Translation of "development of knowledge" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Development - translation :

Knowledge - translation :

Keywords : Desarrollo Desarrollo Acontecimiento Avance Construcción Conocimiento Conocimientos Sabiduría Sepa Público

Examples (External sources, not reviewed)

(d) Enhanced awareness, knowledge and understanding of all human rights, including the right to development	d) Una conciencia, un conocimiento y una comprensión más firmes de todos los derechos humanos, entre ellos el derecho al desarrollo
(c) Enhanced awareness, knowledge and understanding of all human rights, including the right to development.	c) El aumento de la conciencia, el conocimiento y la comprensión de todos los derechos humanos, entre ellos el derecho al desarrollo.
(d) Enhanced awareness, knowledge and understanding of all human rights, including the right to development	d) Una conciencia, un conocimiento y una comprensión más firmes de todos los derechos humanos, entre ellos el derecho al desarrollo
(c) Enhanced awareness, knowledge and understanding of all human rights, including the right to development.	c) El aumento de la conciencia, el conocimiento y la comprensión de todos los derechos humanos, entre ellos el derecho al desarrollo.
We are embarking on a grand and golden age of knowledge about child's brain development.	Nos estamos embarcando hacia una grandiosa edad dorada del conocimiento en el desarrollo del cerebro infantil.
The present serious lack of knowledge and statistics is hindering the development of an effective policy for the industry.	Lo hago con la esperanza de contribuir, por lo menos, a poner término a los actos más graves de racismo y xenofobia. Sólo en Francia, han muerto des de 1982. Wahid Hachichi, Ahmed Boutelja, Mohamed Abidou, Barded Barka, Mustafa Kacier, Noredine Mechta, Aziz Bougheza, Farid Oumrani, Abdallah Bonafia, Akim Merabet. Y, hace dos dias, Thomas Claudio.
Will this programme enable us, by virtue of new knowledge, to restore lost balances and control our development?	Por lo demás, permítanme decir que el Consejo de Seguridad de la ONU ha condenado también enérgicamente en la resolución n 672 los actos de violencia de las fuerzas israelíes de seguridad.
Multilateral development institutions have probably had their most consistent success when they serve as knowledge banks, helping to share experience, best practices, and technical knowledge across regions.	Probablemente el éxito más consistente de las entidades multilaterales de desarrollo haya sido el de hacer de bancos de conocimientos , al contribuir a compartir experiencias, procedimientos óptimos y conocimientos técnicos en las regiones.
Underscoring the role that traditional knowledge can play in technological development and in the sustainable management and use of natural resources,	Haciendo hincapié en la función que los conocimientos tradicionales pueden desempeñar en el desarrollo tecnológico y en la ordenación y el uso sostenibles de los recursos naturales,
Underscoring the role that traditional knowledge can play in technological development, and in the sustainable management and use of natural resources,	Haciendo hincapié en la función que los conocimientos tradicionales pueden desempeñar en el desarrollo tecnológico y en la ordenación y el uso sostenibles de los recursos naturales,
2. Welcomes the recommendations regarding the establishment of a knowledge and technology for development network contained in the report of the Secretary General	2. Acoge con beneplácito las recomendaciones relativas al establecimiento de una red de conocimientos y tecnología para el desarrollo contenidas en el informe del Secretario General
Recognizing that respect for indigenous knowledge, cultures and traditional practices contributes to sustainable and equitable development and proper management of the environment,	Considerando que el respeto de los conocimientos, las culturas y las prácticas tradicionales indígenas contribuye al desarrollo sostenible y equitativo y a la ordenación adecuada del medio ambiente,
What gem of knowledge?	Qué joya de conocimiento?
The heart of the discerning gets knowledge. The ear of the wise seeks knowledge.	El corazón del entendido adquiere conocimiento, y el oído de los sabios busca el conocimiento
Women were highly prized for their textile knowledge and skills through the development of their woven textiles, women played important economic and cultural roles.	Ellas eran altamente valoradas por su saber textil a través de la elaboración de sus tejidos las mujeres desempeñaban un importante rol económico y también cultural.
International support on adaptation incorporating financing, technology, and knowledge could go a long way toward advancing countries sustainable development aspirations.	El apoyo internacional a la adaptación (incorporando financiación, tecnología y conocimiento) podría significar un gran avance para las aspiraciones de desarrollo sostenible de los países.
The heart of the prudent getteth knowledge and the ear of the wise seeketh knowledge.	El corazón del entendido adquiere conocimiento, y el oído de los sabios busca el conocimiento
D. Recognition of language knowledge	D. Reconocimiento de la competencia lingüística
He has knowledge of everything.	Es omnisciente.
God has knowledge of everything.	Alá es omnisciente.
Allah has knowledge of everything.	Alá es omnisciente.
(d) The extent to which the activities of the Office of the High Commissioner contributed to increasing knowledge, awareness and understanding in order to advance the full realization of the right to development, in accordance with the Declaration on the Right to Development	d) La medida en que las actividades de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos han contribuido a aumentar la conciencia, el conocimiento y la comprensión, a fin de propugnar el pleno ejercicio del derecho al desarrollo, de conformidad con la Declaración sobre el Derecho al Desarrollo
(d) The extent to which the activities of the Office of the High Commissioner contributed to increasing knowledge, awareness and understanding in order to advance the full realization of the right to development, in accordance with the Declaration on the Right to Development	d) La medida en que las actividades de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos han contribuido a aumentar la conciencia, el conocimiento y la comprensión, a fin de propugnar el pleno ejercicio del derecho al desarrollo, de conformidad con la Declaración sobre el Derecho al Desarrollo
Knowledge	Conocimientos
Verily God has knowledge of everything.	Alá es omnisciente.
And God has knowledge of everything.'	Alá es omnisciente.
That is their attainment of knowledge.	Ésa es toda la ciencia que pueden alcanzar.
Surely God has knowledge of everything.	Alá es omnisciente.
And God has knowledge of everything.	Alá es omnisciente.
They have no knowledge of that.	No tienen ningún conocimiento de ello.
You have no knowledge of it.	No te ocupes tú de eso!
Allah has full knowledge of everything.	Alá es omnisciente.
Allah has full knowledge of everything.	Alá es omnisciente .
Surely Allah has knowledge of everything.	Alá es omnisciente.
Surely He has knowledge of everything.	Es omnisciente.
Allah has full knowledge of everything.	Alá es omnisciente.
Such is their sum of knowledge.	Ésa es toda la ciencia que pueden alcanzar.
Allah has knowledge of all things.	Alá es omnisciente.
We have knowledge of all things.	Lo sabemos todo...
And Allah has knowledge of everything.	Alá es omnisciente.
That is their sum of knowledge.	Ésa es toda la ciencia que pueden alcanzar.
He has knowledge of all things.	Es omnisciente.
He has knowledge of all things.	Alá os instruye. Alá es omnisciente.
God has knowledge of all things.	Alá es omnisciente.
God has knowledge of all things.	Alá todo lo abarca.

Muestra esta página en español