Translation of "development of resistance" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Development - translation :

Resistance - translation :

Keywords : Desarrollo Desarrollo Acontecimiento Avance Construcción Resistencia Resistencia Menor Movimiento Mucha

Examples (External sources, not reviewed)

Symbolic resistance	Resistencia simbólica
The Economic Consequences of Drug Resistance	Las consecuencias económicas de la resistencia a los medicamentos
Money Market Resistance	Resistencia en los mercados de dinero
Resistance is futile.	Resistirse es inútil.
Resistance Doomsday also was able to develop evolve resistance from ordinary injuries.	Doomsday puede también desarrollar resistencia a las heridas comunes.
11. Calls upon the international community to support investment in the development of new anti malarial medicines and insecticides for the effective control of malaria in view of the challenging resistance of the parasite to anti malarial medicines and the resistance of mosquitoes to insecticides	11. Exhorta a la comunidad internacional a apoyar la inversión en el descubrimiento de nuevos medicamentos antipalúdicos e insecticidas para controlar eficazmente el paludismo, habida cuenta de los problemas que plantean la resistencia del parásito a los medicamentos antipalúdicos y la resistencia de los mosquitos a los insecticidas
They crushed all resistance.	Aplastaron toda resistencia.
Overly complex climate regulations, political resistance to shale gas development, and energy policies that favor expensive, ineffective technologies are largely to blame.	Unos reglamentos climáticos exageradamente complejos, la resistencia política al desarrollo del gas de esquisto y unas políticas energéticas que favorecen tecnologías costosas e ineficaces son los causantes en gran medida de ello.
This American resistance is unfortunate.	Esa resistencia americana es desafortunada.
The problem of antimicrobial resistance is a serious one.	El problema de la resistencia antimicrobiana es serio.
The concept of resistance is just as applicable in fluids.	El concepto de resistencia es igualmente aplicable en fluidos.
He quickly became the false papers expert of the Resistance.	Rápidamente se convirtió en el experto en documentos falsos de la resistencia.
Antimicrobial Resistance on the Global Agenda	La resistencia a los antimicrobianos en la agenda global
Enable multiple monitor window resistance support	Habilitar el soporte de resistencia de ventanas con múltiples monitores
Administering artemisinin in combination with one or more other antimalarials, however, can delay the development of resistance, while helping to save almost a half million lives each year.	Administrar la artemisina combinada con uno o más medicamentos antimalaria adicionales, sin embargo, puede demorar el desarrollo de la resistencia y ayudar a salvar casi medio millón de vidas al año.
Fugitive Slaves Resistance to Slavery in the Sokoto Caliphate, In Resistance Studies in African, Caribbean, Afro American History.	Fugitive Slaves Resistance to Slavery in the Sokoto Caliphate, In Resistance Studies in African, Caribbean, and Afro American History.
Assessment of trends and sources of zoonoses, zoonotic agents and antimicrobial resistance	Evaluación de las tendencias y fuentes de las zoonosis, de los agentes zoonóticos y de la resistencia a las antibióticos
We must encourage policymakers to support the development of the best diagnostics. Quicker, more accurate diagnoses will curb the current overreliance on antibiotics a key requirement for combating resistance.	Debemos lograr que las autoridades apoyen el desarrollo de métodos de diagnóstico más rápidos y precisos que permitan reducir la sobredependencia de los antibióticos, un elemento clave para combatir la resistencia.
The irrationality of such resistance is not likely to weaken it.	Es poco probable que la irracionalidad de esta resistencia lo debilite.
The enemy gave in without further resistance.	El enemigo se rindió sin dar más resistencia.
The second 8 March is resistance day.	La segunda El 8 de marzo es un día de resistencia.
KS As this paper is bending, the resistance of the ink changes.	KS Según se dobla el papel, la resistencia de la tinta cambia.
The electricity cost is proportional to the total resistance of the circuit.	El gasto de electricidad es proporcional a la resistencia total del circuito.
In Europe, by contrast, structural change faces resistance.	En Europa, por el contrario, hay resistencia al cambio estructural.
Luckily, there is strong resistance to this policy.	En sí, esto es positivo.
The Estado Novo arrested dozens of activists from the main board of student resistance.	La dictadura arrestó a docenas de activistas de las principales organizaciones de estudiantes.
