una fecha futura o a solicitud de la otra parte . |
| The European Council shall provide the Union with the necessary impetus for its development and shall define the general political directions and priorities thereof. | El Consejo Europeo dará a la Unión los impulsos necesarios para su desarrollo y definirá sus orientaciones y prioridades políticas generales. |
| I say to the Council clearly that we cannot agree yet again to a simple token entry for rural development in next year's budget. | Debo expresar claramente al Consejo que no aceptaremos nuevamente que en el presupuesto del año próximo sólo haya un p. m. respecto de la ordenación rural. |
| Development, these two subjects were gone into very thoroughly, and I believe that the Committee's reports will further supplement this answer by the Council. | HERMAN (PPE), ponente. (FR) Señor Presidente, Señorías, la presentación de mi informe sólo durará algunos minutos, puesto que las propuestas de la Comisión han obtenido un apoyo unánime por parte de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial. |
| Development | Desarrollo |
| development | desarrollo |
| Development | DesarrolloName |
| Development | DesarrolloThe group type |
| 23. Requests the Economic and Social Council to undertake triennially, as of 2006, a comprehensive review of trends and perspectives in funding for development cooperation | 23. Pide al Consejo Económico y Social que realice cada tres años, a partir de 2006, un examen general de las tendencias y perspectivas de la financiación de la cooperación para el desarrollo |
| Recalling Economic and Social Council resolution 2007 35 of 27 July 2007 on the report of the Committee for Development Policy on its eighth session, | Recordando la resolución 2007 35 del Consejo Económico y Social, de 27 de julio de 2007, relativa al informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su octavo período de sesiones, |
| Recalling its resolution 60 265 of 30 June 2006 on follow up to the development outcome of the 2005 World Summit, including the Millennium Development Goals and the other internationally agreed development goals, and its resolution 61 16 of 20 November 2006 on strengthening of the Economic and Social Council, | Recordando su resolución 60 265, de 30 de junio de 2006, sobre el seguimiento de los resultados de la Cumbre Mundial 2005 en materia de desarrollo, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio y los otros objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, así como su resolución 61 16, de 20 de noviembre de 2006, sobre el fortalecimiento del Consejo Económico y Social, |
| I wish to state once again that the Council attaches great importance to the protection of social security rights of development volunteers, and to the implementation of EC recommendation 85 308 of the Council of 13 June 1985. | Estoy perfectamente al corriente de los compromisos contraidos por el Consejo con miras a la nueva política y tengo que añadir que nos satisfacen sus propósitos. |
| Council of Ministers see EU Council . | Estos coeficientes se utilizan para calcular las exigencias de reservas . |
Related searches : Trade Development Council - Regional Development Council - Administrative Council - Leadership Council - Worker Council - Students Council - Provincial Council - Council House - Privy Council - Staff Council - Legislative Council - Academic Council - Education Council