What we mean by love stories is anything that was inspired, influenced, came as a result of or spanned around the post 2010 movements in our region, when new hopes started to arise and new forms of resistance manifested, resistance by demonstrating, but also resistance by love.	Lo que queremos decir con historias de amor es cualquier cosa que haya sido inspirada, influenciada, viniera como resultado o haya surgido en torno a los movimientos post 2010 en nuestra región, cuando empezaron a surgir nuevas esperanzas y nuevas formas de resistencia manifestiesta, resistencia por manifestación, pero también resistencia por amor.
This, truly, was a victory for the republic a triumph of popular resistance.	Esta fue verdaderamente una victoria de la república, un triunfo de la resistencia popular.
By 26 October 1937, Chinese resistance in the district of Zhabei was faltering.	El 26 de octubre de 1937, la resistencia china en el distrito de Zhabei desfallecía.
In October, the UK and China agreed to establish a global research and development fund, with the aim of attracting 1 billion ( 1.5 billion) in investment in research to reduce the spread of antimicrobial resistance.	En octubre, el Reino Unido y China acordaron establecer un fondo mundial para la investigación y el desarrollo, para canalizar mil millones de libras esterlinas (1500 millones de dólares) hacia inversiones en investigación que reduzcan la difusión de la resistencia a los antimicrobianos.
Columbus Day should be remembered as Indian Resistance Day .	El Día de Colón debería ser recordado como el Día de la Resistencia India .
Assessment of trends and sources of zoonoses, zoonotic agents, food borne outbreaks and antimicrobial resistance	Evaluación de las tendencias y fuentes de las zoonosis, los agentes zoonóticos, los brotes de origen alimentario y la resistencia a los antibióticos
Antibiotic use stands out in medicine as one of the few areas where the benefits of using diagnostic tools in terms of reducing wastage and slowing the development of drug resistance accrue to society over the long term.	El uso de antibióticos destaca en medicina como una de las pocas áreas en que los beneficios de usar herramientas de diagnóstico (en términos de disminuir su desperdicio y reducir la aparición de resistencias) benefician de manera acumulativa a la sociedad en el largo plazo.
It is about the last days in the life of Sophie Scholl, a 21 year old member of the anti Nazi non violent student resistance group the White Rose, part of the German Resistance movement.	La película trata de los últimos días de Sophie Scholl, una chica de 21 años que era miembro del grupo de resistencia no violenta antinazi la Rosa Blanca , parte del movimiento de resistencia alemana.
The graveyard of Russian tanks in the outskirts of Kabul, a symbol of Afghani powers of resistance.	El cementerio de tanques rusos a las afueras de Kabul, un símbolo del poder de la resistencia afgana.
The desperation of local potentates and SOE executives has created powerful resistance to reform.	La desesperación de los potentados locales y los ejecutivos de las EE han creado una poderosa resistencia a la reforma.
As the review research shows, the stakes of inaction on antimicrobial resistance are high.	Como muestra el estudio, es mucho lo que está en juego si no actuamos a tiempo frente a este problema.
But our homemade play dough actually has half the resistance of commercial Play Doh.	Pero nuestra plastilina casera, en realidad, tiene la mitad de la resistencia de la comercial.
He failed, however, to overcome the resistance of the Cenél Conaill and the Ulaid.	Sin embargo, no superó la acción conjunta de los Cenél Conaill y de los Ulaid.
Ukrainian MP Pushes for Carbon Copy Of Russian Blogger Law, Meets Resistance Global Voices	Legislador ucraniano impulsó copia de la ley blogger rusa y encontró resistencia
The challenge facing the government in this regard will be to overcome resistance from entrenched vested interests to opening up of closed professions , deregulation , implementation of the services directive , and elimination of barriers to development of tourism and retail .	A este respecto , el reto al que se enfrenta el Gobierno es superar la resistencia de determinados intereses creados en relación con la liberalización de algunas profesiones , la desregulación , la aplicación de la directiva sobre servicios y la eliminación de los obstáculos para el desarrollo del turismo y del comercio .
Some solutions to reduce resistance will require cutting edge technology.	Para algunas soluciones de reducción de la resistencia será necesaria tecnología de vanguardia.
Those who are terrorists for some, are resistance for others.	Los que son terroristas para unos, son la resistencia para otros.
Their images fuelled resistance to the war and to racism.	Sus imágenes alimentaron el rechazo a la guerra y al racismo.
Use biotechnology where useful, particularly in pest and disease resistance.	Usar biotecnología donde es útil, particularmente en la resistencia a los pesticidas y enfermedades.

Muestra esta página en español